أوستن

أوستن عاصمة مشمسة وهادئة لولاية تكساس، تجمع فيها الموسيقى الحية والينابيع الباردة والأمسيات الطويلة في الهواء الطلق بين الغرباء.

إنشاء حساب

أوستن

أوستن هي عاصمة ولاية تكساس، لكنها لم تشبه يومًا بقية الولاية كثيرًا، وهي فخورة بذلك. نشأت مدينةً للحكومة والجامعة على ضفاف نهر كولورادو، عند أطراف تلال تكساس المتموجة المعروفة باسم هيل كنتري، وخلال العقود الأخيرة أصبحت أيضًا واحدة من أسرع مدن التكنولوجيا نموًا في الولايات المتحدة. ومع كل ذلك حافظت على طابع مسترخٍ وغريب الأطوار قليلًا، يلخصه شعارها غير الرسمي «أبقوا أوستن غريبة». تسمي المدينة نفسها «عاصمة الموسيقى الحية في العالم»، وفي أي ليلة من ليالي الأسبوع تجد فرقًا تعزف في الحانات والنوادي وقاعات الرقص والمطاعم. الحياة هنا تجري في الهواء الطلق: يركض الناس ويجدفون حول بحيرة ليدي بيرد، ويسبحون في مسابح تغذيها الينابيع، ويأكلون من عربات الطعام، ويجلسون في الشرفات حتى وقت متأخر. بالنسبة إلى الزائر، المدينة دافئة بكل المعاني — فالطقس حار معظم السنة وأهل تكساس معروفون بسرعة بدء الحديث — مما يجعلها مكانًا سهلًا للوصول إليه وحيدًا ثم الانخراط في محادثة.

أماكن للزيارة

مبنى الكابيتول في ولاية تكساس

اكتمل بناء الكابيتول عام 1888 من الغرانيت الوردي المستخرج من هيل كنتري، ويقف في أعلى جادة كونغرس، وهو أعلى قليلًا من مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن، وهو أمر يحب أهل تكساس الإشارة إليه. المبنى وقاعته المستديرة مفتوحان للزوار، وتُنظَّم جولات إرشادية مجانية بانتظام، فتستطيع الوقوف تحت القبة والنظر إلى النجمة في وسطها. الحدائق المحيطة ظليلة وهادئة ومكان لطيف للمشي قبل النزول على جادة كونغرس نحو النهر.

بحيرة ليدي بيرد ومسار بتلر

يتسع نهر كولورادو هنا ليصبح خزانًا طويلًا وضيقًا في قلب المدينة، سُمّي على اسم السيدة الأولى السابقة ليدي بيرد جونسون. يلتف حوله مسار يبلغ نحو ستة عشر كيلومترًا، يمر جزء منه فوق ممشى خشبي عائم على الضفة الجنوبية، ويستخدمه من الفجر حتى ما بعد حلول الظلام العداؤون وراكبو الدراجات ومن يمشّون كلابهم ومن يتنزهون فحسب. تُمنع القوارب الآلية إلى حد كبير، لذا فالمياه هادئة ومليئة بقوارب الكاياك وألواح التجديف. إنه أفضل مكان لفهم كيف تقضي أوستن وقت فراغها.

حديقة زيلكر ومسبح بارتون سبرينغز

زيلكر هي المساحة الخضراء الكبرى في المدينة، مرج ضخم جنوب غرب وسط المدينة مباشرة، يلعب فيه الناس بالأقراص الطائرة ويقيمون النزهات ويتجمعون للمهرجانات. وعلى طرفها يقع مسبح بارتون سبرينغز، وهو مسبح طبيعي طويل تغذيه ينابيع جوفية تبقى حرارتها نحو 20 درجة مئوية طوال العام — باردة منعشة في يوليو، ومعتدلة على نحو مدهش في الشتاء. يسبح السكان هنا في كل الفصول، وتُعد الضفاف العشبية من أكثر الأماكن اجتماعية في المدينة بعد ظهر أيام الصيف. هناك رسم دخول ومواعيد الفتح تتغير، فتحقق منها قبل الذهاب.

جادة ساوث كونغرس

الجزء الواقع جنوب النهر من جادة كونغرس، والمعروف باسم سوكو، شريط طويل من متاجر الملابس العتيقة ومتاجر أحذية رعاة البقر والمقاهي وعربات الطعام ولافتات النيون القديمة، مع إطلالة واضحة على امتداد الجادة حتى قبة الكابيتول. يكون مزدحمًا في عطلات نهاية الأسبوع وحيويًا على نحو لطيف في المساء، حين تنساب الموسيقى من الحانات. أما «كونتيننتال كلوب»، وهو مكان موسيقي صغير وعريق، فهو جزء من الشارع منذ عقود. امشِ فيه ببطء في الاتجاهين.

متحف بلانتون والجامعة

يقع حرم جامعة تكساس شمال الكابيتول مباشرة، ويمنح ذلك الجزء من المدينة طابعه الشاب والمفعم بالحركة. وعلى طرفه الجنوبي يضم متحف بلانتون للفنون مجموعة كبيرة تمتد من اللوحات الأوروبية إلى الفن الحديث وفن أمريكا اللاتينية. وبجواره يقف عمل «أوستن»، وهو مبنى من الحجر الأبيض للفنان إلسورث كيلي، بنوافذ من الزجاج الملون تلقي بقعًا متغيرة من الضوء داخل المكان — فضاء هادئ يكاد يكون تأمليًا، لا يشبه أي شيء آخر في المدينة.

جبل بونيل

تلة من الحجر الجيري في الجهة الغربية من المدينة، يُصعد إليها عبر درج حجري قصير لكنه شديد الانحدار، وتطل إطلالة واسعة على نهر كولورادو وهو يتعرج بين التلال المشجرة والمنازل الفاخرة. إنها من الأماكن الكلاسيكية في أوستن لمشاهدة الغروب، وقد تزدحم في الساعة الأخيرة من النهار. اذهب قبل ذلك بقليل، واحمل الماء في الصيف، واجمع الزيارة مع جولة بالسيارة أو الدراجة عبر التلال إلى الغرب.

أماكن الخروج

ريد ريفر وشارع سيكسث

لشارعي الموسيقى الرئيسيين في وسط المدينة أجواء مختلفة جدًا. شارع إيست سيكسث، بين جادة كونغرس والطريق السريع، شريط صاخب من الحانات والحشود، خصوصًا في عطلات نهاية الأسبوع، ويحظى بشعبية لدى المجموعات والطلاب. وعلى بعد بضعة مبانٍ شرقًا تقع منطقة ريد ريفر الثقافية، حيث يعيش مشهد الموسيقى الحية الجاد في المدينة: قاعات صغيرة ومتوسطة تستضيف فرقًا محلية وأخرى في جولات، من الروك والبانك والإندي إلى الموسيقى الإلكترونية. اختر حفلًا بدلًا من حانة، وغالبًا ستجد جمهورًا ودودًا.

شارع ريني

شارع قصير على الطرف الجنوبي لوسط المدينة، تحولت فيه بيوت خشبية قديمة إلى حانات ذات شرفات واسعة وأفنية خلفية، وكثير منها تقف أمامه عربات طعام. ترتفع الآن أبراج جديدة شاهقة من حوله، لكن الأجواء ما زالت عفوية وفي الهواء الطلق، ويمتلئ بالسكان بعد العمل حتى وقت متأخر من الليل. إنه من أسهل الأماكن في أوستن للتنقل بين المجموعات وبدء الحديث مع الغرباء.

رقص «التو ستيب» في حانة هونكي تونك

ما زالت موسيقى الكانتري والرقص جزءًا من الحياة اليومية هنا. «بروكن سبوك» في شارع ساوث لامار قاعة رقص تكساسية كلاسيكية مفتوحة منذ ستينيات القرن العشرين، فيها فرق كانتري حية وأزواج يدورون على الحلبة بخطوة «التو ستيب». تقدم عدة أماكن دروسًا للمبتدئين في أول المساء، ولا أحد يمانع إن كنت متعثرًا. الرقص مع الغرباء أمر طبيعي، مما يجعل هذا من أفضل الطرق للتعرف على الناس في المدينة.

أوستن سيتي ليميتس

يُسجَّل البرنامج الموسيقي التلفزيوني العام الذي يحمل الاسم نفسه والممتد منذ عقود في وسط المدينة، في مسرح مودي المعروف بقاعة «إيه سي إل لايف»، والذي يستضيف أيضًا حفلات طوال العام. وفي كل خريف يملأ مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي حديقة زيلكر على مدى عطلتي نهاية أسبوع بأسماء كبيرة وحشود ضخمة. تنفد التذاكر بسرعة، لكن أجواء المهرجان تعم المدينة طوال تلك الفترة، وهناك الكثير من العروض الجانبية والحفلات في أنحاء المدينة.

ساوث باي ساوثويست

في كل مارس يحوّل مهرجان ساوث باي ساوثويست المدينة إلى مؤتمر ومهرجان عملاق للسينما والموسيقى والتكنولوجيا والأفكار، مع عروض رسمية إلى جانب عدد لا يحصى من الحفلات غير الرسمية في الحانات والأفنية الخلفية ومواقف السيارات. إنه أكثر أوقات السنة ازدحامًا وغلاءً في أوستن — تمتلئ الفنادق وترتفع الأسعار — لكنه أيضًا الوقت الذي تكون فيه المدينة في أقصى انفتاحها، وتدور المحادثات مع الغرباء في كل مكان.

أنشطة يمكن القيام بها

شاهد الخفافيش عند جسر جادة كونغرس

من الربيع إلى الخريف، تعيش تحت جسر جادة كونغرس مستعمرة من الخفافيش المكسيكية حرة الذيل يُقدَّر عددها بأكثر من مليون بكثير، وكثيرًا ما توصف بأنها أكبر مستعمرة خفافيش حضرية في أمريكا الشمالية. عند الغسق تنطلق في أشرطة داكنة طويلة لتصطاد فوق النهر. يتجمع الناس على الجسر وعلى المروج المطلة على البحيرة وفي القوارب أسفله للمشاهدة. يختلف التوقيت باختلاف الموسم والطقس، فاحضر قبل الغروب وتحلَّ بالصبر — المشهد مجاني ولا يُنسى حقًا.

جدّف في بحيرة ليدي بيرد

تؤجر عدة أماكن على الضفة قوارب الكاياك والكانو وألواح التجديف وقوفًا بالساعة. التجديف تحت جسور وسط المدينة وأفق الأبراج فوقك من أفضل الطرق لرؤية المدينة، ولأن القوارب الآلية ممنوعة إلى حد كبير، فالمياه هادئة بما يكفي للمبتدئين تمامًا. اذهب صباحًا أو في أول المساء صيفًا لتتجنب أشد الحر.

تذوق الشواء وتاكو الفطور

الشواء في وسط تكساس يعني صدر البقر المدخن ببطء على الحطب لساعات طويلة، ويُقدَّم بالوزن على ورق الجزار مع أطباق جانبية بسيطة. أشهر الأماكن، مثل فرانكلين باربكيو في الجهة الشرقية، تجذب طوابير قبل الافتتاح بوقت طويل، والطابور نفسه طقس اجتماعي من طقوس أوستن. أما للطعام اليومي، فتاكو الفطور — بيض أو بطاطس أو فاصوليا أو تشوريزو في خبز تورتيا طري — هو الطبق الأساسي غير الرسمي في المدينة، ويُباع في كل مكان من المقاهي إلى عربات الطعام.

اقضِ يومًا في هيل كنتري

غرب المدينة ترتفع الأرض إلى تلال من الحجر الجيري وأنهار وبلدات صغيرة. في غضون ساعة أو ساعتين بالسيارة يمكنك السباحة في برك طبيعية، والمشي في متنزهات الولاية، وزيارة مزارع الكروم، أو التجول في بلدات ذات جذور ألمانية مثل فريدريكسبيرغ. بعض أشهر أماكن السباحة تحدد عدد الزوار وتتطلب حجزًا، خاصة في الصيف، فخطط مسبقًا. ستحتاج إلى سيارة، مما يجعلها خطة جيدة لمشاركتها مع شخص ما.

استكشف شرق أوستن

شرق الطريق السريع تغيرت الأحياء القديمة بسرعة في السنوات الأخيرة، وهي اليوم مليئة بالجداريات والمقاهي ومصانع الجعة وعربات الطعام والمعارض الصغيرة وحانات الشرفات، إلى جانب أعمال عائلية مكسيكية أمريكية عريقة. لا يوجد شيء محدد عليك رؤيته، وهذا تحديدًا ما يجعلها تستحق قضاء فترة بعد الظهر وأمسية سيرًا على الأقدام أو على سكوتر.

أماكن رائعة للمواعيد الأولى

معلومات مفيدة

أفضل موسم

الربيع، من مارس إلى مايو، هو أجمل المواسم، بأيامه الدافئة وأزهاره البرية على جوانب الطرق، ومنها زهرة البلوبونيت الشهيرة؛ ويحمل مارس أيضًا مهرجان ساوث باي ساوثويست، حين ترتفع الأسعار بشدة. والخريف، من أكتوبر إلى نوفمبر، هو الفترة الجيدة الأخرى، مع مهرجان أوستن سيتي ليميتس وأمسيات ألطف. الصيف طويل وحار جدًا، وغالبًا ما تتجاوز الحرارة 35 درجة مئوية لأسابيع متتالية، فخطط للأنشطة الخارجية صباحًا ومساءً واقضِ فترة بعد الظهر في الماء. الشتاء معتدل عادةً، وإن كانت موجات برد قصيرة وصقيع عرضي تحدث أحيانًا.

التنقل

أوستن مدينة مترامية الأطراف ومبنية إلى حد كبير حول السيارة. يمكن التنقل سيرًا في وسط المدينة وساوث كونغرس وشرق أوستن وضفاف البحيرة، وتسد السكوترات الكهربائية والدراجات المشتركة وتطبيقات طلب السيارات الفجوات بينها. تشغّل شبكة كاب مترو حافلات في أنحاء المدينة وخط قطار للضواحي الشمالية. يقع مطار أوستن-بيرغستروم الدولي جنوب شرق المركز، وعادةً ما يبعد عشرين إلى ثلاثين دقيقة بالسيارة حسب حركة المرور. للرحلات اليومية إلى هيل كنتري ستحتاج إلى استئجار سيارة. قد تكون حركة المرور على الطرق السريعة الرئيسية كثيفة في ساعات الذروة.

اللغة والتعرف على الناس

الإنجليزية هي اللغة الرئيسية، والإسبانية منتشرة على نطاق واسع، انعكاسًا للجذور المكسيكية العميقة لتكساس. الناس عمومًا مسترخون وغير رسميين وسريعون في بدء الحديث، سواء في طابور أو في حانة أو على شرفة، وسؤال أحد السكان عن توصية غالبًا ما يقود إلى إجابة طويلة. البقشيش متوقع في المطاعم والحانات، عادةً بين 18 و20 بالمئة. السن القانونية لشرب الكحول هي 21 عامًا ويُطلب إثبات الهوية كثيرًا، فاحمل جواز سفرك أو بطاقة هويتك عند الخروج. اللباس غير رسمي في كل مكان تقريبًا.

أين يلتقي المسافرون والمقيمون

بسبب العدد الكبير من الوافدين الجدد إلى أوستن — العاملين في التكنولوجيا وطلاب جامعة تكساس ومن انتقلوا إليها من أجل نمط الحياة — فإنها مدينة سهلة للوصول إليها دون أن تعرف أحدًا. شرق أوستن، وجنوب أوستن حول ساوث كونغرس وساوث لامار، والمنطقة المحيطة بالجامعة هي الأكثر شعبية لدى السكان الشباب. نوادي الجري على مسار البحيرة، ودوريات الرياضة الاجتماعية، والكرة الطائرة في الحدائق، ودروس الرقص في حانات الهونكي تونك، واللقاءات الكثيرة لأهل التكنولوجيا والإبداع، كلها طرق شائعة للتعرف على الناس.

الأسئلة الشائعة

هل أوستن مدينة جيدة لزيارتها وحيدًا؟

نعم. إنها ودودة وغير رسمية ومليئة بأشخاص انتقلوا إليها من أماكن أخرى، لذا فبدء المحادثات سهل. حفلات الموسيقى الحية ودروس الرقص في حانات الهونكي تونك ومسار البحيرة وساحات عربات الطعام تضعك بين الناس دون أي جهد، ويجدها كثير من المسافرين المنفردين أكثر ترحيبًا من المدن الأمريكية الأكبر.

كم يومًا أحتاج في أوستن؟

ثلاثة أيام تكفي لوسط المدينة والكابيتول والبحيرة وحديقة زيلكر وبارتون سبرينغز وساوث كونغرس وشرق أوستن وبضع ليالٍ من الموسيقى الحية. أضف يومًا أو يومين إن أردت استكشاف هيل كنتري.

هل أحتاج إلى سيارة في أوستن؟

ليس للمناطق المركزية. يمكن التنقل في وسط المدينة وساوث كونغرس وشرق أوستن وضفاف البحيرة سيرًا أو بالسكوتر أو بالحافلة أو بتطبيقات طلب السيارات. تصبح السيارة مفيدة لزيارة جبل بونيل والأحياء البعيدة، وضرورية للرحلات إلى هيل كنتري.

هل أوستن مدينة غالية؟

أصبحت من أغلى مدن تكساس، خصوصًا في الإقامة، وترتفع الأسعار بشدة خلال مهرجان ساوث باي ساوثويست في مارس ومهرجان أوستن سيتي ليميتس في الخريف. عربات الطعام وتاكو الفطور والمسارات والحدائق المجانية وطيران الخفافيش تساعد على إبقاء الزيارة في المتناول.

كيف أتعامل مع حر الصيف؟

افعل ما يفعله السكان: كن في الخارج في الصباح الباكر وبعد الغروب، واقضِ أشد ساعات النهار حرارة في الماء في بارتون سبرينغز أو على البحيرة، أو داخل متحف أو مقهى. اشرب الكثير من الماء، واستخدم واقي الشمس، وتعامل مع الحر بجدية في رحلات المشي.

هل من الآمن مقابلة شخص من تطبيق في أوستن؟

تنطبق القواعد البسيطة نفسها كما في أي مكان: التقِ أول مرة في مكان عام مزدحم، وأخبر صديقًا بوجهتك، ورتّب وسيلة تنقلك بنفسك، وهو أمر أهم في مدينة تعتمد على السيارة مثل أوستن. جادة ساوث كونغرس ومسار البحيرة وشرفات وسط المدينة مزدحمة حتى المساء، وهي أماكن طبيعية للقاء الأول.

قابل شخصًا في أوستن

إنشاء حساب

وجهات أخرى

محتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي
أُعدّت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ونشرها فريق MyTripDate.