Registreer

Milaan

Milaan hou sy bekoring agter binnehofdeure en bring dit om sewe die aand uit.

Registreer
Photo: Steffen Schmitz / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Milaan

Milaan het die naam dat dit koud, sakerig en nie besonder Italiaans is nie, en elke deel van daardie naam stort ineen omtrent 'n week nadat jy hier begin woon het. Die stad tree eenvoudig nie vir besoekers op soos Florence of Venesië nie. Sy skoonheid is agter hekke: die groot palazzi draai blanko gesigte na die straat en hou hul tuine in binnehowe, en jy sien dit net wanneer 'n deur oopgelaat is. Sy sosiale lewe werk net so. Daar gebeur nie veel in die middag nie, en dan om sewe kom die hele stad gelyktydig buitentoe vir aperitivo, en die kanale en die pleine vul met mense wat klaar gewerk het en glad nie haastig is om huis toe te gaan nie. Milaan is ook die mees internasionale stad in Italië, 'n plek waarheen mense trek eerder as waar hulle gebore word, wat dit ongewoon maklik maak om hier aan te kom. Mode en ontwerp betaal daarvoor, maar wat dit leefbaar maak, is kleiner: trem nommer een wat op sy houtsitplekke verbyratel, 'n kroeg waar die kroegman na drie besoeke jou bestelling ken, en 'n aanddrankie wat met genoeg kos kom dat aandete opsioneel word.

Plekke om te besoek

Die Duomo en sy dak

Ses honderd jaar in die bou, drie duisend vier honderd standbeelde, en 'n fasade wat mense in die middel van die plein laat vassteek, ongeag hoeveel foto's daarvan hulle al gesien het. Die werklike ervaring is die dak: trappe of 'n hysbak neem jou uit tussen die spitse, waar jy die marmerpaadjies tussen die steunbome kan loop met die stad onder jou uitgesprei en, op 'n helder winterdag, die Alpe aan die horison. Bespreek die dakkaartjie aanlyn vir 'n vaste tydgleuf — die tou daarsonder kan 'n uur vat. Gaan vroeg of in die laaste gleuf van die dag, wanneer die marmer pienk word.

Navigli

Twee oorlewende kanale uit die middeleeuse netwerk wat Leonardo da Vinci help ontwerp het, nou die middelpunt van die stad se aandlewe. Die sleeppaaie aan weerskante van die Naviglio Grande is van punt tot punt met kroeë belyn, en van omtrent halfsewe af vul dit met mense wat buite staan met 'n drankie in die hand. Dit is luid, jonk en effens chaoties op die beste manier. Op die laaste Sondag van elke maand neem die antiekmark die hele lengte van die kanaal oor. Kom om sewe vir aperitivo, stap die een oewer af en kom langs die ander terug, en jy sal Milaan gesien het soos hy werklik is.

Brera

Die ou kunstenaarswyk, met kopsteenstrate, klimop, en 'n kunsakademie wat die bevolking jonk hou. Dit is die mooiste loopbare distrik in sentraal-Milaan en die een wat die meeste voel soos die Italië wat besoekers verwag. Die Pinacoteca di Brera huisves een van die groot versamelings in die land — Mantegna se verkorte dooie Christus is die besoek op sy eie werd — en sy binnehof is gratis om in te sit. Saans vul die klein straatjies om Via Fiori Chiari met terrasse. Dit is duurder as Navigli en aansienlik rustiger.

Die Laaste Avondmaal by Santa Maria delle Grazie

Leonardo het dit in die 1490's op 'n eetsaalmuur geskilder met 'n eksperimentele tegniek wat reeds tydens sy eie leeftyd begin verweer het, en daarom word net vyf en twintig mense op 'n slag vir vyftien minute in 'n klimaatbeheerde kamer toegelaat. Kaartjies word maande vooruit in groepe vrygestel en is onmiddellik uitverkoop; kyk op die amptelike webwerf die oomblik wanneer 'n venster oopgaan, of aanvaar 'n begeleide toer wat dit insluit. As jy nie inkom nie, is die kerk self gratis, en Bramante se apsis agter die altaar is een van die fynste ruimtes in Milaan.

Isola en Porta Nuova

Die dramatiekste onlangse verandering aan die stad. Porta Nuova is 'n distrik van glastorings wat oor die laaste vyftien jaar gebou is, insluitend die Bosco Verticale — twee woonblokke met agt honderd bome geplant — en 'n verhewe openbare plein wat Milanese as 'n park gebruik. Steek die voetbrug oor en jy is in Isola, die ou werkersklaswyk waaruit dit gegroei het, wat steeds sy lae huise, sy mark en sy buurtkroeë het. Die kontras tussen die twee, vyf minute uitmekaar, vertel jou meer oor moderne Milaan as enige museum.

Sforza-kasteel en Parco Sempione

'n Baksteenvesting aan die bokant van die ou sentrum, eens die setel van die hertoge wat Milaan regeer het, nou 'n groep binnehowe met gratis toegang en verskeie museums binne — onder hulle Michelangelo se onvoltooide laaste beeldhouwerk, die Rondanini-Pietà, wat alleen in 'n kaal vertrek uitgestal word en stilweg verpletterend is. Agter die kasteel is Parco Sempione die stad se vernaamste groen ruimte, met 'n meer, 'n akwarium en 'n staaltoring waarvan jy na bo kan ry vir die uitsig. Dit is waarheen Milaan gaan om te hardloop, te lees en op die gras te sit.

Waar om uit te gaan

Aperitivo, die sewe-uur-instelling

Die enkele belangrikste sosiale gewoonte in Milaan en die maklikste een vir 'n besoeker om te gebruik. Tussen halfsewe en nege betaal jy agt tot twaalf euro vir 'n drankie en die kos kom daarmee saam — soms olywe en skyfies, dikwels 'n hele buffet. Niemand eet vooraf aandete nie en baie mense slaan aandete heeltemal oor. Wat sosiaal saak maak, is dat almal staan, die tafels gedeel word, en die hele ding doelbewus twee uur duur. Kom alleen om sewe by 'n besige kroeg in Navigli of Brera aan en jy sal nie lank alleen bly nie.

Navigli op 'n warm aand

Die kanaaldistrik is waar die stad sy naglewe saamtrek, en die uitleg doen die sosiale werk vir jou: twee lang sleeppaaie, kroeë aan albei kante, en 'n skare wat sirkuleer eerder as wat dit gaan sit. Drankies is goedkoper as in Brera, die skare is jonger, en die geraasvlak maak gesprek met vreemdelinge doodgewoon. Dit loop van aperitivo-uur reguit deur tot twee-uur die oggend oor naweke. Die Darsena, die ou dokbekken waar die twee kanale ontmoet, is tot 'n promenade herbou en is die beste plek om te begin.

La Scala

Een van die twee of drie belangrikste operahuise ter wêreld, en minder onbereikbaar as wat dit lyk. Goedkoop sitplekke in die boonste galerye begin om en by vyftien euro, en op die dag van 'n vertoning gaan 'n beperkte aantal staanplekke in die loggione die middag te koop vir enigiemand wat bereid is om tou te staan. Die gehoor daarbo is berug ernstig — hulle is bekend daarvoor dat hulle tenore uitboe wat hulle teleurstel. Die seisoen loop van Desember tot Julie. Selfs al is opera nie jou ding nie, maak die gebou en die rituele daarom 'n buitengewone aand.

Porta Venezia en die oostelike kroeë

Milaan se mees gemengde en mees oop naglewedistrik, gesentreer op die strate om Via Lecco en Corso Buenos Aires. Dit is die hart van die stad se LGBTQ+-toneel en net so besig met almal anders, met 'n sterk Eritrese en Ethiopiese gemeenskap wat die wyk van die beste kos in Milaan gegee het. Die kroeë is klein, die skare is plaaslik eerder as toeristies, en dit bly baie laat gemaklik om deur te loop. Dit lê direk langs die Giardini Indro Montanelli, wat 'n aangename plek maak om die aand te begin of te eindig.

Sokker by San Siro

Twee van Europa se grootste klubs, Milan en Internazionale, deel een stadion met tagtig duisend sitplekke, wat beteken daar is die meeste naweke van die seisoen 'n wedstryd en die atmosfeer is anders as enige ander plek. Die choreografie uit die kurwe agter die doelhokke is 'n skouspel op sy eie. Koop deur die klubwebwerwe; herverkoopprys is opgeblaas en toegang kan geweier word. Die stadion is op metrolyn vyf. Selfs al stel jy nie in die sport belang nie, is die tremrit daarheen saam met die skare en die kroeë om die veld 'n aand werd.

Dinge om te doen

Doen 'n behoorlike aperitivo-roete

Begin om sewe by die Darsena, werk langs die een oewer van die Naviglio Grande, steek 'n brug oor, kom langs die ander terug. Drie of vier stoppe, een drankie by elk, en die kos wat daarmee saam kom vervang aandete heeltemal. Begroot omtrent veertig euro vir die aand. Omdat almal staan en die kroeë op die sleeppad uitloop, is die grens tussen groepe sag op 'n manier wat dit selde in 'n restaurant is, wat dit die mees sosiale ding maak wat jy in die stad kan doen.

Ry trem nommer een van punt tot punt

Die 1928 Carrelli-tremme is steeds daagliks in diens met hul oorspronklike houtbinnewerk en koperbeslag, en lyn een loop reguit deur die historiese sentrum verby die kasteel, die Duomo en die ou universiteitswyk. 'n Standaardkaartjie kos dieselfde as enige ander rit. Dit vat omtrent veertig minute van die een eindpunt na die ander en is die goedkoopste en aangenaamste oriëntasietoer in Milaan. Sit links as jy oos gaan, en probeer dit na donker wanneer die vensters verlig is.

Neem die trein na Comomeer vir die dag

Treine vanaf Milano Cadorna bereik Como in minder as 'n uur en kos 'n paar euro. Van die stasie af is dit tien minute te voet na die meerfront, waar veerbote heeldag na Bellagio, Varenna en die dorpies aan die verre oewer vaar. 'n Verstandige plan: soggens met die veerboot uit, middagete in Varenna, stap die meerpad, laatmiddag terug met die veerboot, en wees terug in Milaan vir aperitivo. Gaan op 'n weeksdag as jy kan — somernaweke bring die hele stad saam met jou.

Kyk binne-in die binnehowe

Milaan versteek sy beste argitektuur agter straatdeure, en die een plaaslike gewoonte wat die moeite werd is om te steel, is die blik binne 'n oop portone. Via Bagutta, Via Cerva en die strate van Brera beloon dit voortdurend: tuine, gefreskoteerde trappe, en 1930's-marmerportale wat jy nooit van buite sou raai nie. Tydens die Cortile Aperti-naweek in Mei, en weer tydens Ontwerpweek in April, open dosyne private palazzi hul binnehowe vir enigiemand wat inloop. Die res van die jaar, hou jou oë op die deuropeninge.

Spandeer 'n middag by 'n ontwerpmuseum

Milaan is die ontwerphoofstad van Europa en sy museums behandel voorwerpe soos ander stede skilderye behandel. Die Triennale dek Italiaanse ontwerp van 1900 af en het 'n goeie kafee met 'n terras oor Parco Sempione. Die Fondazione Prada, in 'n omgeboude distilleerdery suid van die sentrum, is die meer verrassende gebou — Wes Anderson het sy kroeg ontwerp — en sy uitstallings is werklik uitdagend. Enigeen van die twee gee twee mense wat pas ontmoet het 'n uur se maklike gesprek sonder enige verpligting om stiltes te vul.

Wonderlike eerste-afspraak-plekke

Goed om te weet

Beste seisoen

April tot Junie en September tot Oktober is die beste vensters: mild, helder, en met die terrasse in volle gebruik. Milaan lê in die Povallei, wat beteken werklik klam hitte in Julie en Augustus en 'n grys, klam, soms mistige winter — hoewel die mis sy eie atmosfeer het en hotelpryse ooreenkomstig daal. Twee weke om om te beplan: Ontwerpweek in April en Modeweek in September, wanneer die hele stad vol bespreek is en tariewe verdriedubbel. Augustus is baie stil, met baie restaurante toe vir die vakansie.

Om rond te kom

Die metro het vyf lyne, loop tot omtrent halfeen die oggend, en dek byna alles wat 'n besoeker nodig het; tremme en busse vul die gapings en die historiese tremme is op sigself 'n plesier. 'n Enkelkaartjie dek negentig minute oor alles heen, en dagpasse is goeie waarde. Koop voor jy opklim en valideer — inspekteurs is gereeld en boetes is onmiddellik. Albei lughawens is met direkte treine verbind: Malpensa in omtrent vyftig minute na Cadorna of Centrale, Linate nou op metrolyn vier in vyftien. Die sentrum is klein en plat genoeg om in 'n halfuur te voet oor te steek.

Taal en mense ontmoet

Italiaans is die taal, maar Milaan is die mees internasionale stad in die land en Engels word wyd gepraat onder jonger mense, in ontwerp en finansies, en regdeur die sentrum. Selfs so verander dit die temperatuur van 'n ontmoeting as jy in Italiaans open — buonasera en 'n glimlag gaan ver. Milanese word deur ander Italianers dikwels as terughoudend beskryf, wat meestal beteken hulle is bedag gedurende die dag; na sewe is hulle so sosiaal soos enigiemand in die land. Groete is twee soene onder vriende, 'n handdruk met mense wat jy pas ontmoet het.

Waar reisigers en expats saamkom

Navigli is waar almal beland: die hoogste digtheid van besoekers, studente en jong Milanese op een plek, en die maklikste distrik om alleen in te stap. Isola en Porta Venezia hou die meer plaaslike, meer gemengde skare, en Porta Venezia is veral tot laat in die nag verwelkomend. Die universiteite — Bocconi, Politecnico en die Statale — bring 'n baie groot internasionale studentebevolking, en die kroeë daar rondom hou pryse laag. Taaluitruil-aande en hardloopklubs wat in Parco Sempione bymekaarkom, is die betroubare maniere om inwoners eerder as ander reisigers te ontmoet.

Gereelde vrae

Is Milaan meer as 'n dag werd?

Ja, hoewel dit 'n ander soort besoek beloon as Rome of Florence. Die vernaamste besienswaardighede vat 'n dag; die stad self vat drie of vier, want wat dit geniet maak, is die aandritme, die binnehowe, die tremme en die buurte eerder as 'n lys monumente. Dit is ook die beste basis in Noord-Italië — Como, Bergamo, Turyn en Verona is almal binne 'n uur of twee per trein.

Hoe werk aperitivo eintlik?

Jy kom tussen halfsewe en nege aan, bestel een drankie, en kos is by die prys ingesluit — enigiets van 'n bakkie skyfies tot 'n volle buffet waaruit jy self skep. Jy betaal vir die drankie, nie vir die kos nie, en een drankie is genoeg om 'n paar uur te bly. Moenie fooitjie gee soos in 'n restaurant nie en moenie die buffet as aandetebediening behandel nie; vat 'n bord, eet staande, gaan terug as jy meer wil hê.

Is Milaan duur?

Dit is die duurste stad in Italië, maar die gaping is kleiner as wat sy reputasie suggereer en dit is steeds ver onder Londen of Parys. Aperitivo teen agt tot twaalf euro met kos ingesluit is die beste waarde-aand in Europa. Hotelle is die werklike koste en swaai wild saam met die mode- en ontwerpkalenders. Openbare vervoer is goedkoop, museums is matig, en om goed te eet buite die sentrum kos baie min.

Is dit snags veilig?

Breedweg ja, met die gewone grootstad-voorbehoude. Navigli, Brera, Porta Venezia en die sentrum bly laat besig en gemaklik. Sakkerollery is die hoofkwessie, gekonsentreer om die Duomo, Centrale-stasie en vol metrowaens. Die gebied onmiddellik om Centrale is snags slordiger as die res van die stad, hoewel duisende mense sonder voorval daardeur gaan. Hou sakke toe en voor jou in skares.

Moet ek die Laaste Avondmaal vooruit bespreek?

Ja, en veel verder vooruit as wat jy sou verwag. Net vyf en twintig mense gaan op 'n slag vir vyftien minute in, kaartjies word twee tot drie maande vooruit in groepe vrygestel, en hulle is binne minute na verkoopaanvang uitverkoop. Stel 'n herinnering vir die vrystellingsdatum op die amptelike werf. As dit misluk, sluit 'n gelisensieerde begeleide toer gewoonlik toegang teen 'n opslag in, en dit is 'n wettige roete eerder as 'n swendelary.

In watter buurt moet ek bly?

Brera of die sentrum as jy oral wil loop en nie omgee vir die prys nie. Navigli as die aande meer saak maak as die oggende, hoewel dit oor naweke raserig is. Porta Venezia en Isola is die beste waarde vir 'n verblyf van etlike dae, albei goed met die metro verbind, albei met werklike buurtlewe. Vermy dit om bloot op nabyheid aan Centrale-stasie te bespreek — dit is gerieflik maar die minste aangename deel van die stad om huis toe te kom.

Ontmoet iemand in Milaan

Registreer

Ander bestemmings

Pattaya Lissabon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila