Edinburg

Edinburg is 'n klipstad wat op ou vulkane gebou is, waar 'n kasteel op 'n rots bo die hoofstraat staan en elke wandeling met 'n uitsig eindig.

Registreer
Photo: Matti Blume / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Edinburg

Edinburg is die hoofstad van Skotland en een van die mees dramatiese stede in Europa om in aan te kom. Die kasteel staan op die prop van 'n uitgedoofde vulkaan, die Middeleeuse Ou Stad loop agter hom teen 'n bergrug af, en oorkant 'n vallei vol tuine lê die Nuwe Stad, 'n ruitnet van Georgiaanse strate wat in die agttiende eeu beplan is. Saam is hulle sedert 1995 op UNESCO se Wêrelderfenislys. Dit is ook die stad van die Skotse Verligting, van Hume en Adam Smith, van Walter Scott en Robert Louis Stevenson, en vandag die setel van die Skotse parlement en verskeie universiteite. Sowat 'n halfmiljoen mense woon hier, en studente is 'n groot en sigbare deel van die alledaagse lewe. Vir 'n besoeker is die bekoring dat dit soos 'n hoofstad voel, maar soos 'n dorp te voet verken kan word: jy kan soggens 'n heuwel klim, teen middagete 'n museum sien en saans in 'n kroeg sit sonder om ooit 'n bus te neem. Die kroegkultuur is warm, gesprekke ontstaan maklik, en in Augustus word die hele stad die grootste kunstefees ter wêreld, wat dit een van die maklikste plekke ter wêreld maak om vreemdelinge te ontmoet.

Plekke om te besoek

Edinburg-kasteel en die Royal Mile

Die kasteel staan op Castle Rock bo-aan die Ou Stad en was in sy lang geskiedenis 'n koninklike vesting, 'n tronk en 'n kaserne. Binne kan jy die Skotse kroonjuwele, die Steen van die Lot en St Margaret se kapel sien, die oudste gebou in die stad. Van die kasteelpoort loop die Royal Mile afdraand na die Palace of Holyroodhouse, met closes aan weerskante – nou stegies wat steil tussen hoë klipgeboue afval. Gaan in 'n paar van hulle in eerder as om op die hoofstraat te bly; dis daar waar die ou stad nog soos homself voel.

Arthur's Seat en Holyrood Park

'n Wilde, heuwelagtige park reg langs die middestad, met die kruin van 'n eeue oue vulkaan in die middel. Die klim na Arthur's Seat neem omtrent 'n uur van die onderpunt van die Royal Mile, en die uitsig strek oor die hele stad, die Firth of Forth en die heuwels van Fife. Makliker paadjies loop langs Salisbury Crags, die rooi kranse oorkant die Ou Stad. Dra stewige skoene, want die boonste paadjies is steil en glad ná reën, en neem 'n ekstra laag saam – op die kruin waai dit in elke seisoen.

Calton Hill

'n Kleiner heuwel aan die oostelike punt van Princes Street, gekroon deur 'n onvoltooide replika van die Parthenon, 'n toring in die vorm van 'n teleskoop wat ter ere van admiraal Nelson gebou is, en 'n ronde monument wat op tallose foto's van die stad verskyn. Jy klim binne tien minute van die straat af op, en die uitsig van bo sluit die kasteel, die Ou Stad, Arthur's Seat en die see in. Dit is die stad se gunstelingplek om die sonsondergang te kyk, en op helder aande raak die hellings vol mense.

Die Nuwe Stad en Dean Village

Noord van Princes Street Gardens lê die Nuwe Stad, 'n rustige ruitnet van elegante strate, halfmaanvormige huisrye en privaat tuine van heuningkleurige klip. George Street is vol winkels en kroeë, terwyl die kleiner straatjies daaragter stil en residensieel is. Stap wes en afdraand na Dean Village, 'n voormalige meulnedersetting in 'n steil, beboste vallei langs die Water of Leith, waar ou klipgeboue reg op die rivier staan. Dit voel soos die platteland, tien minute van die middestad af.

Skotland se Nasionale Museum

'n Reusagtige museum in twee verbonde geboue: 'n Victoriaanse saal van glas en gietyster en 'n moderne sandsteengebou met versamelings oor Skotland se geskiedenis van die prehistorie tot vandag. Toegang tot die permanente versamelings is gratis, so dit is maklik om telkens vir 'n uur in te loer. Moenie die dakterras mis nie, wat jy met die hysbak bereik en wat een van die beste gratis uitsigte oor die Ou Stad en die kasteel het.

Leith en The Shore

Edinburg se ou hawe, eens 'n aparte dorp, is vandag een van die stad se lewendigste dele. Langs The Shore, waar die Water of Leith die hawe ontmoet, het ou pakhuise restaurante en kroeë geword, en hier kry jy van die beste seekos in Skotland. Leith voel jonger en minder gepoets as die middestad en het 'n sterk eie identiteit. Die trem ry nou direk van die middestad hierheen, en die voormalige koninklike jag Britannia lê naby vasgemeer as museum.

Waar om uit te gaan

Die feeste in Augustus

Elke Augustus bied Edinburg verskeie feeste gelyktydig aan. Die Edinburgh Festival Fringe is die grootste kunstefees ter wêreld, met duisende komedie-, teater-, musiek- en dansvertonings op elke denkbare plek, van groot sale tot die agterkamers van kroeë. Terselfdertyd vind die Edinburgh International Festival, wat in 1947 gestig is, en die Royal Edinburgh Military Tattoo op die kasteel se esplanade plaas. Die strate is vol, mense druk pamflette in jou hand op elke tree, en om met vreemdelinge in 'n tou te praat, is heeltemal normaal. Bespreek verblyf baie vroeg.

Kroeë en tradisionele musiek

Die kroeg is die middelpunt van die sosiale lewe in Edinburg, en baie van die ou kroeë in die Ou Stad, op die Grassmarket en in die Nuwe Stad het skaars in 'n eeu verander. Verskeie kroeë hou gereeld tradisionele musieksessies, waar vioolspelers, kitaarspelers en sangers om 'n tafel sit en speel vir enigiemand wat wil luister. Dit is gratis, informeel en een van die maklikste maniere om met plaaslike mense aan die gesels te raak.

Ceilidh-dans

'n Ceilidh is 'n Skotse dansaand met lewendige musiek, waar iemand elke dans verduidelik voordat dit begin, sodat niemand die passies vooraf hoef te ken nie. Jy ruil gedurig van maat, draai, lag en raak uitasem. Verskeie plekke in die stad hou gereeld ceilidhs, veral oor naweke, en daar is geen beter manier om 'n hele saal vol mense in een aand te ontmoet nie.

Hogmanay

Skotland se Oujaarsviering is hier 'n groter gebeurtenis as Kersfees. Edinburg se Hogmanay duur 'n paar dae, met 'n fakkeloptog, 'n straatpartytjie in die middestad en vuurwerke oor die kasteel om middernag. Jy het kaartjies nodig vir die groot straatpartytjie en die konsert, maar die gees versprei oor die hele stad, en mense is buitengewoon oop om met enigiemand om hulle te praat.

Komedie, teater en lewendige musiek die hele jaar

Ook buite Augustus het Edinburg 'n besige kulturele lewe. Komedieklubs hou die hele jaar deur staankomedie-aande, die stad se teaters het vol seisoene, en konsertsale en klein plekke bied alles van klassieke musiek tot indie-groepe. Studente hou die lewendige musiektoneel aan die gang, en baie klein konserte kos baie min.

Dinge om te doen

Stap langs die Water of Leith

'n Rivierpaadjie volg die Water of Leith vir etlike kilometers deur die stad. Een van die mooiste gedeeltes loop van Dean Village verby St Bernard's Well na Stockbridge, 'n dorpsagtige buurt met onafhanklike winkels, kafees en 'n Sondagmark. As jy aanhou, kan jy die rivier tot by Leith volg. Dit is groen, stil en byna heeltemal sonder verkeer.

Verken die closes en wynds van die Ou Stad

Die Ou Stad se nou deurgange, closes en wynds genoem, loop van die Royal Mile af na die Cowgate en die Grassmarket. Elkeen het 'n naam en 'n storie. Stap teen Victoria Street af, 'n geboë straat met helder geverfde winkelfronte, besoek Greyfriars Kirkyard met sy ou grafte en eindig op die Grassmarket, 'n breë plein onder die kasteel vol kroeë. Ondergrondse toere deur ou gewelwe en begrawe strate is gewild, maar die strate self is gratis.

Bring 'n dag by die see in Portobello deur

Edinburg het sy eie strand. Portobello, 'n kort busrit oos van die middestad, het 'n lang sandstrand en 'n promenade met kafees en ou Victoriaanse geboue. Die Noordsee is koud, maar plaaslike mense swem die hele jaar, en op 'n sonnige dag is die promenade vol stappers, honde en gesinne. Dit is 'n heel ander kant van die stad as die kasteel en die Royal Mile.

Proe Skotse kos en whisky

Haggis, bedien met raap- en aartappelfyngedruk, is die nasionale gereg en beter as sy reputasie; vegetariese weergawes is byna oral beskikbaar. Skotse salm, seekos van Leith en 'n volledige Skotse ontbyt is ook die moeite werd. Wat whisky betref, het baie kroeë lang lyste single malts en personeel wat graag die verskille tussen die streke verduidelik. Begin met klein mate en vra vir aanbevelings.

Gaan op 'n daguitstappie buite die stad

Edinburg is 'n goeie basis om meer van Skotland te sien. Treine van Waverley-stasie bereik Glasgow in minder as 'n uur en Stirling, met sy kasteel, selfs vinniger. Die seedorp North Berwick is 'n kort treinrit weg, en South Queensferry, met 'n uitsig oor die drie brûe oor die Forth, is maklik per bus bereikbaar. Georganiseerde daguitstappies na die Hooglande en Loch Ness vertrek ook elke dag.

Wonderlike eerste-afspraak-plekke

Goed om te weet

Beste seisoen

Mei, Junie en September is die aangenaamste maande, met lang dae en minder skares as in Augustus. Augustus is die feesmaand: die stad is dan op sy opwindendste, maar verblyf is duur en moet maande vooruit bespreek word. Somers is eerder sag as warm, gewoonlik omtrent twintig grade, en die weer verander vinnig, so dra in elke seisoen 'n waterdigte baadjie. Winters is koud, donker en dikwels winderig, maar Desember bring Kersmarkte en Hogmanay.

Om rond te kom

Die middestad is kompak en die beste te voet verken, maar baie heuwelagtig, met baie trappe en steil strate tussen die Ou Stad en die Nuwe Stad. Die busnetwerk ry gereeld en bedien elke buurt, en 'n tremlyn loop van die lughawe deur die middestad na Leith en Newhaven; die rit van die lughawe na die middestad duur omtrent 'n halfuur. Jy kan kontakloos op busse en trems betaal. Waverley-stasie, in die vallei tussen die Ou en die Nuwe Stad, verbind met Glasgow, die res van Skotland en Londen.

Taal en mense ontmoet

Engels word oral gepraat, dikwels met 'n sterk Skotse aksent, en jy sal woorde uit Scots in die alledaagse spraak hoor. Gaelies verskyn op sommige borde, maar word skaars in die stad gepraat. Mense in Edinburg is oor die algemeen beleefd en behulpsaam, en kroeë maak gesprekke maklik: om 'n tafel te deel, oor 'n drankie te vra of by die toonbank te gesels is heeltemal normaal. Die humor is droog en selfspottend, en 'n bietjie vriendelike terg is dikwels 'n teken dat jy aanvaar is.

Waar reisigers en expats saamkom

Edinburg het 'n groot internasionale bevolking, baie daarvan verbonde aan die universiteite, plus mense wat in finansies, tegnologie en navorsing werk. Studente en jong professionele mense woon in Marchmont, Bruntsfield, Newington en Leith, terwyl die Nuwe Stad en Stockbridge 'n ouer skare lok. Taaluitruilaande, stapklubs, hardloopgroepe op Arthur's Seat en die Meadows, ceilidhs en die talle universiteitsverenigings wat vir die publiek oop is, is algemene maniere om mense te ontmoet, en is maklik om deur plaaslike groepe te vind.

Gereelde vrae

Is Edinburg 'n goeie stad om alleen te besoek?

Ja. Die middestad is kompak en maklik om te voet te verken, kroeë en kafees is ontspanne met mense wat alleen kom, en die stad is vol gratis dinge om te doen, van heuwels tot museums. Veral tydens die feeste in Augustus is dit deel van die ervaring om met vreemdelinge in toue en in die gehoor te praat.

Hoeveel dae het ek in Edinburg nodig?

Drie dae is genoeg vir die kasteel, die Ou Stad, die Nuwe Stad, Arthur's Seat, Calton Hill en een of twee museums. Voeg 'n dag by vir Leith en Portobello, en nog een vir 'n uitstappie na Glasgow, Stirling of die Hooglande.

Wat moet ek vir die weer inpak?

Lae klere en 'n waterdigte baadjie, ongeag die seisoen. Die weer kan 'n paar keer op 'n dag verander, en die wind op die heuwels is sterk. Die belangrikste is gemaklike skoene met goeie greep, want die strate is steil en die klip kan glad wees as dit nat is.

Is dit die moeite werd om tydens die feeste in Augustus te gaan?

As jy van skares, vertonings en nuwe mense hou, is dit die opwindendste tyd van die jaar. Vertonings begin by baie lae pryse, en baie is gratis. As jy 'n rustiger besoek of 'n kleiner begroting verkies, kom eerder in Junie of September, wanneer die stad kalmer en goedkoper is.

Is Edinburg duur?

Verblyf is die grootste koste, veral in Augustus en rondom Hogmanay, wanneer pryse skerp styg. Baie van die belangrikste besienswaardighede, insluitend die nasionale museums en galerye en al die heuwels en parke, is gratis, en stap spaar vervoerkoste. Kroeë en kafees se pryse is soortgelyk aan dié in ander Britse stede.

Is dit veilig om iemand van 'n toep in Edinburg te ontmoet?

Edinburg is oor die algemeen 'n veilige stad, en dieselfde eenvoudige reëls geld soos oral: ontmoet die eerste keer op 'n besige openbare plek, sê vir 'n vriend waarheen jy gaan en reël self jou terugrit huis toe. Kroeë, kafees en besige plekke soos Calton Hill en die Meadows in daglig is natuurlike plekke vir 'n eerste ontmoeting.

Ontmoet iemand in Edinburg

Registreer

Ander bestemmings