Registreer

Dublin

Dublin is 'n klein stad wat vanselfsprekend met vreemdelinge praat.

Registreer
Photo: Gordon Leggett / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Dublin

Dublin se grootste bate is nie sy argitektuur nie, wat aantreklik maar beskeie is, en ook nie sy omvang nie, wat klein is vir 'n hoofstad. Dit is die gesprek. Die Ierse sosiale lewe is op praat gebou — op die verwagting dat 'n vreemdeling by die toonbank aangespreek sal word, dat 'n vraag 'n antwoord sal kry wat drie keer langer is as wat nodig was, en dat om snaaks te wees 'n sosiale plig eerder as 'n bonus is. Vir 'n besoeker wat alleen reis, verander dit alles. Daar is geen ander Europese hoofstad waar dit minder waarskynlik is dat jy alleen bly wanneer jy op jou eie by 'n kroeg instap nie. Buiten dit is Dublin 'n kompakte Georgiaanse stad aan 'n rivier met berge in sy rug en die Ierse See op sy drumpel, twee keer in dertig jaar herbou deur 'n tegnologiehoogbloei wat werkers van oral ingebring het en dit jonk, duur en aansienlik meer internasionaal gemaak het as wat sy reputasie laat blyk. Die letterkunde is ook nie 'n bemarkingsuitvindsel nie — vier Nobelpryswenners uit 'n stad van hierdie grootte, en die kroeë waar hulle gedrink het, skink steeds.

Plekke om te besoek

Trinity College en die Boek van Kells

'n Ommuurde kampus van kinderkoppies en grasperke in die presiese middel van die stad, in 1592 gestig en steeds 'n werkende universiteit. Die Boek van Kells, 'n verligte evangelieboek uit die negende eeu, word een bladsy op 'n slag uitgestal, en die Long Room-biblioteek daarbo — tweehonderdduisend boeke onder 'n tonnegewelf van eikehout — is die rede waarom die meeste mense die besoek onthou. Bespreek 'n kaartjie met 'n tydgleuf aanlyn. Die terrein self is gratis om deur te stap en is die vinnigste manier om te verstaan hoe klein en hoe groen die middestad van Dublin werklik is.

The Liberties

Die oudste deel van Dublin buite die middeleeuse mure, en die een wat die vinnigste verander. Dit huisves die Sint-Patrick-katedraal, Christ Church, die Guinness Storehouse en 'n dosyn nuwe distilleerderye wat 'n whiskeybedryf laat herleef wat feitlik uitgesterf het. Dit huisves ook die hegste oorblywende werkersklasgemeenskap in die stad, met sy eie aksent en sy eie mark in Meath Street. Stap dit in die namiddag tussen die katedrale deur, en drink in 'n kroeg wat al tweehonderd jaar daar staan eerder as by die besoekersentrum.

Stoneybatter en Smithfield

Noord van die rivier lê 'n roosterpatroon van lae ryhuise wat die stad se aangenaamste buurt geword het om 'n aand in deur te bring — onafhanklike koffieplekke, klein restaurante en ou kroeë wat nooit verander het nie. Smithfield se geplaveide plein hou steeds twee keer per jaar 'n perdemark, op die eerste Sondag van Maart en September, 'n gebeurtenis wat chaoties en heeltemal plaaslik is en anders as enigiets anders in 'n Europese hoofstad. Die Jameson-distilleerdery en 'n bioskoop met 'n uitstekende kroeg is albei hier. Dit is vyftien minute te voet van O'Connell Street af en voel soos 'n ander wêreld.

Die Nasionale Museum en die Georgiaanse pleine

Ierland se nasionale versamelings is gratis, wat verander hoe jy hulle gebruik: jy gaan vir 'n uur eerder as vir 'n dag. Die argeologie-tak in Kildare Street bewaar die veenlyke en die ystertydperk-goud, en is werklik buitengewoon. Rondom dit lê die Georgiaanse pleine — Merrion, Fitzwilliam en St Stephen's Green — met hul beroemde deure, hul reelings en hul private tuine. Merrion Square het elke Sondag 'n gratis opelugkunsvertoning langs die reelings en 'n standbeeld van Oscar Wilde wat op 'n rots lê en luier.

Howth en die DART langs die kus

Die voorstedelike trein loop in albei rigtings langs die rand van die see, en vir die prys van 'n gewone kaartjie bereik jy Howth in dertig minute — 'n vissershawe met robbe in die water, 'n kranswandeling van omtrent twee uur met die hele baai onder jou, en seekos by die hawehoof. In die ander rigting het Dun Laoghaire 'n hawehoof van 'n myl lank waarop die hele suidekant op 'n Sondag stap, en Killiney het 'n strand. Dubliners beskou hierdie plekke as deel van die stad eerder as uitstappies daaruit.

Phoenix Park

Sewehonderd hektaar, twee keer die grootte van Central Park, met 'n trop damherte wat sedert die sewentiende eeu daar woon en 'n paar meter van jou af sal bly staan. Dit huisves die president se woning, die dieretuin, 'n Victoriaanse teekamer en lang lanings lindebome. Huur 'n fiets by die ingang in Parkgate Street en ry dit van punt tot punt deur, of stap op na die Pouslike Kruis en die Magazine Fort vir 'n uitsig terug oor die stad. Op 'n mooi Sondag is die helfte van Dublin daarin.

Waar om uit te gaan

Die kroeg, en hoe dit werklik werk

'n Dublinse kroeg is 'n sosiale ruimte wat toevallig drank verkoop, nie 'n drinkplek nie. Jy bestel by die toonbank, jy betaal elke rondte, en jy koop vir die hele groep wanneer dit jou beurt is — die rondtestelsel word ernstig opgeneem en wanneer jy nie jou beurt neem nie, word dit opgemerk. Gesprek met vreemdelinge by die toonbank is normaal en om dit te begin is nie opdringerig nie. 'n Pint stout vat twee minute om te besink en te skink, en om dit te haas laat jou uitstaan. Die goeies is oud en eenvoudig: die Long Hall, Kehoe's, Grogan's, die Gravediggers daar buite in Glasnevin.

Tradisionele musieksessies

'n Sessie is nie 'n optrede nie. Musikante sit in 'n kring in die hoek van 'n kroeg, speel vir mekaar, en die vertrek luister of luister nie. Daar is geen verhoog nie, geen versterking nie, geen speellys nie en gewoonlik geen betaling nie. Die Cobblestone in Smithfield is die beste in die stad en neem sy musiek ernstig genoeg op om stilte te vra; Hughes's en die Devitt's-sessie is ook eg. Die meeste begin omstreeks nege. Koop 'n drankie, sit binne hoorafstand, en moenie oor die stadige airs praat nie.

Temple Bar, en wat om eerder te doen

Die geplaveide wyk langs die rivier is waarheen elke besoeker gestuur word en waar geen Dubliner drink nie — pinte kos byna dubbel en die skare is heeltemal toeriste. Dit is een deurstap werd vir die aansien daarvan, in daglig. Vir dieselfde geld en 'n veel beter aand, steek oor na die strate van die suidelike middestad rondom George's Street en Camden Street, of gaan noord na Stoneybatter. Die vuisreël is eenvoudig: as daar 'n man met 'n groen hoed buite viool staan en speel, stap aan.

Camden Street en die laat kroeë

Die strook wat suidwaarts uit die middestad loop, is waarheen Dublin in sy twintigs en dertigs werklik gaan — 'n digte ry kroeë, klein lokale, laatnagkos en biertuine, elke aand van Donderdag af besig. Dit is sonder pretensie en luidrugtig, die rye is kort, en dit bly naweke lewendig tot twee- of drie-uur. Die Bernard Shaw en Whelan's anker dit; Whelan's is al dertig jaar lank die stad se beste klein musieklokaal en bespreek byna elke aand 'n groep.

Teater en komedie

Dublin onderhou 'n buitengewone hoeveelheid teater vir 'n stad van anderhalf miljoen. Die Abbey, deur Yeats en Lady Gregory gestig, is die nasionale teater; die Gate doen die klassieke stukke; die Project Arts Centre neem die risiko's. Kaartjies is goedkoop volgens Londense maatstawwe en dikwels op die dag self beskikbaar. Komedie is nog makliker — klein vertrekke bo kroeë hou die meeste aande van die week nuwe-materiaal-aande vir 'n paar euro, en daar word van die gehoor verwag om net so goed terug te gee as wat hulle kry.

Dinge om te doen

Stap die Howth-kranspad

Dertig minute op die DART, dan 'n lus van ses of agt kilometer om die landpunt met die see aan die een kant en gaspeldoring aan die ander, 'n vuurtoring, en Dublinbaai agter jou uitgesprei. Dit vat omtrent twee en 'n half uur teen 'n rustige pas en verg niks meer as redelike skoene en 'n windbestande laag nie, want die wind is aanhoudend. Sluit af by die hawe met vis en tjips op die hawehoof, en neem die trein terug soos die lig verdwyn.

Drink waar die skrywers gedrink het

Dublin se literêre geskiedenis staan nog en bedien nog steeds. Davy Byrnes in Duke Street is waar Leopold Bloom sy gorgonzola-toebroodjie in Ulysses eet, en hulle sal jou dieselfde ding verkoop. McDaid's, die Palace Bar en Neary's is waar Behan, Kavanagh en Flann O'Brien hul namiddae deurgebring het. Die weergawe wat jy self doen, kos die prys van 'n pint in elkeen en werk beter as die georganiseerde toer, hoewel die Literary Pub Crawl met akteurs werklik goed is as jy die begeleide een wil hê.

Gaan kyk 'n hurling- of Gaeliese voetbalwedstryd by Croke Park

Ierland se nasionale sportsoorte is amateur, op graafskap gegrond en fel, en hurling is in die besonder die vinnigste veldspel ter wêreld. Croke Park hou twee-en-tagtigduisend mense en is vyftien minute se stap van O'Connell Street af. Kampioenskapswedstryde loop deur die somer en kaartjies is maklik te kry vir alles behalwe die eindstryde. Niemand sal omgee dat jy niks weet nie; iemand in die ry agter jou sal die reëls verduidelik of jy vra of nie, wat die hele punt is van om te gaan.

Neem die DART suid op 'n Sondag

Dun Laoghaire na Dalkey na Killiney is die beste uur in Dublin op 'n helder dag. Stap die Oospier saam met almal, eet 'n roomys by Teddy's omdat dit is wat 'n mens doen, gaan dan voort na die dorpie Dalkey vir 'n pint, en op teen Killiney Hill vir 'n uitsig wat mense met net effense oordrywing met die Golf van Napels vergelyk. Dit kos die prys van twee treinkaartjies en vat 'n halwe dag.

Swem by die Forty Foot

'n Klipperige seebadplek by Sandycove, wat al tweehonderd-en-vyftig jaar lank onafgebroke gebruik word en die hele jaar oop is vir enigeen wat opdaag. Op Kersoggend doen honderde dit. Die water is omtrent veertien grade in die somer en agt in die winter, daar is trappe en 'n leer, en die gereeldes is in hul sewentigs en onaangeraak deur jou huiwering. Bring 'n handdoek en iets warms vir daarna. Dit is vyf minute van die DART af en dit is gratis.

Wonderlike eerste-afspraak-plekke

Goed om te weet

Beste seisoen

Mei, Junie en September is die beste maande — lang daglig, matige temperature en die minste reën, hoewel Dublin droër is as sy reputasie en eenvoudig buie kry eerder as stortreëns. Midsomer gee jou lig tot elfuur in die aand, wat die hele karakter van 'n aand verander. Julie en Augustus is die drukste en duurste. Die winter is donker en grys eerder as koud, selde onder vriespunt, met Desember aangenaam vir die ligte en die kroeë. Watter seisoen ook al, bring 'n waterdigte laag saam en aanvaar dat vier soorte weer in een namiddag normaal is.

Om rond te kom

Die middestad is klein genoeg dat stap die meeste daarvan dek — vyf-en-twintig minute van Trinity tot by die Guinness Storehouse. Die Luas-trem het twee lyne, die DART loop langs die kus, en busse vul alles anders; die Leap Card dek al drie teen 'n aansienlike afslag en kan by enige koerantwinkel gekoop word. Daar is geen metro nie. Dublin Bus is gereeld maar kan stadig wees in verkeer. Die lughawe word bedien deur direkte touringkarre elke tien minute wat omtrent dertig minute na die middestad vat. Taxi's het meters, is volop en redelik geprys; gebruik die FreeNow-toepassing.

Taal en mense ontmoet

Engels is die taal, met Iers op elke padteken en in elke skool onderrig hoewel dit selde in Dublin gepraat word. Die aksent is vinnig en die idioom is dig — grand beteken reg so, deadly beteken uitstekend, en what's the story is 'n groet. Die sosiale reëls wat saak maak, gaan oor praat: stiltes word gevul, selfspot word verwag, en om 'n vraag met 'n grap te beantwoord is nie ontwyking nie. Vreemdelinge praat met mekaar in winkels, rye en kroeë as iets heeltemal gewoons. Om jou rondte betyds te koop, is die een etiketreël wat die moeite werd is om behoorlik te leer.

Waar reisigers en expats saamkom

Die tegnologiewerkgewers by die dokgebied het 'n baie groot internasionale werksmag ingebring, gekonsentreer rondom Grand Canal Dock, Portobello en Rathmines, wat almal die kafees en gimnasiums het om daarby te pas. Studente vul Rathmines en Ranelagh. Camden Street en George's Street is waar almal snags meng, en Stoneybatter is waarheen mense gaan sodra hulle die stad ken. Meetup-kultuur is hier ongewoon sterk — taaluitruilings, hardloopklubs langs die kanaal, stapgroepe wat naweke na die Wicklow-berge vertrek en seeswemgroepe die hele jaar deur.

Gereelde vrae

Is Dublin 'n goeie stad om alleen te besoek?

Dit is een van die bestes in Europa. Die kroeg is 'n vertrek wat vir gesprek gebou is, om by die toonbank te bestel plaas jou tussen mense eerder as by 'n tafel op jou eie, en die Ierse sosiale gebruik beskou praat met 'n vreemdeling as gewoon eerder as opdringerig. Die stad is ook klein, veilig en stapbaar, dus verg 'n aand uit geen beplanning nie. Alleenreisigers meld gereeld dat hulle dit moeiliker gevind het om alleen te wees as om mense te ontmoet.

Is dit werklik so duur?

Ja, veral vir verblyf, wat die swakste waarde in Wes-Europa is weens 'n werklike behuisingstekort. 'n Pint kos ses tot agt euro in die stad en meer in Temple Bar. Daarteenoor is die nasionale museums en die Nasionale Galery gratis, die parke en kuswandelinge kos niks, die DART is goedkoop, en 'n goeie middagete is redelik. Bespreek beddens vroeg en beskou hotelpryse as die vernaamste veranderlike in jou begroting.

Moet ek Temple Bar toe gaan?

Stap een keer in daglig daardeur om die kinderkoppies en die geverfde gewels te sien, en drink dan elders. Pryse is omtrent dubbel die stadsgemiddelde en die skare is byna heeltemal besoekers, wat beteken dat jy ander toeriste eerder as Dubliners sal ontmoet. Tien minute se stap in enige rigting — George's Street, Camden Street, Stoneybatter, Capel Street — gee jou beter kroeë teen normale pryse.

Hoeveel reën moet ek verwag?

Minder as wat jou vertel is, maar oor meer dae versprei. Dublin kry omtrent twee derdes van die jaarlikse reënval van Galway en minder as Rome, hoewel dit as gereelde ligte buie eerder as storms aankom. Die praktiese antwoord is 'n ligte waterdigte baadjie met 'n kap eerder as 'n sambreel, wat die wind sal vernietig, en die begrip dat 'n helder oggend nie die namiddag voorspel nie.

Is dit snags veilig?

Oor die algemeen ja, met die gewone versigtigheid. Die middestad is besig en goed gepolisieer, en geweldsmisdaad teen besoekers is skaars. Laatnagdronkenskap rondom O'Connell Street en die noordelike kaaie ná sluitingstyd kan onaangenaam eerder as gevaarlik wees, en daar is sigbare dwelmgebruik op straatvlak in dele van die noordelike binnestad. Taxi's is volop en goedkoop genoeg dat daar geen rede is om ver alleen huis toe te stap nie.

Waar moet ek tuisgaan?

Portobello en die Camden Street-omgewing vir 'n eerste besoek — sentraal, stapbaar, vol plekke om te eet en te drink en snags stiller as die kern. Stoneybatter en Smithfield vir beter waarde en meer plaaslike karakter, tien minute se stap oor die rivier. Die dokgebied is modern en gerieflik maar leweloos in die aand. Vermy dit om die goedkoopste opsie naby die bopunt van O'Connell Street te bespreek sonder om onlangse resensies noukeurig te lees.

Ontmoet iemand in Dublin

Registreer

Ander bestemmings

Pattaya Lissabon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila