Реєстрація

Тайбей

Тайбей — зелене місто в кільці гір, де храми, нічні ринки та пішохідні стежки розташовані за кілька зупинок метро одне від одного.

Реєстрація
Photo: othree / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Тайбей

Тайбей лежить у западині, оточеній зеленими горами, на півночі Тайваню, і це одне з найпростіших для знайомства великих міст Азії. У самому місті живе близько двох з половиною мільйонів людей і ще кілька мільйонів — у сусідньому місті Новий Тайбей, проте воно рідко здається гнітючим: вулиці обсаджені деревами, метро чисте й пунктуальне, а лісові стежки починаються в кінці звичайних житлових провулків. Місто вільно змішує епохи. Храми, сповнені пахощів, стоять між житловими будинками, старі будинки-крамниці біля річки торгують чаєм і сушеними травами, колишні фабрики перетворилися на арт-парки, а вежа Тайбей 101 височіє над сучасним районом Сіньї. Їжа — центр суспільного життя, від нічних ринків і закусочних зі сніданками до чайних будиночків на пагорбах, а цілодобова крамниця ніколи не буває далі ніж за кілька хвилин. Гостеві важливо знати, що Тайбей дуже безпечний у будь-яку годину, що люди ввічливі й чуйні, навіть коли соромляться говорити англійською, і що місто оживає ввечері, коли відчиняються ринки і всі виходять поїсти.

Місця для відвідування

Тайбей 101 і Слонова гора

Заввишки 508 метрів, Тайбей 101 був найвищою будівлею у світі на момент відкриття у 2004 році, а його силует, що нагадує бамбук, і досі визначає обрис міста. Оглядовий майданчик біля вершини відкриває вид на всю западину, а заодно можна побачити величезну сталеву кулю-демпфер, яка стабілізує вежу під час тайфунів і землетрусів. Щоб побачити класичний вид на саму вежу, їдьте метро до станції Сяншань і підніміться крутими кам'яними сходами Слонової гори — близько двадцяти хвилин зусиль, а в нагороду місто, що розкинулося біля ваших ніг. Вирушайте приблизно за годину до заходу сонця і залишайтеся, доки не засвітяться вогні.

Храм Луншань і Ваньхуа

Заснований у 1738 році переселенцями з Фуцзяні в старому районі Ваньхуа, храм Луншань — найвідоміший храм міста, і він досі діє. Вірні приносять квіти й фрукти, запалюють пахощі та кидають дерев'яні ворожильні бруски у формі півмісяця, щоб поставити питання богам. Гостям тут раді, якщо вони рухаються тихо і не заважають тим, хто молиться. Неподалік відреставровані провулки з червоної цегли історичного кварталу Бопіляо показують, який вигляд мала ця частина міста понад століття тому.

Вулиця Дихуа і Дадаочен

Дадаочен був торговим портом Тайбея в дев'ятнадцятому столітті, а вулиця Дихуа — його головна артерія: довгий ряд відреставрованих будинків-крамниць, де продають сушені гриби, трави, чай, тканини й солодощі, а на верхніх поверхах і у внутрішніх дворах оселилося нове покоління кав'ярень, дизайнерських крамниць і маленьких галерей. Храм міського бога Сяхай на цій вулиці славиться святилищем Старця під Місяцем, божества сватання, до якого багато хто приходить просити допомоги в коханні. На захід сонця пройдіть далі, до пристані Дадаочен на річці.

Національний палацовий музей

У зелених пагорбах Шиліня Національний палацовий музей зберігає одну з найбільших у світі колекцій китайського мистецтва: сотні тисяч предметів, що охоплюють тисячоліття, — від бронзи й кераміки до живопису, каліграфії та різьбленого нефриту. Одночасно виставляють лише невелику частину, а найвідоміші експонати збирають натовпи, тож приходьте зранку або ближче до вечора. Відведіть на музей щонайменше пів дня і залиште час на традиційний сад поруч.

Гарячі джерела Бейтоу

На північному кінці мережі метро розташований Бейтоу — долина гарячих джерел, яка понад століття служить курортом. Коротка прогулянка від станції Сіньбейтоу проведе вас повз Музей гарячих джерел Бейтоу, колишню громадську лазню, і вгору до Термальної долини — паруючого зеленого озера, яке живлять вулканічні джерела. Можна поніжитися в недорогому відкритому громадському басейні або забронювати окрему купальню в одному з готелів. Це розслаблива поїздка на пів дня, і дістатися дуже легко.

Національний парк Яньміншань

Вулканічні гори на північній околиці міста утворюють національний парк із трав'янистими хребтами, фумаролами, лісами й гарячими джерелами; з центру сюди можна доїхати автобусом менш ніж за годину. Стежки — від коротких прогулянок до сходження на гору Цісін, найвищу точку парку, звідки в ясний день видно море. Навесні долини наповнюються квітами, зокрема полями кал у Чжуцзиху. Візьміть додатковий шар одягу: нагорі помітно прохолодніше і часто буває туман.

Куди піти розважитися

Нічні ринки

Нічні ринки — серце тайбейських вечорів. Шилінь — найбільший і найлюдніший; Жаохе, поруч із пишно оздобленим храмом Цию, — це один довгий провулок, який легко пройти з кінця в кінець; Нінся менший, і місцеві люблять його за їжу. На вас чекають шашлички на грилі, перцеві булочки з глиняних печей, омлет з устрицями, колотий лід і, для сміливих, «смердючий тофу». Приходьте голодними, діліть кілька маленьких страв замість однієї великої та беріть готівку для яток.

Сімендін

Пішохідний район на захід від центру — осередок молодіжної культури міста, повний вуличної їжі, модних крамниць, кінотеатрів, тату-студій і вуличних артистів, особливо на вихідних. На його краю стоїть Червоний дім — восьмикутна ринкова будівля з червоної цегли 1908 року, де тепер працюють ремісничі крамнички, а ввечері довкола її площі збираються бари просто неба. Тут людно, весело і легко провести вечір.

Арт-парки і жива музика

Дві колишні промислові території стали культурними вітальнями міста. Креативний парк Хуашань 1914, старий винокурний завод, приймає у своїх цегляних складах виставки, ярмарки, концерти й ресторани, а Культурно-креативний парк Суншань, колишня тютюнова фабрика, робить те саме довкола ставка й саду на сході міста. У Тайбеї є і жвава сцена невеликих майданчиків із живою музикою — тут їх називають «лайв-хаусами», — де місцеві інді-гурти грають майже щовечора.

Бари, дахи й караоке

У Тайбеї високо цінована коктейльна сцена, зосереджена в Да'ані та Сіньї, де бармени часто працюють із чаєм, місцевими фруктами й тайванськими міцними напоями. У Сіньї є також великі клуби та бари на дахах із видом на Тайбей 101. А ще є караоке: окремі караоке-кімнати, які орендують погодинно, працюють допізна і дуже популярні серед компаній друзів і колег. Якщо вас запросять — ідіть: це одна з найтовариськіших розваг у місті.

Фестивалі

Місячний Новий рік, у січні або лютому, — тихе родинне свято, але в попередні тижні на вулиці Дихуа вирує новорічний ярмарок. Через два тижні Свято ліхтарів освітлює місто, а на сусідньому фестивалі небесних ліхтариків у Пінсі в нічне небо запускають тисячі ліхтарів. У новорічну ніч феєрверк із Тайбея 101 збирає в Сіньї величезні натовпи. Наприкінці весни й на початку літа на річках відбуваються перегони човнів-драконів.

Чим зайнятися

Піднятися канатною дорогою Маокун до чайних будиночків

Від станції «Тайбейський зоопарк» канатна дорога підіймається над лісистими пагорбами до Маокуна — колишнього чайного району, де чайні будиночки дивляться на місто. Замовте чайник місцевого улуна або чаю Тегуаньїнь, навчіться ритуалу заварювання в маленьких чашечках і залишайтеся, щоб побачити вогні після настання темряви. У деяких кабінах скляна підлога, якщо хочеться гострих відчуттів. Перед поїздкою перевірте години роботи: у негоду канатна дорога не працює.

Поснідати по-тайванськи

Сніданок у Тайбеї — серйозна трапеза, і класичний варіант подають у маленьких, завжди переповнених закусочних: тепле соєве молоко, солодке чи солоне, зі смаженими паличками з тіста, яєчними млинцями та листковим кунжутним коржем. Багато з них відчиняються ще до світанку і до пізнього ранку все розпродають. Станьте в чергу разом з усіма, покажіть пальцем на те, що виглядає апетитно, і сядьте за спільний стіл — дешево, ситно і справжній шматочок повсякденного життя.

Піднятися на одну з міських гір

Мало в яких містах стільки стежок так близько до центру. Гори Чотирьох звірів над Сіньї — Слон, Лев, Леопард і Тигр — з'єднані кам'яними стежками крізь ліс, а до Яньміншаня, Цзяньтаньшаня і пагорбів довкола Бейтоу можна доїхати метро чи автобусом. Походи — популярне заняття місцевих на вихідних, а туристичні групи — простий спосіб познайомитися з людьми. Візьміть воду і влітку виходьте раніше, щоб уникнути полуденної спеки.

Покататися велосипедом уздовж річок

Довгі рівні велосипедні й пішохідні доріжки тягнуться вздовж річок Даньшуй і Цзілун через парки та водно-болотні угіддя довкола міста. Міські велосипеди «ЮБайк» можна взяти напрокат за транспортною карткою на станціях по всьому Тайбею. Один із найприємніших маршрутів веде вздовж річки до Даньшуя — старого портового містечка в гирлі річки Даньшуй, відомого заходами сонця, морепродуктами й будівлями колоніальної доби.

З'їздити на день до Цзюфеня і Шифеня

На північний схід від Тайбея гірське містечко Цзюфень виросло за часів золотої лихоманки і славиться вузькими провулками з чайними будиночками та червоними ліхтарями, оберненими до моря. Неподалік залізнична лінія Пінсі пролягає зеленою долиною до Шифеня, де можна написати бажання на паперовому небесному ліхтарику й запустити його просто біля колії, а потім дійти до водоспаду Шифень. За можливості їдьте в будній день: на вихідних в обох місцях дуже людно.

Чудові місця для першого побачення

Корисно знати

Найкращий сезон

З жовтня по грудень і з березня по квітень — найкомфортніші місяці: теплі дні та нижча вологість. Літо, з червня по вересень, спекотне й дуже вологе, з частими денними грозами, а з липня по жовтень тайфуни можуть принести день-два сильного вітру й зливи. Травень і червень — сезон «сливових дощів». Зима м'яка, але сира й сіра, і прохолодна погода може відчуватися холодною навіть у приміщеннях, адже в багатьох будівлях немає опалення. Місячний Новий рік — родинне свято, коли багато крамниць зачиняються на кілька днів.

Транспорт

Метро чисте, безпечне, недороге і охоплює майже все, що потрібно гостеві, з покажчиками й оголошеннями англійською. Картка «ІзіКард», яку продають на станціях і в цілодобових крамницях, підходить для метро, автобусів, велосипедів «ЮБайк» і навіть для дрібних покупок. Аеропортове метро з'єднує міжнародний аеропорт Таоюань із Головним вокзалом Тайбея менш ніж за годину, а з того самого вокзалу на південь вирушають швидкісні потяги. У метро заборонено їсти й пити, а на ескалаторах стоять праворуч. Таксі багато, і ціни розумні.

Мова та знайомства

Основна мова — путунхуа, на письмі використовують традиційні китайські ієрогліфи, а тайванська хоккієн широко поширена, особливо серед старшого покоління. Багато молодих людей трохи говорять англійською, хоча можуть соромитися нею користуватися; застосунки-перекладачі та усмішка дуже допомагають, а просте «сесе», тобто «дякую», завжди цінують. Тайванці відомі привітністю, ввічливістю та готовністю допомогти гостям. Суспільне життя часто обертається довкола їжі, тож запрошення поїсти разом — найприродніший спосіб познайомитися з людиною.

Де збираються мандрівники та експати

Да'ань — улюблений район іноземців: тінисті вулиці, кав'ярні, бари й Лісопарк Да'ань. Околиці Тайванського національного педагогічного університету та Центру вивчення китайської мови приваблюють студентів-мовників з усього світу, а сусідні Шида і Гунгуань біля Тайванського національного університету сповнені недорогих ресторанів і студентських барів. Чжуншань і Сіньї приваблюють молодих фахівців. Зустрічі мовного обміну, туристичні групи, кафе настільних ігор і міжнародні клуби за інтересами — звичайні способи познайомитися з людьми.

Часті запитання

Чи добрий Тайбей для подорожі наодинці?

Так. Це одне з найбезпечніших великих міст Азії, метро робить пересування дуже простим, а їсти самому на нічному ринку чи в локшинній — цілком нормально. Туристичні групи, мовний обмін і заходи в хостелах допоможуть легко познайомитися з іншими, якщо вам захочеться компанії.

Скільки днів потрібно на Тайбей?

Чотирьох днів вистачить на головні пам'ятки, пару нічних ринків, Слонову гору, Бейтоу і Маокун. Додайте день-два на Яньміншань, Даньшуй або поїздку до Цзюфеня і Шифеня.

Чи дорогий Тайбей?

Порівняно з більшістю великих міст Східної Азії тут добре співвідношення ціни та якості. Вулична їжа, місцеві ресторани, громадський транспорт і багато пам'яток недорогі, а гірські стежки безкоштовні. Основні витрати — готелі в центральних районах і коктейль-бари.

Чи потрібно говорити китайською?

Ні. У метро, аеропорту і біля головних пам'яток є покажчики англійською, і багато молодих людей трохи говорять англійською. У маленьких ресторанах і на ринках зазвичай достатньо показати пальцем, скористатися меню з картинками і застосунком-перекладачем.

Що скуштувати в Тайбеї?

Спробуйте суп з локшиною та яловичиною, пельмені з бульйоном, рис із тушкованою свининою, перцеві булочки, омлет з устрицями, колотий лід із фруктами і, звісно, чай з кульками тапіоки, який з'явився на Тайвані. Традиційний сніданок із соєвого молока та яєчних млинців — обов'язковий.

Чи безпечно зустрічатися в Тайбеї з людиною із застосунку?

Тайбей — дуже безпечне місто, і діють звичайні розумні правила: першого разу зустрічайтеся в людному громадському місці, повідомте другові, куди йдете, і самі подбайте про дорогу додому. Нічні ринки, річкові пристані й кав'ярні людні до пізнього вечора і чудово підходять для першої зустрічі.

Знайомтеся з кимось у Тайбей

Реєстрація

Інші напрямки

Паттая Лісабон Барселона Пхукет Амстердам Берлін Прага Маніла