Кхонкен — робоче серце північного сходу Таїланду, університетське місто, де вечір починається біля озера й закінчується смаженою куркою та клейким рисом.
РеєстраціяКхонкен — не туристичне місто, і саме тому сюди варто приїхати. Воно лежить у самому центрі Ісану, великого сільського північного сходу Таїланду, приблизно на півдорозі між Бангкоком і кордоном з Лаосом, і виросло в регіональний центр бізнесу, охорони здоров'я, управління та насамперед освіти. Університет Кхонкена, один із найбільших у країні, дає місту молоде населення й жваве вечірнє життя, яке майже не пов'язане з приїжджими. Тут немає пляжів, знаменитих руїн і мало сувенірних крамничок. Натомість ви побачите звичайне тайське місто, що живе у власному ритмі: бігунів, які нарізають кола навколо озер на світанку, офісних працівників і студентів, що заповнюють нічні ринки, родини, які ділять сом там і смажену курку на низьких пластикових табуретах, і дев'ятиярусну пагоду, що відбивається у воді на заході сонця. Ціни нижчі, ніж у Бангкоку чи на островах, люди виявляють до іноземців цікавість, а не втому, а англійська поширена менше, тож кілька тайських слів дуже допоможуть. Кхонкен винагороджує мандрівників, які воліють пожити десь кілька днів, а не відмічати пам'ятки у списку.
Велике озеро на південь від центру — вітальня міста. Навколо нього тягнеться заасфальтована доріжка, подекуди в тіні дерев, і з пізнього пообіддя вона заповнюється бігунами, велосипедистами, групами аеробіки під гучну музику, парами й родинами. Коли сутеніє, уздовж берегів розташовуються продавці їжі. Це безкоштовно, відчувається цілком по-місцевому, і повне коло на заході сонця — найпростіший спосіб зрозуміти, як Кхонкен проводить вечори.
На південному березі Бинг Кен Након стоїть символ міста: висока дев'ятиярусна біло-червоно-золота пагода на території храму Ват Нонг Ванг. Кожен ярус відкритий для відвідувачів: тут є настінні розписи, що розповідають історію Ісану та міста, експозиції буддійських предметів, а з верхнього ярусу відкривається широкий краєвид на озеро й місто. Вдягайтеся скромно, закриваючи плечі й коліна, і знімайте взуття там, де про це просять. Найгарніше світло — ближче до вечора.
Заснований у 1960-х роках як перший університет північного сходу, Університет Кхонкена займає величезний зелений кампус у північно-західній частині міста, з алеями, озерами й тисячами студентів на скутерах. Це не пам'ятка у звичному сенсі, але він визначає все довкола: дешеві ресторани, кав'ярні, повні ноутбуків, і бари району Ланг Мо за кампусом. Неквапна прогулянка чи поїздка велосипедом територією ближче до вечора покаже вам молоду, буденну сторону міста.
Скромний, але вартий уваги музей, присвячений археології та історії регіону: від доісторичної кераміки й бронзових виробів, знайдених в Ісані, до різьблених межових каменів періоду Дваравати. Є й експозиції про традиційне сільське життя, вирощування рису та місцеві ремесла. Огляд займає годину-дві, дає корисний контекст для сільської місцевості, яку ви побачите в поїздках, а в спекотний сезон є тихим прохолодним прихистком із кондиціонером.
Друге, менше озеро ближче до північної частини центру, оточене парком із прогулянковими доріжками, спортивними майданчиками й лавками. Приїжджим воно відоме менше, ніж Бинг Кен Након, і це ще більш сусідське місце, популярне серед місцевих родин і любителів бігу рано вранці та ввечері. Поєднайте прогулянку зі сніданком в одній із простих закусочних із рисовою кашею та кавою неподалік.
На північ від міста гребля на річці Нам Понг стримує велике водосховище, оточене невисокими пагорбами. На вихідних місцеві родини приїжджають сюди поїсти в плавучих ресторанах і на схожих на плоти платформах на воді, поплавати й провести ледачий день. Це поїздка, яку мешканці Кхонкена справді здійснюють, тож на вихідних ви опинитеся серед них, а не серед інших туристів. Знадобиться власний транспорт або найнятий водій.
Великий вечірній ринок просто неба на краю центру, задуманий радше як лайфстайл-простір, ніж традиційний базар. Ряди прилавків з їжею, маленькі крамнички, стенди з ремеслами й невимушені бари тягнуться вздовж прикрашених вогниками доріжок, а на центральній сцені часто грає жива музика. Сюди приходить місцева молодь і родини, і це одне з найпростіших місць у місті, щоб провести вечір, гуляючи, куштуючи їжу й роздивляючись людей. Дні та години роботи можуть змінюватися, тож перевірте перед поїздкою.
Ланг Мо означає «за університетом», і вулиці за Університетом Кхонкена — місце, куди ходять розважатися студенти й молоді випускники. На вас чекають недорогі бари, живі гурти, що грають кавери на тайський поп і рок, вулична їжа до пізньої ночі й розслаблена галаслива публіка. Заклади часто відкриваються й закриваються, тому краще пройтися й іти туди, де найбільше зайнятих столиків, ніж шукати конкретне місце. Іноземці тут дивина, і їх зазвичай зустрічають тепло.
Мо лам — традиційна музика Ісану, в основі якої кхен, бамбуковий губний орган і символ регіону; співають ісанською мовою, близькою до лаоської. Сучасний мо лам гучний, швидкий, під нього з ентузіазмом танцюють, і ви почуєте його на храмових ярмарках, фестивалях, у деяких ресторанах і музичних барах. Навіть якщо ви не розумієте слів, вечір із мо лам покаже культуру регіону набагато краще за будь-який музей.
Окрім Тон Тану, у Кхонкені багато невеликих вечірніх ринків і скупчень вуличної їжі довкола центру, біля озер і поруч з університетом. М'ясо на шпажках, салат із папаї, який товчуть при вас, клейкий рис у плетених кошиках і солодкі роті — всюди. Пройтися такою вулицею, куштуючи все підряд, — найсправжніша розвага, яку пропонує місто, і вона рідко коштує більше кількох доларів.
Під час тайського Нового року в середині квітня в Кхонкені відбувається один із найбільших водних фестивалів Сонгкран на північному сході: вулиця Шричан у центрі на кілька днів перетворюється на довгу багатолюдну водну битву. Наприкінці листопада — на початку грудня місто також святкує фестиваль шовку з парадами, традиційним вбранням, ремісничими ятками й виступами. Обидва періоди чудово підходять для поїздки, якщо ви хочете знайомитися з людьми, хоча житло швидко розбирають.
Ісанська кухня — причина, через яку багато тайців з інших регіонів заздрять північному сходу. Основне — сом там (гострий салат із зеленої папаї), лаап (салат із рубленого м'яса з лаймом, травами й обсмаженим рисом), гай янг (смажена курка) і клейкий рис, який їдять руками. Район Кхао Суан Кванг у провінції Кхонкен славиться на весь Таїланд своєю смаженою куркою. Якщо ви не звикли до гострого, попросіть менше перцю — «пхет ной», бо місцева норма дуже гостра.
Приблизно за годину їзди на південний захід від міста район Чонабот — один із найвідоміших центрів ручного ткацтва шовку в Таїланді, особливо техніки мудмі, за якої нитки перед тканням перев'язують і фарбують, створюючи складні візерунки. Уздовж головної дороги тягнуться крамниці й майстерні, а в навколишніх селах досі можна побачити ткацькі верстати під дерев'яними будинками. Купуючи тут безпосередньо в ткачів, ви підтримуєте ремесло, яке є справжньою частиною місцевого життя, а не шоу для приїжджих.
На північний захід від міста, в районі Пху В'єнг, знайшли перші в Таїланді скам'янілості динозаврів, і кілька видів уперше описано за тутешніми знахідками. Музей динозаврів Пху В'єнг представляє скам'янілості й реконструкції так, що цікаво і дорослим, і дітям, а в сусідньому національному парку стежки ведуть до місць розкопок, де кістки досі видно в скелі. Це поїздка на цілий день, потрібен власний транспорт або водій.
Долучіться до щоденного спортивного ритуалу міста. Рано вранці, до спеки, і раннього вечора Бинг Кен Након і Бинг Тхунг Санг оживають від бігунів, тих, хто гуляє, і велосипедистів. Деякі готелі й крамниці дають велосипеди напрокат. Це простий і корисний спосіб відчути себе частиною міста, а регулярне коло в той самий час швидко перетворюється на знайомі обличчя та короткі розмови.
Частина чарівності Кхонкена — побачити, як живе провінційний Таїланд сьогодні. Проведіть пообіддя у великому торговому центрі «Сентрал», сходіть у кіно, попрацюйте в кав'ярні спешелті поруч з університетом, а потім вирушайте вечеряти на нічний ринок. Це не екзотика, але це чесно, зручно й добре врівноважує дні, проведені в храмах і селах.
З листопада по лютий — найкомфортніший час: суха погода, ясне небо й прохолодні вечори, а також фестиваль шовку наприкінці листопада чи на початку грудня. З березня по травень — спекотний сезон, коли вдень дуже жарко і життя переноситься на ранній ранок і вечір; у середині квітня проходить Сонгкран — найжвавіший і найтовариськіший тиждень року. Сезон дощів триває приблизно з травня по жовтень: сильні зливи зазвичай швидко минають, сільська місцевість зеленіє, а приїжджих менше.
Кхонкен розкинувся широко, а спека більшу частину року робить довгі прогулянки виснажливими. Застосунки для виклику авто, як-от Grab, широко поширені, недорогі й є найпростішим варіантом для приїжджих. Місцеві сонгтеу — пікапи з лавками в кузові — їздять містом пронумерованими фіксованими маршрутами за невелику плату, хоча до них треба звикнути. Оренда скутера поширена, але потребує чинних прав і справжньої обережності на дорозі. З аеропорту часто літають літаки до Бангкока, переліт триває близько години; крім того, місто стоїть на північно-східній залізничній лінії й добре забезпечене міжміськими автобусами.
Офіційна мова — тайська, але вдома більшість говорить ісанською, близькою до лаоської. Англійською говорять у готелях, в університеті й багато молодих людей, але значно рідше на ринках, у сонгтеу та місцевих ресторанах, тому застосунок-перекладач і кілька тайських фраз дуже допоможуть. Привітне «саваді» й усмішка відчиняють більшість дверей. Мешканці Кхонкена відомі теплотою, легкою вдачею й цікавістю до приїжджих — саме тому, що їх небагато. Ввічливість і спокій важливі: підвищувати голос чи показувати гнів — поганий тон.
У Кхонкені є невелика, але давно сформована спільнота іноземців: викладачі, працівники університету, пенсіонери та люди, які одружилися з місцевими, а не бекпекери. Найчастіше їх можна зустріти в центрі, біля озер, у кав'ярнях і ресторанах поруч з університетом. Іноземні студенти й викладачі Університету Кхонкена утворюють ще одну групу. Зустрічі мовного обміну, бігові й велосипедні групи довкола озер і місцеві групи в соцмережах — звичайні способи знайомитися з людьми.
Так, якщо ви хочете побачити повсякденний Таїланд, а не його туристичні пам'ятки. Тут немає пляжів і знаменитих руїн, але їжа чудова, озера й нічні ринки сповнені життя, ціни низькі, а люди щиро гостинні. Це також добра база для поїздок до шовкових сіл, місць знахідок динозаврів і по всьому регіону Ісан.
Двох днів досить для озер, пагоди, музею й одного-двох нічних ринків. Додайте день на ткачів шовку в Чонаботі й ще один на Пху В'єнг, якщо любите динозаврів чи сільську місцевість. Багато хто, приїхавши на коротку зупинку, залишається довше, ніж планував.
Найшвидше — внутрішнім рейсом приблизно на годину до аеропорту Кхонкена. Міста також сполучають потяги північно-східної лінії та міжміські автобуси; вони їдуть значно довше, але недорогі, а нічні рейси дають змогу заощадити на одній ночі проживання.
Ні. Тут помітно дешевше, ніж у Бангкоку, на Пхукеті чи в Чіангмаї. Вулична їжа й місцеві ресторани коштують дуже мало, поїздки містом через застосунок недорогі, а комфортні готелі мають розумні ціни. Імпортні товари й західні ресторани дорожчі, як і скрізь у Таїланді.
Можна обійтися й без цього, але не так легко, як у туристичних місцях. У готелях, торгових центрах і багато молодих людей трохи говорять англійською; на ринках і водії сонгтеу часто ні. Застосунку-перекладача, кількох базових тайських слів і терпіння досить, а ваші зусилля оцінять.
Кхонкен загалом безпечне й спокійне місто, і тут діють звичайні розумні правила: першого разу зустрічайтеся в людному громадському місці, повідомте другові, куди йдете, і подбайте про власний транспорт, наприклад через застосунок для виклику авто. Берег озера, нічні ринки, торгові центри й кав'ярні поруч з університетом людні до вечора й природно підходять для першої зустрічі.