Реєстрація

Гонолулу

Гонолулу — тихоокеанське місто серфінгу, гір і пасатів, де весь острів зупиняється, щоб подивитися на захід сонця.

Реєстрація

Гонолулу

Гонолулу — столиця Гаваїв і єдине справжнє місто посеред Тихого океану, що простягається вздовж південного берега Оаху між океаном і стіною зелених вулканічних хребтів. Це два місця водночас. Вайкікі — смуга готелів і пляжів під згаслим кратером Даймонд-Гед — там зупиняється більшість гостей; за ним лежить живе гавайське та американсько-азійське місто з власними районами, ринками, університетом і королівським палацом, що нагадує про Гавайське королівство дев'ятнадцятого століття. Історія тут зовсім близько — від гавайської монархії до нападу на Перл-Гарбор 1941 року, — а гавайська культура живе в мові, музиці та повазі, яку люди виявляють до землі й океану. Для гостя привабливе саме це поєднання: зранку можна покататися на хвилях, опівдні пройти хребтом, а ввечері повечеряти в Чайнатауні. Життя проходить просто неба, люди невимушені й привітні, а спільний ритуал збиратися на пляжі, коли сідає сонце, дозволяє легко розговоритися з незнайомцями.

Місця для відвідування

Пляж Вайкікі та Даймонд-Гед

Вайкікі — це вигин піску, спокійна вода й лагідні хвилі, що вже понад століття є серцем гавайського туризму, з бронзовою статуєю серфера Дюка Каханамоку в центрі. Над ним здіймається Даймонд-Гед, гавайською — Леагі, згаслий вулканічний кратер. Стежка від дна кратера до вершини коротка, але крута, зі сходами та старим тунелем, а краєвид на Вайкікі й океан — класичний образ Гонолулу. Гості з-поза штату мають заздалегідь забронювати час входу онлайн, а ранній старт допоможе уникнути спеки.

Національний меморіал Перл-Гарбор

Місце нападу 7 грудня 1941 року, що втягнув Сполучені Штати в Другу світову війну, — за коротку поїздку на захід від міста. Човен доправляє відвідувачів до білого меморіалу, збудованого над затонулим лінкором «Аризона», де досі спочивають багато членів екіпажу. Квитки на програму меморіалу безкоштовні, але їх обмаль, тож бронюйте онлайн. Поруч можна відвідати й лінкор «Міссурі», на палубі якого закінчилася війна. Це тихе, зворушливе місце, варте пів дня.

Палац Іолані та діловий центр

Завершений 1882 року палац Іолані був резиденцією останніх гавайських монархів — короля Калакауа та королеви Ліліуокалані — і є єдиним королівським палацом на американській землі. Екскурсії з гідом та аудіогідом пояснюють, як королівство припинило існування 1893 року і чому ця історія досі важлива для багатьох гавайців. Довкола стоять позолочена статуя короля Камегамеа I, Капітолій штату та історичні будівлі центру — усе на відстані легкої прогулянки.

Чайнатаун

Один із найстаріших Чайнатаунів у Сполучених Штатах, одразу поруч із діловим центром, повний яток із леями, локшинних, крамниць лікарських трав, ринків і ресторанів дім-саму. Увечері характер змінюється: бари, галереї та ресторани заповнюють старі вулиці, а відреставрований театр «Гавайї» приймає концерти й вистави. Це найрізноманітніший район міста для прогулянок і найкраще місце, щоб смачно поїсти за невеликі гроші.

Музей Бішопа

Заснований 1889 року чоловіком гавайської принцеси на її пам'ять, це найбільший музей Гаваїв і найкраще місце, щоб зрозуміти полінезійські мореплавства, гавайську королівську родину, плащі з пір'я, давніх богів і природну історію островів. Головна Гавайська зала вражає сама по собі. Проведіть тут ранок на початку подорожі — і все, що побачите потім, стане зрозумілішим.

Затока Ханаума

Вигнута затока всередині старого вулканічного кратера на східному боці Оаху, що охороняється як природний заповідник і славиться снорклінгом серед коралів і тропічних риб. Щоб захистити риф, кількість відвідувачів обмежена, вхід треба бронювати онлайн заздалегідь, і всі спершу дивляться короткий фільм про охорону природи. У деякі дні тижня затока зачинена, тож перевірте перед плануванням. Приходьте рано, користуйтеся безпечним для рифу сонцезахисним кремом і ніколи не ставайте на корали.

Куди піти розважитися

Захід сонця на березі Вайкікі

Щовечора люди збираються на піску та хвилерізі, щоб подивитися, як сонце сідає в океан, поки серфери ловлять останні хвилі, а каное з балансиром повертаються до берега. Кілька вечорів на тиждень на пагорбі для хули на пляжі Кухіо, біля статуї Дюка, відбувається безкоштовне шоу хули та гавайської музики. Це невимушено, безкоштовно і один із найлегших моментів у місті, щоб почати розмову.

Жива гавайська музика

Гітара в стилі слек-кі, укулеле та старі гавайські пісні звучать майже щовечора на готельних галявинах і в барах уздовж Вайкікі, часто надворі під великим деревом з океаном за спиною. Класичне місце — відкрита тераса готелю «Галекулані» на заході сонця. Напій і кілька пісень — спокійний, неквапливий вечір, що не залежить від нічного життя.

Ночі в Чайнатауні

Бари, коктейль-лаунжі та невеликі музичні майданчики Чайнатауну — туди ходять розважатися місцеві, особливо в п'ятницю та суботу. Першої п'ятниці кожного місяця в районі проходить мистецька прогулянка: галереї працюють допізна, а вулиці наповнюються людьми. Публіка змішана — митці, студенти, офісні працівники та гості, — і переходити з одного закладу до іншого тут звично.

Какаако

Колишній складський район між діловим центром і Вайкікі, нині відомий величезними вуличними муралами, створеними під час щорічного міжнародного фестивалю муралів. Серед розмальованих стін — пивоварні, фудтраки, кав'ярні та ресторани, а сусідній прибережний парк популярний на заході сонця. Тут відчуття молодше й місцевіше, ніж у Вайкікі.

Луау та фестивалі

Луау — гавайське свято з музикою, хулою та їжею, приготованою в підземній печі; кілька таких відбуваються біля Вайкікі та по всьому Оаху — від великих шоу до менших, традиційніших. У вересні фестивалі «Алоха» вшановують гавайську культуру парадом і вуличною вечіркою у Вайкікі, а навесні Гонолулу приймає великі події хули та тихоокеанської культури.

Чим зайнятися

Візьміть урок серфінгу у Вайкікі

Довгі лагідні хвилі Вайкікі — одні з найкращих у світі для навчання, саме тому серфінг відродився тут на початку двадцятого століття. Серф-школи та пляжні інструктори на піску пропонують групові й індивідуальні уроки на м'яких дошках. Більшість початківців стає на дошку з першої спроби, а спільний сміх у воді робить це чудовим груповим заняттям.

Пройдіть до водоспаду чи маяка

У Гонолулу є стежки за кілька хвилин від міста. Стежка до водоспаду Маноа підіймається вологою долиною тропічного лісу до високого тонкого водоспаду; стежка до маяка на мисі Макапуу на східному узбережжі — це асфальтована сонячна прогулянка до широких океанських краєвидів, де взимку часто видно китів. Візьміть воду, взуйте відповідне взуття й не сходьте з позначеного шляху.

Об'їдьте острів до Норт-Шору

Одноденна поїздка навколо Оаху проведе вас повз пляжі Кайлуа та Ланікаї на навітряному боці, вздовж безлюдного узбережжя й аж до Норт-Шору, куди взимку приходять велетенські хвилі, а маленьке серферське містечко Галеїва славиться стругованим льодом і фудтраками. Улітку на Норт-Шорі достатньо спокійно для купання. Візьміть авто напрокат або сідайте на «Зе Бас», що їздить довкола всього острова.

Їжте як місцеві

Кухня Гонолулу відображає гавайську, японську, китайську, філіппінську, корейську та португальську спадщину. Скуштуйте поке з ринкового прилавка, плейт-ланч із рисом і салатом з макаронів, мусубі, маласади — португальські пончики — і стругований лід спекотного дня. Багато найкращих місць — прості прилавки за межами Вайкікі.

Повеслуйте на каное з балансиром

Веслування на каное з балансиром — гавайська традиція та командний спорт, і у Вайкікі можна приєднатися до короткої поїздки з екіпажем, який виведе вас у море й дасть проїхати на хвилі назад до берега. Досвід не потрібен, веслують усі разом, і це один із найкращих способів зрозуміти, наскільки важливий океан для гавайського життя.

Чудові місця для першого побачення

Корисно знати

Найкращий сезон

У Гонолулу тепло цілий рік: денна температура зазвичай від двадцяти п'яти до приблизно тридцяти градусів, і майже завжди дмуть освіжальні пасати. Квітень–червень і вересень–жовтень — найкращі місяці: гарна погода, менше людей і нижчі ціни, ніж на зимові свята та в розпал літа. З листопада по березень дощів більше, хоча зливи часто короткі; на Норт-Шор приходять знамениті великі хвилі, а повз острови пропливають горбаті кити. Гаваї не переводять годинники, тож різниця в часі з материком змінюється протягом року.

Транспорт

Вайкікі, Ала-Моана, Какаако та діловий центр розташовані поруч, і їх легко обійти пішки, на прокатному велосипеді чи автобусами «Зе Бас» — мережею на весь острів, за яку платять поповнюваною карткою «Голо». Нова залізнична лінія «Скайлайн» з'єднує захід острова з аеропортом і подовжується до ділового центру. Автобуси й трансфери з'єднують аеропорт із Вайкікі приблизно за пів години — годину залежно від заторів. Щоб дослідити решту Оаху, найбільше свободи дає орендоване авто, але в години пік у Гонолулу затори, а паркування у Вайкікі дороге.

Мова та знайомства

Англійською говорять усюди, а гавайська також є офіційною мовою штату; щодня ви чутимете слова «алоха» та «магало», що означає «дякую». Багато місцевих між собою говорять ще й гавайським піджином. Дух алоха справжній — люди теплі й невимушені, але цінують повагу: до гавайської культури, до землі, до океану та дикої природи. Тримайтеся на відстані від морських черепах і тюленів-монахів, не забирайте пісок чи камінці й не поспішайте. Місцеві зазвичай рано починають день, і багато вечорів теж закінчуються рано.

Де збираються мандрівники та експати

Більшість короткострокових гостей зупиняється у Вайкікі, де серф-школи, пляжний волейбол і заходи в хостелах полегшують знайомства. Студенти й молоді місцеві зосереджені довкола Гавайського університету в Маноа та Моїліїлі, а Какаако, Каймукі та Чайнатаун популярні серед тих, хто живе й працює в місті. Групові походи, серф-зустрічі, прибирання пляжів і клуби каное — поширені способи познайомитися з людьми, і їх легко знайти через місцеві соціальні групи.

Часті запитання

Чи добре Гонолулу для самостійної подорожі?

Так. Тут легко пересуватися, англійською говорять усюди, а життя просто неба — уроки серфінгу, групові походи, захід сонця на пляжі — природно приводить вас до людей. Вайкікі особливо повне самотніх мандрівників, а урок чи екскурсія з гідом — простий спосіб знайти друзів.

Скільки днів потрібно на Гонолулу?

Чотирьох-п'яти днів достатньо для Вайкікі, Даймонд-Геда, Перл-Гарбора, ділового центру й Чайнатауну, а також ранку зі снорклінгом і походу. Додайте день-два на поїздку навколо Оаху та відвідини Норт-Шору, який багато мандрівників потім згадують як найкраще з подорожі.

Чи дороге Гонолулу?

Так, це один із дорожчих напрямків у Сполучених Штатах, бо майже все доставляють на острови морем. Найбільша стаття витрат — житло у Вайкікі. Заощадити можна, харчуючись на ринках і в простих місцевих закладах, користуючись автобусами «Зе Бас» і насолоджуючись численними безкоштовними пляжами, парками та стежками.

Чи треба щось бронювати заздалегідь?

Так, кілька найпопулярніших місць. І Даймонд-Гед, і затока Ханаума вимагають онлайн-бронювання для відвідувачів, а безкоштовних квитків на меморіал «Аризона» обмаль. Бронюйте це за кілька днів чи тижнів, особливо в людні сезони, і плануйте решту подорожі довкола цих дат.

Чи безпечно купатися будь-де?

Не будь-де. Вайкікі та Ала-Моана загалом спокійні, але на інших узбережжях течії та хвилі можуть бути небезпечними, особливо на Норт-Шорі взимку. Купайтеся на пляжах із рятувальниками, читайте попереджувальні знаки й питайте рятувальників, коли сумніваєтеся.

Чи безпечно зустрічатися в Гонолулу з людиною із застосунку?

Гонолулу загалом безпечне місто, і тут діють ті самі прості правила, що й будь-де: уперше зустрічайтеся в людному публічному місці, скажіть другові, куди йдете, і самі подбайте про транспорт. Пляжні парки, кав'ярні та берег Вайкікі людні до вечора, тож це природні місця для першої зустрічі. Віддалені походи й пляжі залиште на потім, коли краще пізнаєте одне одного.

Знайомтеся з кимось у Гонолулу

Реєстрація

Інші напрямки

Паттая Лісабон Барселона Пхукет Амстердам Берлін Прага Маніла