Реєстрація

Хойан

Хойан — маленьке торговельне містечко біля річки з жовтими стінами та шовковими ліхтариками, де вечір належить річці.

Реєстрація

Хойан

Хойан — невелике місто в Центральному В'єтнамі, яке колись було одним із найжвавіших портів Південно-Східної Азії. З п'ятнадцятого по дев'ятнадцяте століття китайські, японські, португальські та голландські кораблі піднімалися річкою Тхубон, щоб торгувати шовком, керамікою та прянощами, а купці, які тут осіли, залишили компактне старе місто з дерев'яних будинків-крамниць, родинних молелень і китайських громадських залів. Коли річка обміліла від наносів, а торгівля перемістилася до Дананга, місто просто залишили в спокої — і саме тому воно збереглося майже недоторканим. З 1999 року воно входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Сьогодні старе місто повне туристів, кравців і кав'ярень, але масштаб і досі людський: вулиці короткі, багато з них у певні години закриті для мотобайків, а ввечері тисячі шовкових ліхтариків освітлюють провулки, поки маленькі човни пускають річкою свічки. За межами старого міста тягнуться рисові поля, овочеві села та довге піщане узбережжя — усе за кілька хвилин їзди велосипедом. Для мандрівника це одне з найпростіших і найспокійніших місць у В'єтнамі, щоб уповільнити темп і познайомитися з іншими людьми.

Місця для відвідування

Японський критий міст

Символ Хойана — невеликий дерев'яний міст із черепичним дахом і крихітним храмом, вбудованим з одного боку; він перекинутий через вузький струмок у західній частині старого міста. За переказами, його збудувала японська громада міста приблизно на початку сімнадцятого століття, щоб з'єднати свій квартал із китайським, і він зображений на банкноті в 20 000 донгів. Міст маленький і майже завжди переповнений, тож приходьте рано вранці, до восьмої, коли світло м'яке, а довколишні вулиці ще тихі.

Старе місто та громадські зали

Серце Хойана — сітка з кількох вулиць, що тягнуться паралельно річці, — Чанфу, Нгуєн Тхай Хок і Бакданг, — уздовж яких стоять вохристо-жовті будинки-крамниці. Китайські громади з Фуцзяні, Кантона, Хайнаню та Чаочжоу збудували тут кожна свій громадський зал — наполовину храм, наполовину місце зібрань, із внутрішніми двориками, спіралями пахощів і різьбленими вівтарями. Найвеличніший — громадський зал Фукьєн (Фуцзянь). Один квиток до старого міста дає доступ до частини цих залів, старовинних будинків і невеликих музеїв.

Старовинний будинок Танкі

Один із найкраще збережених купецьких будинків у місті, де через кілька поколінь і досі живе та сама родина. Довга вузька будівля тягнеться від вулиці до самої річки: спереду крамниця, позаду житлові кімнати, а між ними невеликий дворик, що впускає світло й повітря. У його темних дерев'яних балках пліч-о-пліч видно японські, китайські та в'єтнамські впливи. Позначки на стіні показують, як високо піднімалася річка під час минулих повеней, — нагадування про те, наскільки тісно містечко живе з водою.

Острівець Анхой і набережна

Короткий пішохідний міст веде зі старого міста на Анхой — маленький острівець на іншому березі Тхубона. Удень тут тихо, але ввечері набережна заповнюється ятками з ліхтариками, лотками з їжею та нічним ринком, і звідси відкривається найкращий вид через воду на освітлене старе місто. Прогуляйтеся обома берегами в сутінках, коли запалюються ліхтарики, а річка наповнюється човниками з пасажирами та плавучими свічками.

Пляжі Анбанг і Куадай

Хойан розташований лише за кілька кілометрів від моря. Анбанг, приблизно за двадцять хвилин велосипедом на північний схід дорогою серед рисових полів, — довгий піщаний пляж із невибагливими ресторанами морепродуктів і пляжними барами, популярний серед мандрівників та іноземців, які тут живуть. Куадай, ближче до гирла річки, тихіший і більш місцевий. У сухі місяці море спокійне й тепле, але в інший час року можливі сильні течії, тож купайтеся там, де купаються інші, і стежте за прапорами.

Святилище Мішон

Приблизно за годину їзди вглиб країни, у зеленій долині серед гір, лежать руїни Мішона — групи цегляних індуїстських храмів, які королівство Тямпа будувало приблизно з четвертого по тринадцяте століття. Багато з них постраждали під час війни у В'єтнамі, але вцілілі вежі з різьбленими деталями з пісковику й сьогодні вражають, а сам комплекс теж із 1999 року входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Вирушайте рано вранці, щоб уникнути спеки та туристичних груп.

Куди піти розважитися

Човни з ліхтариками на Тхубоні

Головний ритуал хойанського вечора — коротка прогулянка після настання темряви на маленькому дерев'яному веслувальному човні річкою. Човняр провозить вас кілька сотень метрів униз за течією і назад, а ви опускаєте на воду паперовий ліхтарик зі свічкою та загадуєте бажання. Це туристично й недовго, але водночас по-справжньому гарно, недорого і дуже природно розділити з кимось. Домовтеся про ціну до того, як сядете в човен.

Нічний ринок

Щовечора прибережна вулиця на острівці Анхой перетворюється на ринок із продавцями ліхтариків, сувенірними ятками та наметами з їжею, де продають шашлички на грилі, роли з рисового паперу, солодкі супи та свіжі фрукти. Тут людно й весело, і це чудове місце, щоб куштувати невеликі страви на ходу. Ятки з ліхтариками, де над головою висять сотні світних шовкових ліхтарів, — найфотографованіший куточок міста.

Фестиваль ліхтарів у повню

Чотирнадцятого дня кожного місячного місяця, у ніч повні, старе місто за традицією приглушує електричне світло й покладається на ліхтарики та свічки. Родини ставлять підношення на вівтарі біля своїх домівок, річкою пливе більше свічок, ніж зазвичай, а на вулицях часто відбуваються невеликі виступи. Це найатмосферніший вечір місяця, і, якщо дозволяють дати, варто спланувати поїздку саме на нього.

Народна музика і бай чой

Увечері в старому місті виконавці грають у бай чой — традиційну гру Центрального В'єтнаму, що поєднує народний спів із чимось на кшталт лотереї: гравці тримають картки, а співак оголошує виграшну карту імпровізованими віршами. 2017 року ЮНЕСКО визнало її нематеріальною культурною спадщиною. Навіть не розуміючи слів, дивитися цікаво — завдяки музиці та сміху глядачів. У старому місті також відбуваються вистави традиційної музики й танцю.

Вечори на пляжі

Старе місто Хойана пізно ввечері затихає, і значна частина суспільного життя мандрівників та іноземців переміщується на узбережжя. В Анбангу пляжні ресторани й бари лишаються жвавими й після настання темряви: столики на піску, холодні напої та морепродукти на грилі. Атмосфера невимушена й різнобарвна, а за сусіднім столиком нерідко говорять кількома мовами.

Чим зайнятися

Пошийте одяг у кравця

Хойан відомий на всю Азію своїми кравцями, які за день-два можуть пошити за мірками костюм, сукню чи пару взуття. Якість дуже різниться, тому перед замовленням подивіться готові роботи, самі оберіть тканину, закладіть час щонайменше на дві примірки й заздалегідь домовтеся про ціну. Річ, що добре сидить, — довговічний сувенір; поспішне замовлення найчастіше ні.

Відвідайте кулінарний майстер-клас

Багато кулінарних майстер-класів починаються з ранкового візиту на центральний ринок або в сад пряних трав, а потім навчають готувати місцеві страви — локшину као лау, млинці бань сео, свіжі весняні роли та вареники «біла троянда». Деякі проходять у Чакуе — селі городників між містом і морем. Це спокійний і товариський спосіб провести ранок, і зазвичай ви ділите стіл з іншими мандрівниками.

Покатайтеся велосипедом серед рисових полів

Більшість готелів недорого дають або здають велосипеди напрокат, а місцевість довкола Хойана цілком рівна. Їдьте через рисові поля до Чакуе й далі до пляжу Анбанг або на схід до лісу водяних кокосових пальм Камтхань, де місцеві рибалки катають гостей вузькими протоками в круглих бамбукових човнах-кошиках. Вирушайте рано вранці або ближче до вечора, щоб уникнути полуденної спеки.

Відвідайте ремісничі села

Довкола міста є села, які століттями займаються тим самим ремеслом. Тханьха, вище за течією, славиться гончарством, і там можна самому спробувати гончарний круг; Кімбонг, на іншому березі, — теслярською майстерністю та будівництвом човнів. До них недалеко велосипедом чи човном, і вони показують тихіше, трудове обличчя регіону.

Поплавайте з маскою біля островів Чам

До островів Чам — невеликого заповідного архіпелагу приблизно за двадцять кілометрів від берега — дістаються швидкісним катером із Куадаю. Одноденні поїздки поєднують снорклінг над коралами, відвідування рибальського села та обід на пляжі. Катери ходять переважно в сухий сезон, приблизно з весни до кінця літа, адже в дощові місяці море може бути надто неспокійним.

Чудові місця для першого побачення

Корисно знати

Найкращий сезон

З лютого по квітень — найприємніший період: тепло, переважно сухо й комфортні вечори. З травня по серпень спекотно й сонячно, часто значно вище тридцяти градусів, що підходить для пляжного відпочинку, але робить денні прогулянки виснажливими. Сезон дощів триває приблизно з вересня по грудень; жовтень і листопад приносять сильні зливи, можливі тайфуни та повені, здатні затопити вулиці старого міста. Тет, місячний Новий рік у січні або лютому, дуже барвистий, але деякі родинні заклади зачиняються на кілька днів.

Транспорт

Старе місто невелике, і оглядати його найкраще пішки; багато його вулиць у певні години закриті для мотобайків. Велосипед — класичний спосіб дістатися до пляжів і сіл, і багато готелів дають його безкоштовно або за невелику плату. Застосунки для виклику таксі та звичайні таксі широко доступні й недорогі. Найближчий аеропорт розташований у Дананзі, приблизно за тридцять кілометрів на північ, близько сорока п'яти хвилин автомобілем; у самому Хойані залізничного вокзалу немає, тож ті, хто їде потягом, виходять у Дананзі.

Мова та знайомства

Мова — в'єтнамська, а в туристичних районах багато хто добре говорить англійською, особливо молодь, кравці та всі, хто працює у сфері гостинності. Кілька вивчених слів — «сінь тяо» для привітання і «кам он» для подяки — зустрічають тепло. Мешканці Хойана привітні й звикли до гостей, а розмови легко зав'язуються в кав'ярнях, на кулінарних майстер-класах і велоекскурсіях. Вдягайтеся скромно, заходячи до храмів і громадських залів, а на ринках торгуйтеся ввічливо й з усмішкою.

Де збираються мандрівники та експати

У Хойані склалася помітна спільнота іноземців і віддалених працівників, багато з яких живуть за межами старого міста — в Анбангу, Камтхані та селах між містом і пляжем, де відкрилися кав'ярні з добрим інтернетом і коворкінги. Пляжні бари Анбангу, а також кав'ярні й бари довкола старого міста та Анхою — звичні місця зустрічей. Кулінарні майстер-класи, групові велоекскурсії, заняття йогою та одноденні поїздки на острови Чам або до Мішона — прості способи познайомитися з іншими мандрівниками.

Часті запитання

Чи підходить Хойан для подорожі наодинці?

Так. Він невеликий, спокійний і вважається дуже безпечним, а його повсякденний ритм — ранкова велопрогулянка, кулінарний майстер-клас, захід сонця біля річки — природно зводить Вас з іншими мандрівниками. Багато хто з тих, хто приїздить сам, залишається довше, ніж планував, бо тут дуже легко відчути себе як удома.

Скільки днів потрібно на Хойан?

Трьох днів достатньо для старого міста, вечора на річці, велопрогулянки до моря й кулінарного майстер-класу. Додайте день-два на Мішон, острови Чам або замовлення в кравця, якому потрібен час на примірки.

Чи потрібен квиток для входу до старого міста?

Від відвідувачів очікують придбання квитка до старого міста, який також включає вхід до частини історичних будинків, громадських залів і музеїв. Квиткові каси розташовані біля головних входів до старого міста. Кошти йдуть на збереження історичних будівель.

Чи дорогий Хойан?

Ні. За міжнародними мірками він дуже доступний: вулична їжа, кава, прокат велосипеда й місцевий транспорт коштують недорого. Ціни в старому місті вищі, ніж в інших частинах В'єтнаму, а ресторани на головних вулицях орієнтовані на туристів, тож найкраще співвідношення ціни та якості часто за одну-дві вулиці від річки.

Коли краще не їхати до Хойана?

Жовтень і листопад — найдощовіші місяці, із сильними зливами та ризиком повеней і тайфунів; частина старого міста може на кілька днів опинитися під водою. Якщо Ви подорожуєте в цей час, залишайте плани гнучкими й стежте за місцевими штормовими попередженнями. Решта року зазвичай гарна, хоча в розпал літа дуже спекотно.

Чи безпечно зустрічатися в Хойані з людиною із застосунку?

Хойан — безпечне місто, і тут діють ті самі прості правила, що й скрізь: уперше зустрічайтеся в жвавому громадському місці, скажіть другові, куди йдете, і самі подбайте про транспорт. Набережна, кав'ярні старого міста й пляжні ресторани Анбангу жваві до вечора, тому це природні місця для першої зустрічі.

Знайомтеся з кимось у Хойан

Реєстрація

Інші напрямки

Паттая Лісабон Барселона Пхукет Амстердам Берлін Прага Маніла
Контент підготовлено за допомогою ШІ
Цю сторінку підготовлено за допомогою штучного інтелекту й опубліковано командою MyTripDate.