திபிலிசி

மே, ஜூன், செப்டம்பர், அக்டோபர் சிறந்த மாதங்கள் – வெதுவெதுப்பான பகல், இனிய மாலை, இலையுதிர்காலத் தொடக்கத்தில் திராட்சை அறுவடை. ஜூலை, ஆகஸ்ட் வெப்பமானவை, பெரும்பாலும் முப்பத்தைந்து டிகிரி அளவில்; பல உள்ளூர்வாசிகள் மலைகளுக்கோ கருங்கடல் கடற்கரைக்கோ சென்றுவிடுவார்கள். குளிர்காலம் குளிர்ச்சியும் சாம்பல் நிறமும் கொண்டது, ஆனால் அரிதாகவே கடுமையானது; அப்போது கந்தகக் குளியலகங்கள் மிக இனிமையானவை, தங்குமிடக் கட்டணங்களும் குறையும். வசந்தம் பூங்காக்களில் பூக்களையும் நடப்பதற்கு இதமான வானிலையையும் தருகிறது.

பழைய நகரம், சொலோலாகி, ருஸ்தாவெலி அவென்யூ ஆகியவற்றை நடந்தே சுற்றலாம், ஆனால் தெருக்கள் ஏற்ற இறக்கமானவை, நடைபாதைகள் சமமற்றவை; எனவே வசதியான காலணிகள் உதவும். மெட்ரோவில் இரண்டு வழித்தடங்கள் உள்ளன, மலிவானது, அடிக்கடி இயங்குகிறது; மீதியை நகரப் பேருந்துகள் கவனிக்கின்றன. மீண்டும் நிரப்பக்கூடிய போக்குவரத்து அட்டையிலோ, பெரும்பாலான வழித்தடங்களில் தொடாமல் செலுத்தும் வங்கி அட்டையிலோ கட்டணம் செலுத்தலாம். வாகன அழைப்புச் செயலிகள் பரவலாகப் பயன்படுகின்றன, மலிவானவை, தெருவில் டாக்ஸியை நிறுத்துவதைவிடப் பொதுவாக எளிதானவை. விமான நிலையம் பேருந்து அல்லது டாக்ஸியில் மையத்திலிருந்து சுமார் அரை மணி நேரத் தொலைவில் உள்ளது.

மொழி ஜார்ஜியம்; எங்கும் நீங்கள் காணும் தனக்கே உரிய அழகிய எழுத்துமுறையில் எழுதப்படுகிறது. ரஷ்ய மொழியைப் பலர் புரிந்துகொள்கிறார்கள், குறிப்பாக முதியவர்கள்; ஆங்கிலம் இளைஞர்களிடமும் கஃபேக்கள், மதுக்கூடங்கள், விடுதிகளிலும் பரவலாக உள்ளது. வணக்கத்துக்குக் காமார்ஜோபா, நன்றிக்கு மாத்லோபா என்று சொன்னால் எப்போதும் மகிழ்வார்கள். ஜார்ஜியர்கள் விருந்தோம்பலுக்குப் பெயர்பெற்றவர்கள், நேரடியாகப் பேசக்கூடியவர்கள்; உணவையோ ஒயினையோ பகிர்ந்துகொள்ள அழைப்பது உண்மையானது. மாலைகள் தாமதமாகத் தொடங்குகின்றன, இரவு உணவுகள் நீண்ட நேரம் நீள்கின்றன.

கடந்த சில ஆண்டுகளில் திபிலிசி பல தொலைதூரப் பணியாளர்களுக்கும் வெளிநாடுகளிலிருந்து குடிபெயர்ந்தவர்களுக்கும் வீடாகியுள்ளது. அவர்கள் வாகே, வேரா, சொலோலாகி, மர்ஜானிஷ்விலி பகுதிகளில் குவிந்துள்ளனர்; அங்கே பகிர்ந்த பணியிடங்கள், சிறப்பு காபிக் கடைகள், ஒயின் மதுக்கூடங்கள் எளிதில் கிடைக்கின்றன. ஃபாப்ரிகா இயல்பான சந்திப்பு இடம்; மொழிப் பரிமாற்ற மாலைகளும் வார இறுதிகளில் மலைகளுக்குச் செல்லும் மலையேற்றக் குழுக்களும் வழக்கமானவை; உள்ளூர் சமூகக் குழுக்கள் மூலம் அவற்றை எளிதில் கண்டுபிடிக்கலாம்.