பதிவு செய்

ரோம்

ரோம் மாலை நேர வெளிப்புற வாழ்க்கையில் இயங்குகிறது — சதுக்கமே சமூகக் கூடுமிடம், அதில் இணைவதற்கு எந்தச் செலவும் இல்லை.

பதிவு செய்
Photo: Livioandronico2013 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

ரோம்

ரோமில் இன்றும் அன்றாட வாழ்க்கை பொதுவெளியில்தான் நடைபெறுகிறது. மாலை ஏழு மணியளவில் தெருக்கள் பசெஜியாட்டாவுக்காக (இலக்கு எதுவும் இல்லாத, அவசரமில்லாத நடைப்பயணம்) நிரம்பி வழிகின்றன, இதில் இளம் பருவத்தினர் முதல் பாட்டி தாத்தாக்கள் வரை அனைவரும் பங்கேற்கின்றனர்; சதுக்கங்கள் திறந்தவெளி வாழ்க்கை அறைகளாக மாறிவிடுகின்றன. இந்தப் பழக்கம் தனியாக வரும் பயணிக்கு ரோமை வழக்கத்திற்கு மாறாக நட்பானதாக ஆக்குகிறது: எப்போதும் செல்ல ஓர் இடம் இருக்கும், எப்போதும் மக்கள் ஏற்கெனவே அங்கே இருப்பார்கள், ஒரு காபி அல்லது அபெரிட்டீவோவுடன் பாரில் நின்று பதினைந்து நிமிடங்களைக் கழிப்பது இயல்பான வழக்கம். வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மையப்பகுதி நடைபயிற்சியில் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் கடக்கக்கூடிய அளவு சிறியது, மேலும் இடிபாடுகள் ஏதோ ஒரு அருங்காட்சியகப் பகுதியில் தனியே அடைக்கப்படவில்லை — ஒரு மூலையைத் திரும்பினால் போதும், செயல்படும் ஒரு தெருவின் நடுவே ஒரு கோயில் தென்படும்.

பார்க்க வேண்டிய இடங்கள்

Trastevere

மையப்பகுதியிலிருந்து ஆற்றைத் தாண்டி அமைந்துள்ள Trastevere, குறுகிய கற்பாதைத் தெருக்களையும், ஆவாரம் நிற சுவர்களில் படரும் ஐவியையும், நகரிலேயே அதிக எண்ணிக்கையிலான சிறிய உணவகங்களையும் பார்களையும் தன்னகத்தே கொண்டுள்ளது. பகல் நேரத்தில் இது அமைதியாக இருக்கும், வரைபடம் இல்லாமல் சுற்றித் திரிவதற்கு ஏற்றது; இருள் சூழ்ந்தவுடன் இந்தப் பகுதி முழுவதும் நிரம்பி, Santa Maria in Trastevere தேவாலயத்தின் முன்னுள்ள சதுக்கம் மக்கள் நீரூற்றுப் படிக்கட்டுகளில் மணிக்கணக்கில் அமர்ந்திருக்கும் திறந்தவெளி கூட்டமாக மாறுகிறது. சில பகுதிகள் சுற்றுலாப் பயணிகள் நிறைந்தவை, சில பகுதிகள் உண்மையிலேயே உள்ளூர்வாசிகளுக்கானவை — பொதுவாக இந்த வேறுபாடு முக்கியச் சதுக்கத்திலிருந்து ஒரு தெரு பின்னால் தொடங்குகிறது.

பாந்தியன் மற்றும் Piazza della Rotonda

இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான இந்தக் கோயில், இதுவரை கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய வலுவூட்டப்படாத கான்கிரீட் குவிமாடத்தைக் கொண்டுள்ளது; அதன் மையத்திலுள்ள ஒக்குலஸ் வழியாக இன்றும் வானம் தெரியும். நுழைவுக்கு இப்போது சிறு கட்டணம் விதிக்கப்படுகிறது, ஆனால் வெளியே உள்ள சதுக்கம் இலவசம், வெறுமனே அமர்ந்திருக்க ரோமிலுள்ள சிறந்த இடங்களில் ஒன்று. காலையில் சீக்கிரம் வந்தால் உட்புறம் கிட்டத்தட்ட உங்களுக்கே சொந்தமாக இருக்கும், அல்லது மாலையில் தாமதமாக வந்தால் சதுக்கம் விளக்கொளியில் மின்னும், கஃபே மேசைகள் அதைச் சுற்றிப் பரவியிருக்கும்.

Villa Borghese மற்றும் Pincio மேடை

ரோமின் பெரிய மையப் பூங்கா, சைக்கிள் வாடகைக்கு எடுக்கும் அளவுக்குப் பெரியது, சில நிமிடங்களில் கூட்டத்தைத் தவிர்க்கும் அளவுக்கு அமைதியானது. உள்ளேயுள்ள Galleria Borghese, பெர்னினியின் சிற்பங்களைக் கொண்டுள்ளது, முன்கூட்டியே நேரம் குறிக்கப்பட்ட டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும் — திட்டமிடத் தகுந்தது. தெற்குப் பகுதியில், Pincio மேடையிலிருந்து பார்த்தால் நேராகக் கீழே Piazza del Popolo சதுக்கமும், கூரைகளுக்கு அப்பால் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பேசிலிக்காவும் தெரியும்; சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்க்க ரோமானியர்கள் செல்லும் பாரம்பரிய இடம் இதுவே.

ரோமானிய ஃபோரம் மற்றும் பாலட்டைன் மலை

பண்டைய நகரின் நிர்வாக மையமாக இருந்த இது, இப்போது தூண்கள், வளைவுகள், அஸ்திவாரங்கள் நிறைந்த ஒரு வெளியாக உள்ளது; சரியாகச் சுற்றிப் பார்க்க இரண்டு மணி நேரம் ஆகும். அதற்கு மேலே அமைந்துள்ள பாலட்டைன் மலை பசுமையானது, குறைவான கூட்டமுள்ளது, ஃபோரத்தைக் கீழே பார்க்க சிறந்த காட்சியைத் தருகிறது. பொதுவாக ஒரே டிக்கெட் ஃபோரம், பாலட்டைன் மற்றும் கொலோசியத்தை குறிப்பிட்ட நாட்களுக்குள் பார்க்க அனுமதிக்கிறது, எனவே ஒரே சோர்வான காலையில் மூன்றையும் பார்க்க முயற்சிப்பதை விட, இரண்டு முறை வருகைகளாகப் பிரித்துக் கொள்வது நல்லது.

Testaccio

மையப்பகுதிக்குத் தெற்கே பழைய கசாப்புக்கடையைச் சுற்றி உருவான தொழிலாளர் வர்க்கப் பகுதி இது, சரியாக எங்கு சாப்பிடலாம் என்று கேட்டால் ரோமானியர்கள் குறிப்பிடும் இடம் இதுவே. அதன் மேற்கூரையுள்ள சந்தை மதிய உணவு நேரத்தில் ஒரு நிறுவனமாகவே இருக்கிறது, உணவகங்கள் நகரின் பாரம்பரிய உட்பாகம் அடிப்படையிலான உணவு வகைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவை, மேலும் Via di Monte Testaccio வழியேயுள்ள இரவு பொழுதுபோக்கு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கானதை விட உள்ளூர்வாசிகளுக்கானது. இது பாந்தியனிலிருந்து இருபது நிமிட தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் வேறொரு நகரம் போலவே தோன்றும்.

Piazza Navona மற்றும் Campo de' Fiori

ஒன்றுக்கொன்று ஐந்து நிமிட தொலைவில் உள்ள, முற்றிலும் மாறுபட்ட தன்மை கொண்ட இரண்டு சதுக்கங்கள். Navona பரோக் பாணியிலானது, நாடகத்தனமானது, ஒரு பண்டைய விளையாட்டரங்கின் வடிவில் கட்டப்பட்டது, நீரூற்றுகளும் உருவப்படம் வரையும் ஓவியர்களும் நிறைந்தது. Campo de' Fiori ஒவ்வொரு காலையும் பயிர் உற்பத்திப் பொருள் சந்தையை நடத்துகிறது, இரவில் இளைஞர்கள் நிறைந்த, சற்று கலகலப்பான மது அருந்தும் சதுக்கமாக மாறுகிறது. மாலை எட்டு மணியளவில் இந்த இரண்டிற்கும் இடையே நடப்பது, ரோம் தன் பொது வெளியை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறது என்பதற்கான குறுகிய அறிமுகம்.

வெளியே செல்லும் இடங்கள்

அபெரிட்டீவோ

தோராயமாக ஆறரை முதல் எட்டரை மணி வரை, பார்கள் உணவுடன் இணைந்த பானத்தை வழங்குகின்றன — சில நேரங்களில் ஆலிவ்கள் மற்றும் சிப்ஸ், சில நேரங்களில் நீங்களே எடுத்துக்கொள்ளும் முழு பஃபேயும் இருக்கும். நீங்கள் பானத்திற்கு மட்டுமே பணம் செலுத்துகிறீர்கள், உணவு அதனுடன் இலவசமாக வருகிறது. இது இரவு உணவை விட மலிவானது, குறுகிய நேரமானது, நின்று கொண்டே செய்வது முற்றிலும் இயல்பானது — இதுவே தனியாக வரும் ஒருவருக்கு நகரிலேயே எளிதான சமூகக் கூடல் முறையாக அமைகிறது. Trastevere, Monti மற்றும் Pigneto ஆகிய அனைத்துப் பகுதிகளிலும் இது சிறப்பாக நடைபெறுகிறது.

பசெஜியாட்டா

இது எல்லோரும் மேற்கொள்ளும் மாலை நேர நடைப்பயணம், குறிப்பிட்ட இலக்கு எதுவும் இல்லாமல். Via del Corso, Piazza Navona-வைச் சுற்றியுள்ள தெருக்கள், மற்றும் Trastevere முழுவதும் ஏழு முதல் ஒன்பது மணி வரை நிரம்பி வழியும். யாருக்கும் அவசரம் இருக்காது, கடைகள் தாமதமாக வரை திறந்திருக்கும், பாதி வழியில் ஜெலாட்டோ (ஐஸ்கிரீம்) சாப்பிட நிற்பது ஒரு இடையூறு அல்ல, மாறாக இந்த வழக்கத்தின் ஒரு பகுதியே. பயணிக்கு இது மிக மலிவான மாலை நேரமும், நகருக்கு வெளியே இருப்பதை விட அதன் ஒரு பகுதியாக உணரும் மிக நம்பகமான வழியும் ஆகும்.

பாரில் நின்று காபி அருந்துதல்

இத்தாலிய காபி பண்பாட்டில் தெரிந்து கொள்ளத் தகுந்த ஒரு விதி உள்ளது: கவுன்டரில் நின்று கொள்வது மேசையில் அமர்வதை விட மிகக் குறைந்த விலையில் கிடைக்கும், முப்பது நிமிடங்களுக்குப் பதிலாக மூன்று நிமிடங்களே ஆகும். ரோமானியர்கள் நின்று கொண்டே எஸ்பிரெசோ அருந்துகிறார்கள், பாரிஸ்தாவுடன் சில வார்த்தைகள் பரிமாறிக்கொண்டு கிளம்புகிறார்கள். இதையே பழக்கப்படுத்திக் கொண்டால் உங்கள் நாள் மாறிவிடும் — கஃபேக்களைச் சுற்றித் திட்டமிடுவதை நிறுத்திவிட்டு, வெறுமனே உள்ளே நுழைவீர்கள், இது தொடர்ந்து மக்களுக்கு அருகில் உங்களை வைத்திருக்கும்.

டைபர் ஆற்றோர கோடைகால திருவிழாக்கள்

ஜூன் முதல் செப்டம்பர் வரை, ஆற்றுச் சுவர்களுக்குக் கீழேயுள்ள கரையோரப் பகுதிகள் Lungo il Tevere என்ற பெயரில் தற்காலிக பார்கள், உணவு கடைகள், புத்தக அட்டைகள் மற்றும் திறந்தவெளி திரையரங்குகளால் நிரம்பி வழியும். இது ஒவ்வொரு இரவும் நடைபெறும், நுழைவு இலவசம், பெரும்பாலும் ரோமானியர்களே இதற்கு வருகை தருகிறார்கள். Isola Tiberina-வுக்குக் கீழேயுள்ள பகுதி மிகவும் பரபரப்பானது, Trastevere-லிருந்து எளிதில் அடையக்கூடியது.

ஒபேரா, தேவாலய இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திறந்தவெளி கோடைகால நிகழ்ச்சிகள்

Teatro dell'Opera தனது கோடைகால அரங்கை Caracalla குளியலகங்களுக்கு (Baths of Caracalla) திறந்தவெளியில் மாற்றி, இடிபாடுகளுக்கு நடுவே நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறது — இது பெரும்பாலான ஐரோப்பிய ஒபேரா அரங்குகளை விட குறைந்த செலவில் அமையும் அனுபவம், முறையான உடை அணிய வேண்டிய அவசியமும் இல்லை. மற்ற காலங்களில், மையப்பகுதி முழுவதும் உள்ள தேவாலயங்கள் சேம்பர் மற்றும் கோரல் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகின்றன, அவற்றில் பல இலவசமாகவோ அல்லது இலவசத்திற்கு நெருக்கமாகவோ இருக்கும், மேலும் அங்குள்ள ஒலி எதிரொலிப்பே பெரும்பாலான வேலையைச் செய்துவிடும்.

செய்ய வேண்டியவை

வழித்திட்டம் இல்லாமல் மையப்பகுதியில் நடந்து செல்லுங்கள்

வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மையப்பகுதி தோராயமாக இரண்டு கிலோமீட்டர் அகலமுடையது, கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக நடந்தே பார்க்கக்கூடியது, ஒவ்வொரு தெருவிலும் நிற்கத் தகுந்த ஏதோ ஒன்று இருக்கும். பாந்தியனில் தொடங்கி, உங்களை இயல்பாக அலைய விடுங்கள் — எந்தத் திட்டமும் இல்லாமல் நீரூற்றுகள், முற்றங்கள், இடிபாடுகள் வழியாக நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள். சரியான காலணி அணியுங்கள்: sampietrini எனப்படும் கருங்கல் நடைபாதைக் கற்கள் அழகானவை, ஆனால் சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு கால்களுக்கு உண்மையில் கடினமானவை.

உள்ளூர்வாசிகள் சாப்பிடும் இடத்தில் சாப்பிடுங்கள்

பொதுவான விதி எளிமையானது — அமருவதற்கு முன் எந்த முக்கிய நினைவுச்சின்னத்திலிருந்தும் இரண்டு தெருக்கள் தொலைவு நடந்து செல்லுங்கள். Testaccio, Monti மற்றும் Trastevere-ன் தொலைவான பகுதி ஆகியவற்றில் சுற்றுலாப் பயணிகளை விட ரோமானியர்களே நிறைந்த உணவகங்கள் உள்ளன. மதிய உணவு பொதுவாக ஒன்று முதல் மூன்று மணி வரை பரிமாறப்படும், இரவு உணவு எட்டு மணிக்கு முன் அரிதாகவே தொடங்கும்; ஏழு மணிக்கு வந்துவிட்டால் நீங்கள் உடனடியாக தனித்துத் தெரிவீர்கள்.

காட்சிக்காக ஏதாவது ஒன்றின் மேல் ஏறுங்கள்

ரோமில் உயரமான கட்டிடங்கள் இல்லை, எனவே அதன் காட்சி இடங்கள் மலைகளும் குவிமாடங்களும்தான். Pincio மேடை, Trastevere-க்கு மேலேயுள்ள Gianicolo, Aventine மலையின் ஆரஞ்சு தோட்டம், மற்றும் Vittoriano-வின் மேற்பகுதி ஆகியவை அனைத்தும் நகரம் முழுவதையும் விரித்துக் காட்டும். சூரிய அஸ்தமனத்தில் Gianicolo சிறந்தது, பொதுவாக குறைந்த கூட்டமே இருக்கும், Trastevere-லிருந்து மேலே ஏறும் நடை இருபது நிமிடங்கள் ஆகும்.

சமையல் அல்லது பாஸ்தா தயாரிக்கும் வகுப்பில் சேருங்கள்

மையப்பகுதி முழுவதும் தினமும் குறுகிய வகுப்புகள் நடத்தப்படுகின்றன, பொதுவாக எட்டு முதல் பன்னிரண்டு பேர் கொண்ட குழுக்களில் மூன்று மணி நேரம் நடைபெறும், அனைவரும் தாங்கள் தயாரித்ததை சாப்பிடுவதுடன் அது முடிவடையும். தனியாக பயணிக்கும் ஒருவருக்கு இது மிகக் கடினமான பிரச்சினையை நேரடியாகத் தீர்த்துவிடுகிறது: மதியம் முழுவதும் ஒருவரோடொருவர் பேசிக் கொள்ள ஏற்கெனவே ஒப்புக்கொண்ட அறிமுகமில்லாதவர்கள் நிறைந்த ஒரு அறை. பெரும்பாலானவை இத்தாலிய மொழியுடன் ஆங்கிலத்திலும் நடத்தப்படுகின்றன.

Ostia Antica அல்லது Castelli Romani-க்கு ஒரு நாள் சுற்றுலா

Ostia Antica என்பது பண்டைய துறைமுக நகரம், Pompeii-க்கு ஏறத்தாழ இணையான முழுமையானது, Piramide-லிருந்து புறநகர் ரயிலில் தோராயமாக நாற்பது நிமிடங்களில் ஒரு மெட்ரோ டிக்கெட் விலைக்கே அடையக்கூடியது — ஃபோரத்தை விட மிக அமைதியானது. நகருக்குத் தெற்கே உள்ள மலை நகரங்களான Castelli Romani, ஏரியில் நீச்சல், மலிவான ஒயின் அடித்தளங்கள், கோடையில் குளிர்ந்த காற்று ஆகியவற்றை வழங்குகிறது, தோராயமாக ஒரு மணி நேர தொலைவில்.

சிறந்த முதல் சந்திப்பு இடங்கள்

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

சிறந்த பருவம்

ஏப்ரல் முதல் ஜூன் தொடக்கம் வரையும், செப்டம்பர் இறுதி முதல் அக்டோபர் வரையும் மிகவும் வசதியான காலம்: வெப்பமான பகல்கள், குளிர்ந்த மாலைகள், கோடைகால கூட்டநெரிசல் இல்லாமல் திறந்தவெளிக் காலம் முழுமையாகப் பயன்பாட்டில் இருக்கும். ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் உண்மையிலேயே வெப்பமானவை, பெரும்பாலும் முப்பத்தைந்து டிகிரிக்கு மேல் இருக்கும், நகரம் வெறிச்சோடிவிடும் ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் பல ரோமானியர்களுக்குச் சொந்தமான உணவகங்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு மூடப்படும். வட ஐரோப்பிய நிலைமைகளுடன் ஒப்பிடும்போது குளிர்காலம் மிதமானது, வருவதற்கு மிக மலிவான காலம், முக்கிய இடங்களில் மிகக் குறைவான வரிசைகளுடன், ஆனாலும் சில திறந்தவெளி நிகழ்ச்சிகள் நிறுத்தப்படும். எந்தக் காலத்திலும் முக்கிய இடங்களை முன்கூட்டியே பதிவு செய்யுங்கள்.

போக்குவரத்து

வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மையப்பகுதியை நடந்தே பார்ப்பதே சிறந்தது — ரோமில் எங்கு தோண்டினாலும் தொல்பொருள் கண்டுபிடிப்புகள் கிடைப்பதால், மெட்ரோவுக்கு மூன்று பாதைகளே உள்ளன, எனவே அது மையத்தை விட ஓரங்களைத்தான் சேவை செய்கிறது. பேருந்துகளும் ட்ராம்களும் இடைவெளிகளை நிரப்புகின்றன, ஆனால் போக்குவரத்து நெரிசலில் மெதுவாக இருக்கலாம். ஏறுவதற்கு முன் புகையிலைக் கடையிலோ இயந்திரத்திலோ டிக்கெட்டுகளை வாங்கி, நுழையும்போது செல்லுபடியாக்குங்கள்; தொடர்பில்லா அட்டை (contactless) மெட்ரோ வாயில்களில் வேலை செய்யும். டாக்சிகளை நிறுத்தத்திலிருந்தோ முன்பதிவு செய்தோ மட்டுமே எடுக்க வேண்டும், சாலையில் கை காட்டி நிறுத்தக்கூடாது. ஒரு வார தங்குமிடத்திற்கு, நடப்பதும் அவ்வப்போது பேருந்து டிக்கெட்டுகளும் வாங்குவது பொதுவாக எந்தப் பாஸையும் விட மலிவானது.

மொழி மற்றும் அறிமுகம்

இத்தாலிய மொழியே பேசப்படுகிறது, மையப்பகுதியில் ஆங்கிலம் நன்றாகப் புரிந்துகொள்ளப்படும், ஆனால் சில பகுதிகள் தள்ளி இருந்தால் அது கணிசமாகக் குறையும். எதையும் தொடங்குவதற்கு முன் 'buongiorno' அல்லது 'buonasera' என்று சொல்வது எதிர்பார்க்கப்படுவதோடு கவனிக்கப்படும். ரோமானியர்கள் நேரடியானவர்கள், விரைவில் நகைச்சுவை செய்பவர்கள், சத்தமான குரலுக்கு பழக்கப்பட்டவர்கள் — உற்சாகமான கருத்து வேறுபாடு ஒரு மோதலாக அல்ல, ஒரு சமூக பாணியாகவே கருதப்படும். உரையாடல் மேசைக்கு அப்பால், நின்று கொண்டோ, பார்களிலோ, வரிசைகளிலோ அதிகம் நடைபெறும், இடையே பேசுவது முரட்டுத்தனமாக அல்ல, பங்கேற்பாகவே கருதப்படும்.

பயணிகளும் வெளிநாட்டவர்களும் சந்திக்கும் இடங்கள்

Trastevere, சுற்றுலாப் பயணிகள், மாணவர்கள் மற்றும் நீண்ட காலம் தங்கும் வெளிநாட்டினரின் மிகப்பெரிய கலவையை ஈர்க்கிறது, குறிப்பாக மாலையில் முக்கிய சதுக்கத்தைச் சுற்றி. கொலோசியத்திற்கும் Termini-க்கும் இடையே அமைந்துள்ள Monti சிறியது, வடிவமைப்பு சார்ந்தது, வலுவான சர்வதேசக் கூட்டத்தைக் கொண்டது. Pigneto மற்றும் San Lorenzo மாணவர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் வசிக்கும் பகுதிகள், மிகவும் மலிவான பார்களைக் கொண்டவை. கட்டமைக்கப்பட்ட சந்திப்புகளுக்கு, Trastevere மற்றும் San Lorenzo-வின் பார்களில் வாரத்தில் பல இரவுகள் மொழி பரிமாற்ற நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறுகின்றன, மேலும் San Lorenzo-வைச் சுற்றியுள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் அப்பகுதியை ஆண்டு முழுவதும் இளமையாக வைத்திருக்கின்றன.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ரோம் தனியாகச் செல்வதற்கு ஏற்ற நகரமா?

ஆம். இங்கு பொது வாழ்க்கை வெளியிலேயே நடைபெறுகிறது, எனவே ஒரு சதுக்கத்தில் தனியாக இருப்பதோ ஒரு பாரில் நின்று கொண்டிருப்பதோ கவனத்தை ஈர்க்காத இயல்பான ஒன்றாகவே இருக்கும். மையப்பகுதி சிறியது, நடந்தே சுற்றக்கூடியது, மாலைகள் திறந்தவெளியில் கழிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அபெரிட்டீவோ முழு உணவுக்கு கடமைப்படாமலேயே சமூகமான ஒரு இடத்தில் இருப்பதற்கு கட்டமைக்கப்பட்ட, மலிவான காரணத்தைத் தருகிறது.

எவ்வளவு இத்தாலிய மொழி தெரிந்திருக்க வேண்டும்?

மிகக் குறைவே போதும், ஆனால் வணக்கச் சொற்கள் முக்கியம். 'Buongiorno', 'buonasera', 'grazie', 'scusi' போன்ற சொற்கள் பெரும்பாலான தொடர்புகளுக்குப் போதுமானவை, அவை உண்மையிலேயே எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன. மையப்பகுதியிலும் சுற்றுலாத் தொடர்பான எதிலும் ஆங்கிலம் பொதுவானது; இரண்டு மூன்று பகுதிகள் தள்ளிச் சென்றால் அது வேகமாகக் குறைந்துவிடும், அதனால்தான் அந்தப் பகுதிகள் அதிக உள்ளூர்த்தன்மை கொண்டதாகத் தோன்றும்.

முதல் முறையாக ஒருவரைச் சந்திக்க எங்கு பரிந்துரைக்க வேண்டும்?

ஒரு சதுக்கம் அல்லது அபெரிட்டீவோ நேரத்தில் ஒரு பார். இரண்டும் பொதுவானவை, பரபரப்பானவை, எளிதாக விட்டு வெளியேறக்கூடியவை: Piazza della Rotonda, Pincio மேடை, அல்லது Monti அல்லது Trastevere-ல் உள்ள எந்த பாரும். இடத்தை நீங்களே தேர்ந்தெடுங்கள், பகல் நேரத்திலோ மாலையின் ஆரம்பத்திலோ சந்தியுங்கள், நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதை ஒரு நண்பரிடம் சொல்லுங்கள்.

ரோம் எவ்வளவு விலை உயர்ந்த நகரம்?

மேற்கு ஐரோப்பிய தரங்களுடன் ஒப்பிடும்போது மிதமானது, ஆனால் கூர்மையான வேறுபாடு உள்ளது. பாரில் நின்று கொண்டு காபி அருந்துவது, சந்தை உணவு, அபெரிட்டீவோ, நடப்பது ஆகியவற்றுக்கு மிகக் குறைந்த செலவே ஆகும். ஒரு முக்கிய நினைவுச்சின்னத்திற்கு அருகில் மேசையில் அமர்ந்து அதே பொருளை வாங்கினால் பல மடங்கு அதிக விலை ஆகும். எங்கு அமருவது — அல்லது அமருவதா இல்லையா — என்ற தேர்வே இங்கு எந்த முடிவை விடவும் தினசரி பட்ஜெட்டை அதிகம் மாற்றுகிறது.

முக்கிய இடங்களை முன்கூட்டியே பதிவு செய்ய வேண்டுமா?

Galleria Borghese-க்கு ஆம், அது நேரம் குறிக்கப்பட்ட இடங்களை விற்கிறது, பொதுவாக நாட்கள் முன்பே நிரம்பிவிடும்; கொலோசியம் மற்றும் வத்திக்கான் அருங்காட்சியகங்களுக்கும் இது கடுமையாகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ஃபோரம், பாந்தியன் மற்றும் திறந்தவெளியிலுள்ள அனைத்தும் மிகவும் நெகிழ்வானவை. காலை நேரமே எல்லா இடங்களிலும் எப்போதும் குறைந்த கூட்டமுள்ள நேரமாக இருக்கும்.

ரோமைப் பற்றி பயணிகள் என்ன தவறாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்?

பெரும்பாலும் நேரக் கணக்கீடுதான் தவறு. அவர்கள் இரவு உணவை மிக விரைவாக சாப்பிட்டு, பாதி காலி உணவகங்களையும் அலட்சியமான சேவையையும் காண்கிறார்கள்; நிழலே இல்லாத ஜூலை மதிய நேரத்தில் இடிபாடுகளுக்குச் செல்கிறார்கள்; பிரபலமான சதுக்கத்தில் ஒரு மேசையில் அமர்ந்து காபி குடித்து, கவுன்டர் விலையை விட நான்கு மடங்கு அதிகமாகச் செலுத்துகிறார்கள். எல்லாவற்றையும் இரண்டு மணி நேரம் தாமதப்படுத்துவதும், காபிக்காக நின்று கொண்டே இருப்பதும் இந்த மூன்று தவறுகளையும் சரிசெய்துவிடும்.

ரோம்-ல் ஒருவரை சந்திக்கவும்

பதிவு செய்

பிற இடங்கள்

பட்டாயா லிஸ்பன் பார்சிலோனா பூகெட் ஆம்ஸ்டர்டாம் பெர்லின் ப்ராக் மணிலா