பதிவு செய்

மியூனிக்

மியூனிக் என்பது அடிவானத்தில் ஆல்ப்ஸ் மலைத்தொடரையும், வெளியே அமர்ந்திருப்பதில் தனித்திறனையும் கொண்ட ஒரு பெரிய கிராமம்.

பதிவு செய்
Photo: Ștefan Jurcă from Munich, Germany / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

மியூனிக்

மியூனிக் தன்னை இத்தாலியின் வடக்கு எல்லை நகரம் என்று அழைத்துக்கொள்கிறது; அது தனக்கு வேண்டும் என விரும்பும் வானிலையைப் பற்றியும், தான் விரும்பும் வாழ்க்கை முறையைப் பற்றியும் சொல்லப்படும் நகைச்சுவை. ஜெர்மனியின் பெரிய நகரங்களில் இதுவே மிகச் செல்வந்தமானதும் மிக ஒழுங்கானதும், அதே நேரத்தில் ஓய்வு நேரத்தை அறிமுகமில்லாதவர்களுடன் வெளியில் கழிப்பதில் மிக உறுதியானதும் ஆகும். காரணம் பியர் தோட்டம். பவேரிய சட்டப்படி, உண்மையான பியர் தோட்டம் உங்கள் சொந்த உணவை எடுத்து வர அனுமதிக்க வேண்டும்; அதனால் மேசைகள் மாணவர் முதல் ஓய்வூதியர் வரை அனைவராலும் நிரம்புகின்றன, நீளமான பொது இருக்கைகள் நீங்கள் அறியாதவர்களுக்கு அருகில் அமர்வதைப் பொருள்படுத்துகின்றன. அந்த ஒரு வழக்கமே இந்த ஊரின் முழுச் சமூகக் குணத்தையும் வடிவமைக்கிறது. அதைச் சுற்றி நடந்தே கடக்கக்கூடிய ஒரு நெருக்கமான நகரம் உள்ளது: ஒரு லட்சத்து முப்பதாயிரம் மாணவர்கள், நீந்தும் அளவுக்குத் தூய்மையான ஆறு, தெற்கே ரயிலில் ஒரு மணி நேரத்தில் எட்டும் ஆல்ப்ஸ் மலைத்தொடர், உள்ளூர் வட்டார மொழியை இழக்காமலேயே உலகெங்கிலுமிருந்து மக்களை ஈர்த்த ஒரு பொருளாதாரம். மியூனிக் தன் விதிகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது, ஓய்வை அதைவிடத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது; எது எது என்று ஒருமுறை புரிந்துகொண்டால், உரையாடலைத் தொடங்குவதற்கு ஐரோப்பாவின் எளிதான நகரங்களில் இதுவும் ஒன்று.

பார்க்க வேண்டிய இடங்கள்

ஆங்கிலத் தோட்டம்

நியூயார்க்கின் சென்ட்ரல் பார்க்கை விடப் பெரியது; நகரின் நடுவே இசார் ஆற்றோரமாக ஐந்து கிலோமீட்டர் நீளுகிறது. உள்ளே மூன்று பெரிய பியர் தோட்டங்கள், ஒரு சீனக் கோபுரம், ஆண்டின் முதல் வெயில் நாளில் மக்கள் மிகக் குறைந்த உடையுடன் வெயில் காயும் புல்வெளிகள், தெற்கு முனையில் ஆண்டு முழுவதும் அலைச்சறுக்கு வீரர்கள் நீர்க்கவச உடையுடன் வரிசையில் காத்திருக்கும் ஒரு நிலையான ஆற்று அலை ஆகியவை உள்ளன. மியூனிக் இதைப் பார்வையிடுவதில்லை, தினமும் பயன்படுத்துகிறது. Haus der Kunst பக்கம் நுழைந்து, ஐஸ்பாக்கில் அலைச்சறுக்கு வீரர்களைப் பாருங்கள், பிறகு நீரைத் தொடர்ந்து வடக்கே சீனக் கோபுரம் வரை நடந்து மரநிழலில் ஒரு பியர் அருந்துங்கள்.

விக்துவாலியன்மார்க்ட்டும் பழைய மையமும்

பழைய நகரின் நடுவே இருநூறு ஆண்டுகளாக இயங்கி வரும் நிரந்தரத் திறந்தவெளிச் சந்தை; சீஸ், வேட்டை இறைச்சி, மலர்கள், நறுமணப் பொருட்கள் ஆகியவை அந்த முகவரிக்குத் தகுந்த விலையில் விற்கப்படுகின்றன. அதன் நடுவில் உள்ள பியர் தோட்டம் மியூனிக்கின் ஆறு மதுபான ஆலைகளுக்கு இடையே மாறி மாறி வழங்குகிறது; அலுவலகப் பணியாளர், சந்தை வணிகர், வெளியூர் விருந்தினர் ஆகியோர் உண்மையிலேயே மேசையைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் நகரின் ஒரே இடம் இதுதான். சுற்றிலும் நெருக்கமான நடைபாதை மையம்: இயந்திர மணிக்கூண்டு கொண்ட மரியன்பிளாட்ஸ், ஃப்ராவென்கிர்ஹேவின் இரட்டைக் குவிமாடங்கள், இரு வீடுகளுக்கு நடுவே இடுக்கிக்கொண்டிருக்கும் சிறிய பரோக் தேவாலயமான ஆசம்கிர்ஹே — அதற்கான இரண்டு நிமிடங்கள் வீண் போகாது.

இசார் ஆற்றங்கரை

இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன் மியூனிக் தன் ஆற்றை இயற்கை நிலைக்குத் திருப்பியது: கான்கிரீட் கால்வாய்களைப் பெயர்த்தெறிந்து சரளைக் கரைகள் தாமே உருவாக விட்டது; விளைவாக நகரின் மிக அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் பொது இடம் உருவானது. கோடையில் ஆயிரக்கணக்கானோர் குளிர்ந்த பச்சை நீரில் நீந்துகிறார்கள், கற்களின் மேல் சுட்டுச் சாப்பிடுகிறார்கள், இருட்டும் வரை அமர்ந்திருக்கிறார்கள் — குறிப்பாக ரைஹென்பாக் பாலத்துக்கும் ஃப்லௌஹருக்கும் இடையில். இது இலவசம், எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லாதது, மியூனிக் மிகக் குறைவாக முறைமை பாராட்டும் இடம். அமர்வதற்கு ஏதாவதும் சுடுவதற்கு ஏதாவதும் எடுத்துச் சென்றால், உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் செய்வதையே நீங்களும் செய்வீர்கள்.

நிம்ஃபென்பர்க் அரண்மனை

பவேரிய ஆட்சியாளர்களின் கோடை அரண்மனை: ஒரு கால்வாயின் முனையில் ஒரு கிலோமீட்டர் நீளமான பரோக் முகப்பு, அதன் பின்னால் இரண்டு சதுர கிலோமீட்டர் பரப்புள்ள பூங்கா. உள்ளே அழகிகள் மண்டபம் உள்ளது — பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு மன்னர் ஒருவர், அவர்களின் குலநிலையைப் பாராமல், மியூனிக்கின் மிக அழகானவர்கள் எனக் கருதிய முப்பத்தாறு பெண்களின் ஓவியங்கள் கொண்ட அறை; இது இந்த நகரம் தன்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறது என்பதைச் சொல்கிறது. பூங்கா இலவசம், ஒருபோதும் நெரிசலாக இருப்பதில்லை: மறைந்திருக்கும் சிறு மாளிகைகள், கடுங்குளிரில் சறுக்கு விளையாடும் அளவுக்கு உறையும் கால்வாய், அன்னப் பறவைகள்.

அருங்காட்சியகப் பகுதி

மூன்று பினாகோதெக் அருங்காட்சியகங்கள், ஒரு நவீனக் கலை அருங்காட்சியகம், எகிப்திய சேகரிப்பு ஆகியவை மாக்ஸ்ஃபோர்ஷ்டாட்டில் சில தெருக்கள் இடைவெளியில் அமைந்துள்ளன; சுற்றிலும் பல்கலைக்கழகம் இருப்பதால் உணவகங்கள் மலிவாகவும் சராசரி வயது குறைவாகவும் இருக்கிறது. Alte Pinakothek இல் ரூபன்ஸும் தூரரும் உள்ளனர்; Pinakothek der Moderne ஒரே கட்டடத்தில் கலை, வடிவமைப்பு, கட்டடக்கலை மூன்றையும் அடக்குகிறது. ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் ஒவ்வொன்றுக்கும் நுழைவுக் கட்டணம் ஒரு யூரோ; உள்ளூர் மக்கள் அன்றுதான் செல்கிறார்கள். பார்த்து முடித்தபின், சுற்றியுள்ள தெருக்களில் நகர மையத்தின் மிகச் சிறந்த விலைக்கேற்ற உணவும் பானமும் கிடைக்கும்.

ஒலிம்பியா பூங்கா

1972 ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்காகக் கட்டப்பட்டு இன்றும் தினமும் பயன்பாட்டில் உள்ளது; எஃகுக் கம்பிகளாலும் கண்ணாடியாலும் ஆன கூடாரம் போன்ற கூரை அப்போது எதிர்காலம் போலத் தோன்றியது, இன்றும் அப்படியே. போரின் இடிபாடுகளால் உருவாக்கப்பட்ட மலையின் மேல் ஏறி, தெளிவான நாளில் நகரம் முழுவதையும் ஆல்ப்ஸ் வரை பார்க்கலாம்; வழிகாட்டியுடன் கூரையின் மேல் நடக்கலாம்; அல்லது அசல் ஒலிம்பிக் நீச்சல் குளத்தில் நீந்தலாம். கோடையில் இசை நிகழ்ச்சிகள் இதை நிரப்புகின்றன. அருகிலேயே BMW Welt உள்ளது — இலவசம், கார்கள் மீது ஆர்வம் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் வியப்பூட்டுவது; நகர மையத்திலிருந்து சுரங்க ரயிலில் பன்னிரண்டு நிமிடங்கள்.

வெளியே செல்லும் இடங்கள்

பியர் தோட்டங்களும் பொது மேசையும்

மியூனிக்கின் அடிப்படை நிறுவனம், உண்மையிலேயே அசாதாரணமான ஒரு சமூக இயந்திரம். மேசைகள் நீளமானவை, இருக்கைகள் பொதுவானவை; அறிமுகமில்லாதவர்களுக்கு அருகில் காலியாக இருக்கும் இடத்தில் அமர்வது இடையூறு அல்ல, எதிர்பார்க்கப்படுவது — Ist hier noch frei? என்று கேட்டு, தலையசைப்பு பெறுவதுதான் முழுச் சடங்கு. முறையான பியர் தோட்டத்தில், சுய பணிப் பகுதிக்கு உங்கள் உணவை எடுத்து வரலாம்; மேசை விரிப்பு உள்ள பணியாளர் பரிமாறும் பகுதிக்கு முடியாது. ஒரு லிட்டர் Maß பத்து யூரோ அளவில். சீனக் கோபுரம், Augustiner-Keller, எட்டாயிரம் பேர் அமரக்கூடிய Hirschgarten ஆகியவை பாரம்பரியத் தேர்வுகள்.

க்ளோக்கன்பாக் பகுதி

பழைய நகருக்குத் தெற்கே உள்ள மியூனிக்கின் மிக நட்பான மாலைப் பகுதி: சிறிய மதுவகங்கள், நகரின் LGBTQ+ வாழ்வின் மையம், சுற்றுலாப் பயணிகளை விட உள்ளூர் மக்கள் நிறைந்த கூட்டம். நடுவே அரங்கம் கொண்ட வட்டவடிவ சதுக்கமான கெர்ட்னர்பிளாட்ஸ், மாலை ஆறு மணியிலிருந்து மூலைக் கடையில் வாங்கிய பாட்டிலுடன் படிகளில் அமர்ந்திருப்பவர்களால் நிரம்புகிறது. நடப்பதற்கு எளிது, நல்ல வெளிச்சம், இரவு வரை பரபரப்பு; சிறிய இடங்கள் நெருக்கமாக இருப்பதால் ஒரு மாலையில் நானூறு மீட்டருக்கு மேல் நகராமலேயே நான்கு இடங்களை மாற்றலாம்.

ஆக்டோபர்ஃபெஸ்ட்டும் அதன் அமைதியான உறவினர்களும்

அறுபது லட்சம் மக்கள், பதினாறு நாட்கள், நேரில் பார்க்க வேண்டிய அளவு. செப்டம்பர் நடுப்பகுதியிலிருந்து அக்டோபரின் முதல் வார இறுதி வரை தெரேசியன்வீஸில் நடக்கிறது; நுழைவு இலவசம்; வார இறுதிகளில் காலை நடுப்பகுதிக்குள்ளேயே கூடாரங்கள் நிரம்பிவிடும் — வேலை நாளில் செல்லுங்கள், பதினொரு மணிக்கு முன் சேருங்கள், நின்று கொண்டிருக்காமல் மேசையில் அமருங்கள். தங்குமிடத்தை மாதங்களுக்கு முன்பே பதிவு செய்யுங்கள், இல்லையேல் மும்மடங்கு கட்டணம் கொடுக்கத் தயாராகுங்கள். இது அதிகம் என்றால், ஏப்ரலில் நடக்கும் Frühlingsfest உம் Auer Dult சந்தைகளும் அதே கருத்தை பத்தில் ஒரு பங்கு அளவில் தருகின்றன — உள்ளூர் மக்களுடன், வரிசைகள் இல்லாமல்.

பாரம்பரிய Wirtshaus மாலைகள்

பவேரிய உணவுவிடுதி பியர் மண்டபத்திலிருந்து முற்றிலும் வேறு உயிரினம்: சிறியது, மரப் பலகை பொருத்தப்பட்டது, வழக்கமான வாடிக்கையாளர்களுக்கான மேசை ஒரு பலகையால் குறிக்கப்பட்டது, பன்றி இறைச்சி வறுவல், மாவு உருண்டைகள், Obatzda கொண்ட உணவுப் பட்டியல். Wirtshaus in der Au அல்லது Zum Augustiner போன்ற இடங்கள் இந்த வடிவத்தை வெளியூர்க்காரர்களுக்காக நாடகமாக்காமல் காப்பாற்றுகின்றன. புதிதாக வருபவருக்கு முக்கியமானது இதுதான்: இந்த அறைகள் சத்தமானவை, பொதுவானவை; பரிமாறல்களை எளிதில் பகிரலாம்; பணியாளர்களின் விரைவு முரட்டுத்தனம் அல்ல, திறமை. சாதாரண செவ்வாய்க்கிழமை ஒன்றில் மியூனிக் இங்கேதான் சாப்பிடுகிறது.

செவ்வியல் இசையும் ஓபராவும்

பவேரிய அரச ஓபரா உலகின் மிகச் சிறந்த இரண்டு மூன்று அரங்குகளில் ஒன்று; Philharmonie உம் Herkulessaal உம் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இரவும் இசைக்குழு நிகழ்ச்சிகளால் நகரத்தை நிரப்புகின்றன. ஓபராவில் நின்று பார்க்கும் இடங்களும் மேல் மாடி இருக்கைகளும் பதினைந்து யூரோவுக்குக் கீழ் தொடங்குகின்றன; நிகழ்ச்சிக்குச் சற்று முன்பே விற்கப்படுகின்றன. ஜூலையில் ஓபரா விழா ஒரு நிகழ்ச்சியை மாக்ஸ்-யோசஃப்-பிளாட்ஸில் திரையில் இலவசமாக ஒளிபரப்புகிறது; அங்கு பல ஆயிரம் பேர் கொண்டு வந்த உணவுடன் கல் தளத்தில் அமர்ந்திருப்பார்கள் — மியூனிக்கின் ஆண்டு நாட்காட்டியில் மிக இனிமையான இலவச மாலை இதுவே.

செய்ய வேண்டியவை

ஐஸ்பாக்கில் அலைச்சறுக்கு வீரர்களைப் பாருங்கள்

ஐஸ்பாக் ஓடை ஆங்கிலத் தோட்டத்துக்குள் நுழையும் இடத்தில் ஏறத்தாழ ஒரு மீட்டர் உயரமான நிலையான அலை உருவாகிறது; 1970களிலிருந்து அலைச்சறுக்கு வீரர்கள் அதில் சவாரி செய்கிறார்கள் — நீர்க்கவச உடையுடன், பிப்ரவரியில், ஒரு ஐரோப்பிய நகரின் நடுவே. வரிசை முறை உண்டு, கயிறு உண்டு, வழக்கமாக வருபவர்களே காக்கும் ஒரு நெறிமுறையும் உண்டு. இதற்குச் செலவே இல்லை, Haus der Kunst லிருந்து ஐந்து நிமிடம், மக்கள் எதிர்பார்ப்பதை விட நீண்ட நேரம் கவனத்தைப் பிடித்து வைக்கிறது. பாலத்தின் மேல் கூட்டம் மிகுந்திருக்கும் ஒரு வெதுவெதுப்பான மாலையில் செல்லுங்கள்.

இசார் ஆற்றில் நீந்துங்கள் அல்லது ஓட்டத்தில் மிதந்து செல்லுங்கள்

ஜூன் முதல் செப்டம்பர் வரை மியூனிக் வாசிகள் ஆற்றின் மேல்நோக்கி ஃப்லௌஹர் வரை அல்லது அதற்கும் அப்பால் நடந்து சென்று, ஆற்றில் இறங்கி, நீரோட்டம் தங்களைத் திரும்பக் கொண்டு வர விடுகிறார்கள். நீர் ஆல்ப்ஸிலிருந்து வருவது, உண்மையிலேயே குளிர்ந்தது; ஓட்டம் வலிமையானது; கற்களுக்காகக் காலணி தேவை — ஆனால் இதுவே நகரின் மிகத் தனித்துவமான கோடைப் பிற்பகல், முற்றிலும் இலவசம். இரு கரைகளிலும் உள்ள சரளைத் திட்டுகள் சுடுகலன்களாலும் ஒலிபெருக்கிகளாலும் நிரம்புகின்றன. இறங்கும் முன் தடுப்பணைகள் எங்கே உள்ளன எனப் பாருங்கள், அவற்றுக்கு நன்கு மேலேயே கரை ஏறுங்கள்.

ரயிலில் ஏரிக்கோ மலைக்கோ செல்லுங்கள்

பிராந்திய ரயில் வலையமைப்பு ஏறத்தாழ ஒரு மணி நேரத்தில் ஆல்ப்ஸை எட்டுகிறது. Bayerische Oberland பயணச்சீட்டு மிகக் குறைந்த கட்டணத்தில் ஒரு குழுவையே ஒரு நாள் முழுவதும் அழைத்துச் செல்கிறது. தெகர்ன்ஸேவும் ஷ்டார்ன்பெர்கர் ஸேவும் எளிதான ஏரிப் பயணங்கள்; கரையோரப் பியர் தோட்டங்களும் படகுகளும் உண்டு. மலைக்கு என்றால், கார்மிஷ் வரை ரயிலும் அங்கிருந்து பல்சக்கர ரயிலும் ஜெர்மனியின் உயரமான புள்ளியான ட்சுக்ஸ்பிட்சேவுக்குக் கொண்டு செல்கின்றன; அல்லது கோஹலும் ஹெர்ட்சோக்ஷ்டாண்டும் இரு ஏரிகளைப் பார்க்கும் ஒரு முறையான நடைப்பயணத்தைத் தருகின்றன. அதிகாலையில் கிளம்பினால் இரவு உணவுக்குத் திரும்பி விடலாம்.

சந்தையும் பியர் தோட்டமுமாக ஒரு பிற்பகல்

விக்துவாலியன்மார்க்ட்டில் சீஸ், ரொட்டி, முள்ளங்கி, Obatzda வாங்கி, அவற்றைச் சந்தையின் சொந்தப் பியர் தோட்டத்துக்குக் கொண்டு சென்று, பானங்களை மட்டும் வாங்கி, ஒரு பொது மேசையில் அமருங்கள். பியர் தோட்டத்தின் சுய பணிப் பகுதிக்கு உங்கள் உணவை எடுத்துச் செல்வது பவேரியாவில் சட்டப்பூர்வ உரிமை; உள்ளூர் மக்கள் அதைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறார்கள். ஒரு பிற்பகலுக்கு ஏறத்தாழ பதினைந்து யூரோ ஆகும்; மியூனிக் மையத்தின் மலிவான நல்ல உணவு இதுவே; அறிமுகம் செய்யும் வேலையை அந்தப் பொது இருக்கை உங்களுக்காகச் செய்கிறது.

டஹாவைப் பாருங்கள், அதற்கு ஒரு முழுக் காலைப்பொழுதைக் கொடுங்கள்

நாஜிகளின் முதல் வதைமுகாம், நகர மையத்திலிருந்து புறநகர் ரயிலில் இருபது நிமிடங்கள், இன்று மிகுந்த தீவிரத்துடன் பராமரிக்கப்படும் நினைவிடம். நுழைவு இலவசம், ஒலி வழிகாட்டியை எடுத்துக்கொள்வது நல்லது. இது சுற்றிப் பார்க்கும் இடம் அல்ல; நெரிசலான நாளுக்குள் அடங்காது; மூன்று அல்லது நான்கு மணி நேரம் ஒதுக்குங்கள், அதற்குப் பிறகு கடினமான எதையும் திட்டமிடாதீர்கள். இங்கே என்ன நடந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது, நீங்கள் நிற்கும் நகரத்தைப் புரிந்துகொள்வதன் ஒரு பகுதி; அதற்கான சிறந்த வழிகாட்டிகள் நினைவிடத்தின் பணியாளர்களே.

சிறந்த முதல் சந்திப்பு இடங்கள்

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

சிறந்த பருவம்

மே முதல் செப்டம்பர் வரை பியர் தோட்டப் பருவம்; பெரும்பாலானோர் வருவதற்கான காரணமும் அதுவே — நீண்ட மாலைகள், இதமான பிற்பகல்கள், நீச்சலடிப்பவர்களால் நிரம்பிய இசார் ஆறு. ஜூனும் ஜூலையும் நம்பகமான மாதங்கள்; ஆகஸ்டில் இடி மழை வரக்கூடும். செப்டம்பர் இறுதியில் ஆக்டோபர்ஃபெஸ்ட் வருகிறது; அது விலைகளை இரட்டிப்பாக்கி ஒவ்வொரு விடுதியையும் நிரப்பிவிடும், எனவே அப்போது இங்கே இருக்க விரும்புகிறீர்களா என்பதை வேண்டுமென்றே முடிவு செய்யுங்கள். குளிர்காலம் கடுமையானது, அடிக்கடி உறைநிலைக்குக் கீழ்; நவம்பர் இறுதியிலிருந்து சிறந்த கிறிஸ்துமஸ் சந்தைப் பருவம்; பனிச்சறுக்குக்கு ஆல்ப்ஸ் ஒரு மணி நேரத் தொலைவில். ஏப்ரலும் அக்டோபரும் இதமானவை, மலிவானவை, அமைதியானவை; ஆனால் வானிலை முற்றிலும் அதிர்ஷ்டம்.

போக்குவரத்து

ஐரோப்பாவின் சிறந்த போக்குவரத்து அமைப்புகளில் ஒன்று: சுரங்க ரயில், புறநகர் ரயில், மின்சார வண்டி, பேருந்து அனைத்தும் ஒரே பயணச்சீட்டில்; காலை நான்கு மணியிலிருந்து நள்ளிரவு ஒரு மணி வரை; வார இறுதிகளில் சுரங்க ரயிலும் புறநகர் ரயிலும் இரவு முழுவதும். ஒரு நாள் பயணச்சீட்டு அல்லது மூன்று பேருக்கு மேல் மிகவும் சிக்கனமான குழு நாள் சீட்டு வாங்குங்கள்; ஏறும் முன் அதைச் செல்லுபடியாக்குங்கள். விமான நிலையம் S1 அல்லது S8 இல் நாற்பது நிமிடங்கள். நகர மையம் இருபது நிமிடங்களில் நடந்தே கடக்கும் அளவுக்குச் சிறியது; அகலமான தனி வழிகளும் பொதுச் சைக்கிள் வாடகை அமைப்பும் இருப்பதால் சைக்கிள் ஓட்டுவதற்கு நகரம் மிகச் சிறந்தது — ஆனால் நடக்கும்போது சைக்கிள் பாதையில் நுழையாதீர்கள், நிச்சயம் யாராவது சொல்வார்கள்.

மொழி மற்றும் அறிமுகம்

மொழி ஜெர்மன்; உண்மையில் நீங்கள் கேட்கப் போவது பவேரிய வட்டார மொழி; நகர மையத்தில் ஆங்கிலம் பரவலாகவும் இளையவர்களிடையே கிட்டத்தட்ட அனைவரிடமும் உண்டு. இங்கே Guten Tag அல்ல, Grüß Gott என்று வாழ்த்துகிறார்கள்; அதைப் பயன்படுத்தினால் கவனிக்கப்படும், பாராட்டப்படும். மியூனிக் வாசிகள் முதல் சந்திப்பில் முறையானவர்கள், அதன் பிறகு அன்பானவர்கள் — Sie லிருந்து du வுக்கு மாறுவது உண்மையான ஒரு வாசல். பியர் தோட்டம் இவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை ஒத்திவைக்கிறது: பொது இருக்கைகள், அறிமுகம் தேவையில்லை, ஒருவர் அமரலாமா எனக் கேட்டதனாலேயே தொடங்கும் உரையாடல். நேரம் தவறாமை இங்கே கிட்டத்தட்ட வேறு எந்த நாட்டிலும் இல்லாத அளவுக்கு முக்கியம்.

பயணிகளும் வெளிநாட்டவர்களும் சந்திக்கும் இடங்கள்

மாக்ஸ்ஃபோர்ஷ்டாட்டும் ஆங்கிலத் தோட்டத்தின் ஷ்வாபிங் முனையும் மாணவர்களையும் இளம் சர்வதேசக் கூட்டத்தையும் ஒன்றுசேர்க்கின்றன; நகர மையத்தின் மலிவான உணவகங்களும் அங்குதான். மாலை நேரச் சமூக வாழ்க்கை க்ளோக்கன்பாக் பகுதியிலும் கெர்ட்னர்பிளாட்ஸிலும் குவிகிறது. தொழில்நுட்ப, வாகனத் தொழில் நிறுவனங்களைச் சுற்றி மியூனிக்கில் மிகப் பெரிய சர்வதேசப் பணியாளர் கூட்டம் உள்ளது; அதனுடன் தொடர்புடைய சந்திப்புப் பண்பாடும் வலிமையானது — மொழிப் பரிமாற்றம், இசார் ஆற்றோரம் ஓட்டப் பயிற்சிக் குழுக்கள், மலையேற்றக் கூடங்கள், கால்பந்து லீக்குகள் அனைத்தும் ஆங்கிலத்தில் அறிவிக்கின்றன, சேர்வதும் எளிது. கோடையில் ஃப்லௌஹரும் ஆங்கிலத் தோட்டப் புல்வெளிகளும் அனைவருக்குமான இயல்பான சமூக இடமாகி விடுகின்றன.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

பியர் தோட்டத்தில் மேசை முன்பதிவு செய்ய வேண்டுமா?

தேவையில்லை; பெரும்பாலும் அது முடியவும் முடியாது. சுய பணிப் பகுதி முதலில் வருபவருக்கு முதலிடம் என்ற முறையில் இயங்குகிறது; பொது மேசையில் ஓர் இடம் கண்டுபிடிப்பதே உள்ளே நுழையும் இயல்பான வழி — Ist hier noch frei? என்று கேட்டுவிட்டு அமருங்கள். மேசை விரிப்புடன் பணியாளர் பரிமாறும் பகுதி மட்டுமே முன்பதிவு ஏற்கிறது, அதுவும் பொதுவாகப் பெரிய குழுக்களுக்கு. விதிவிலக்கு ஆக்டோபர்ஃபெஸ்ட்: வார இறுதிகளிலும் மாலை நேரங்களிலும் கூடார மேசைகள் மாதங்களுக்கு முன் முன்பதிவு இல்லாமல் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமே இல்லை.

ஆக்டோபர்ஃபெஸ்ட்டை மையமாக வைத்துப் பயணம் திட்டமிடுவது மதிப்புள்ளதா?

அந்த அளவே உங்களைக் கவர்ந்தால், ஆம் — ஆனால் வேலை நாளில் செல்லுங்கள், காலையின் பிற்பகுதியில் சேருங்கள், தங்குமிடம் வழக்கமான கட்டணத்தை விட இரண்டு மூன்று மடங்கு விலை என்பதையும் வசந்த காலத்திலேயே விற்றுத் தீர்ந்துவிடும் என்பதையும் புரிந்துகொள்ளுங்கள். அறுபது லட்சம் மக்கள் இல்லாத பவேரிய பியர் பண்பாட்டை விரும்பினால், மே அல்லது ஜூனில் வாருங்கள்; அதே பியர் தோட்டங்கள் திறந்திருக்கும், வானிலை சிறப்பாக இருக்கும், எங்கு வேண்டுமானாலும் நேரடியாக நுழையலாம்.

மியூனிக் விலை அதிகமான நகரமா?

ஜெர்மனியின் மிக விலையுயர்ந்த நகரம் இதுவே, முக்கியமாக வாடகைகளால்; ஆனால் அன்றாடச் செலவுகள் மேற்கு ஐரோப்பிய அளவுகோலில் நடுத்தரமானவை. ஒரு லிட்டர் பியர் ஏறத்தாழ பத்து யூரோ, Wirtshaus இல் நிறைவான உணவு பதினைந்து முதல் இருபது, ஒரு நாள் பயணச்சீட்டு பத்துக்குக் கீழ், பெரிய அருங்காட்சியகங்கள் ஞாயிறுகளில் ஒரு யூரோ. பியர் தோட்டத்துக்கு உங்கள் உணவை எடுத்துச் செல்வது சட்டப்பூர்வமும் வழக்கமும் ஆகும்; அதனால் சிறந்த பிற்பகல்களே மலிவானவையாகவும் அமைந்துவிடுகின்றன.

நகரம் எவ்வளவு பாதுகாப்பானது?

மியூனிக் ஐரோப்பாவின் மிகப் பாதுகாப்பான பெரிய நகரங்களில் தொடர்ந்து இடம்பெறுகிறது; இரவு நேரத்திலும் பொதுப் போக்குவரத்திலும் சேர்த்து அப்படியே உணரவும் செய்கிறது. எச்சரிக்கைகள் சாதாரணமானவை: மத்திய ரயில் நிலையக் கூட்டத்திலும் ஆக்டோபர்ஃபெஸ்ட் நாட்களிலும் பாக்கெட்டடிப்பு; விழாக் காலத்தில் குடிபோதை திடலையும் வீடு திரும்பும் ரயில்களையும் சத்தமானதாக ஆக்கிவிடும். மத்திய ரயில் நிலையத்தை ஒட்டிய பகுதி நகர மையத்தின் மிகக் கவனிக்கப்படாத இடம், இருந்தும் அதுவும் ஆபத்தானது அல்ல.

ஆற்றில் உண்மையிலேயே நீந்த முடியுமா?

முடியும் — இசார் ஆற்றின் நீர்த் தரம் கண்காணிக்கப்படுகிறது, அது நல்ல நிலையில் உள்ளது; கோடையின் ஒவ்வொரு நாளும் ஆயிரக்கணக்கானோர் நீந்துகிறார்கள். நீர் ஆல்ப்ஸிலிருந்து வருவது, மூச்சை அடைக்கும் அளவுக்குக் குளிர்ந்தது; நீரோட்டம் தோற்றத்தை விட வேகமானது; ஆற்றுப்படுகை தளர்ந்த கற்கள் நிறைந்தது; எனவே நீந்தும்போதும் காலில் இருக்கக்கூடிய காலணி அணியுங்கள். உண்மையிலேயே ஆபத்தான தடுப்பணைகளிலிருந்து நன்கு விலகி இருங்கள்; உங்கள் இடத்தை நீங்களே தேர்ந்தெடுக்காமல், உள்ளூர் மக்கள் இறங்கி ஏறும் இடங்களையே பின்பற்றுங்கள்.

எந்தப் பகுதியில் தங்குவது நல்லது?

அருங்காட்சியகங்கள், மாணவர் சூழல், விலைக்கேற்ற தரம் வேண்டுமானால் மாக்ஸ்ஃபோர்ஷ்டாட்; மாலைப் பொழுதுகளுக்கு க்ளோக்கன்பாக் பகுதி; அமைதியான குடியிருப்புச் சூழல், நல்ல உணவகங்கள், நகர மையத்துக்குப் பத்து நிமிட மின்சார வண்டிப் பயணம் வேண்டுமானால் ஆற்றின் அக்கரையில் உள்ள ஹைட்ஹௌசென். பழைய நகரம் வசதியானது ஆனால் தனித்தன்மையற்றது. மத்திய ரயில் நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதி மிக மலிவானதும் மிகக் குறைவாக இனிமையானதும்; இருப்பினும் போக்குவரத்து இணைப்பு சிறப்பானது, முற்றிலும் பாதுகாப்பானதும் கூட.

மியூனிக்-ல் ஒருவரை சந்திக்கவும்

பதிவு செய்

பிற இடங்கள்

பட்டாயா லிஸ்பன் பார்சிலோனா பூகெட் ஆம்ஸ்டர்டாம் பெர்லின் ப்ராக் மணிலா