மர்மரிஸ் துருக்கியின் தென்மேற்குக் கடற்கரையில் காடுகள் சூழ்ந்த ஆழமான விரிகுடாவின் முனையில் உள்ள உயிர்ப்பான துறைமுக நகரம்; இங்கே ஒரு சிறிய கோட்டை படகுகளும் குலெட் கப்பல்களும் நிறைந்த படகுத்துறையைக் காக்கிறது, அமைதியான சிறு விரிகுடாக்களும் தீபகற்பங்களும் பரபரப்பான கடற்கரை நடைபாதைக்குப் பின்னாலேயே தொடங்குகின்றன.
பதிவு செய்மர்மரிஸ் ஏஜியன் கடல் மத்தியதரைக் கடலைச் சந்திக்கும் முக்லா மாகாணத்தில், பைன் மரங்கள் போர்த்திய குன்றுகள் கிட்டத்தட்ட மூடிவிடும் நீண்ட இயற்கைத் துறைமுகத்தின் முனையில் அமைந்துள்ளது. பழங்காலத்தில் இங்கு பிஸ்கோஸ் என்ற சிறிய காரிய நகரம் இருந்தது, ஆனால் இவ்விடம் இன்றைய வடிவத்தை உஸ்மானியக் காலத்தில் பெற்றது: முனையில் உள்ள கோட்டை 1522 இல், மாமன்னர் சுலைமான் ரோட்ஸுக்கு எதிரான படையெடுப்புக்கு இந்த விரிகுடாவைத் தளமாகப் பயன்படுத்தியபோது, மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இன்று மர்மரிஸ் துருக்கியின் மிகப் பிரபலமான விடுமுறை நகரங்களில் ஒன்று. கோடையில் மக்கள் தொகை பல மடங்கு பெருகுகிறது, கடற்கரை நடைபாதை காலை முதல் நள்ளிரவு வரை களைகட்டுகிறது, இரவு வாழ்க்கை புகழ்பெற்றது. இருப்பினும் நகரத்துக்கு இன்னொரு முகமும் உண்டு: கோட்டையைச் சுற்றிய சிறிய பழைய பகுதி, கூரையுள்ள சந்தை, மாலை நடைக்கான நீண்ட கடற்கரை நடைபாதை, நகருக்கு வெளியே மீனவக் கிராமங்கள், ஆலிவ் தோப்புகள், தெளிவான விரிகுடாக்கள் கொண்ட காட்டுத் தீபகற்பங்கள். நாணயம் துருக்கிய லிரா. பருவம் நீளமானது, வசந்தகால இறுதியிலிருந்து இலையுதிர்காலம் வரை கடல் வெதுவெதுப்பாக இருக்கும், படகுகள், கடற்கரைகள், மதுக்கூடங்கள் மற்ற பயணிகளுடன் பழகுவதை மிக எளிதாக்குகின்றன.
துறைமுகத்துக்கு மேலே உள்ள முனையில் நிற்கும் சிறிய கற்கோட்டை நகரின் வரலாற்று இதயம். உள்ளே ஒரு சிறிய அருங்காட்சியகம் பகுதியின் கண்டுபிடிப்புகளைக் காட்டுகிறது, மதில்களிலிருந்து குலெட் கப்பல்கள், படகுத்துறை, பச்சை மலைகள் சூழ்ந்த முழு விரிகுடாவையும் காணலாம். அதைச் சுற்றி பழைய நகரமான காலெய்ச்சி பரந்துள்ளது: பூக்கள், சிறு வீடுகள், விருந்தினர் இல்லங்கள், கூரை உணவகங்கள் நிறைந்த செங்குத்தான, வெள்ளையடிக்கப்பட்ட சந்துகளின் பின்னல். இதுவே மர்மரிஸின் மிக அழகான மூலை.
துறைமுகத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள நெட்செல் படகுத்துறை துருக்கியின் மிகப் பெரிய படகுத்துறைகளில் ஒன்று; அதன் தளங்களை ஒட்டி கஃபேக்கள், கடைகள், உணவகங்கள் உள்ளன. மையத்திலிருந்து பனைமரங்கள், கடற்கரைகள், மாடங்கள் நிறைந்த நடைபாதை விரிகுடாவைச் சுற்றி மேற்கே பல கிலோமீட்டர் இச்மெலர் வரை நீள்கிறது. சூரியன் மறையும் வேளையில், குன்றுகள் இருளும்போதும் விளக்குகள் எரியும்போதும் இங்கே நடப்பதோ மிதிவண்டி ஓட்டுவதோ மர்மரிஸின் எளிய இன்பங்களில் ஒன்று.
மையத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் மேற்கே உள்ள இச்மெலர், நீண்ட மணல் கடற்கரையும் இனிமையான நடைபாதையும் கொண்ட பச்சை விரிகுடாவில் உள்ள அமைதியான விடுமுறைத் தலம்; மர்மரிஸுடன் டோல்முஷ் மூலமும் கோடையில் நீர் டாக்சி மூலமும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் தெற்கே, மலைகளுக்கு அப்பால், துருஞ்ச் ஒரு பாதுகாப்பான விரிகுடாவில் உள்ள சிறிய கிராமம்; மிக அமைதியானது, நிதானமானது, தெளிவான நீரும் சில கடற்கரை உணவகங்களும் கொண்டது. மர்மரிஸிலிருந்து புறப்படும் படகுகள் இதை எளிய ஒருநாள் பயணமாக்குகின்றன.
க்யோகோவா வளைகுடாவில், நகருக்கு வடக்கே சிறிது தூரத்தில், சிறிய செதிர் தீவு ஆலிவ் மரங்களுக்கிடையே அரங்கம், மதில்கள், கோயில் எச்சங்களுடன் பண்டைய கெட்ராய் நகரின் இடிபாடுகளைக் காத்து வைத்துள்ளது. இது க்ளியோபாட்ரா கடற்கரைக்காக மிகவும் புகழ்பெற்றது; அதன் மெல்லிய, வெளிர் நிற மணல் இந்தக் கடற்கரையில் வேறெங்கும் இல்லாத மிகச் சிறிய உருண்டைத் துகள்களால் ஆனது; புராணப்படி, அது க்ளியோபாட்ராவுக்காக எகிப்திலிருந்து கொண்டுவரப்பட்டது. கடற்கரை கண்டிப்பாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது: மணலை அணுகுவது கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மணலை எடுத்துச் செல்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. படகுகள் க்யோகோவா பக்கத் துறைகளிலிருந்து புறப்படுகின்றன.
மர்மரிஸின் தென்மேற்கில் கரடுமுரடான போஸ்புருன் தீபகற்பம் பைன் காடுகள், பாறைக் குன்றுகள், சிறிய மீனவக் கிராமங்களின் உலகம். செலிமியேவில் பாதுகாப்பான விரிகுடா ஓரம் மீன் உணவகங்கள் நிறைந்த அழகிய கரை உள்ளது, ஸ்யோயுத் தெளிவான நீருக்கு மேலே அமைதியான கிராமம், போஸ்புருன் தானே மரக் குலெட் கப்பல் கட்டுவதற்காக நீண்ட காலமாகப் புகழ்பெற்ற இயங்கும் துறைமுகம். சாலைகள் குறுகியவை, வளைந்தவை; எனவே வாடகைக் காரிலோ படகுப் பயணத்திலோ சுற்றிப் பார்ப்பது சிறந்தது; அதற்கு ஈடாக மெதுவான, பாரம்பரியமான கடற்கரை கிடைக்கும்.
நீண்ட, குறுகிய டாட்சா தீபகற்பம் மேற்கே ஏஜியனை நோக்கி நீள்கிறது; மர்மரிஸிலிருந்து சாலை வழியாக சுமார் ஒன்றரை மணி நேரத்தில் செல்லக்கூடிய அருமையான ஒருநாள் பயணம். டாட்சா நகரத்தில் சிறிய துறைமுகமும் நிதானமான கரையும் உள்ளன; கல் வீடுகளும் காகிதப்பூக்களும் கொண்ட பழைய கிராமம் எஸ்கி டாட்சா இப்பகுதியின் மிக அழகான கிராமங்களில் ஒன்று. மிகக் கடைசியில், இரு கடல்களுக்கிடையே, பண்டைய க்னிடோஸின் இடிபாடுகள் உள்ளன.
மர்மரிஸின் பார் ஸ்ட்ரீட், துறைமுகத்துக்குப் பின்னாலேயே உள்ள நீண்ட தெரு, துருக்கியின் மிகப் பெரிய, மிகச் சத்தமான இரவு வாழ்க்கைத் தெருக்களில் ஒன்று. கோடையில் அதன் திறந்தவெளி கிளப்கள், மதுக்கூடங்கள், நடன மேடைகள் இரவு முதல் விடியல் வரை டிஜேக்கள், விளக்குகள், உலகெங்கிலுமிருந்து வந்த மக்களால் நிரம்பியிருக்கும். இது எல்லோருக்குமானது அல்ல, ஆனால் நடனமும் நீண்ட இரவுகளும் பிடிக்குமென்றால் அனுபவிக்கத் தகுந்தது. உங்கள் பானத்தைக் கவனியுங்கள், ஆர்டர் செய்யும் முன் விலையை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள், குழுவுடன் திரும்பும் வழியை முன்பே திட்டமிடுங்கள்.
அமைதியான மாலைக்கு, நெட்செல் படகுத்துறையின் தளங்களும் துறைமுகக் கரையும் படகுகளை நோக்கிய கஃபேக்கள், காக்டெயில் பார்கள், உணவகங்களால் நிறைந்துள்ளன. மக்கள் படகுகளுக்கிடையே உலா வருகிறார்கள், பானத்துடன் இரவு வரை அமர்ந்து கோட்டையின், விரிகுடாவின் விளக்குகளை ரசிக்கிறார்கள். சூழல் நிதானமானது, உயிர்ப்பானது, ஆனால் சத்தமில்லாதது.
காலெய்ச்சியில் சிறிய உணவகங்களும் மதுக்கூடங்களும் பழைய வீடுகளின் கூரைகளில் மாடங்களை வைத்துள்ளன; அங்கிருந்து துறைமுகமும் கோட்டை மதில்களும் தெரியும். சந்துகளில் நடந்த பிறகு இங்கு இரவு உணவு ஒரு நெருக்கமான சூழலைக் கொண்டது, கடற்கரை நடைபாதையின் ஆரவாரத்திலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது; கீழே ஒளிரும் குலெட் கப்பல்களின் இரவுக் காட்சி நீண்ட காலம் நினைவில் நிற்கும்.
மையத்தில் உள்ள கூரையுள்ள சந்தை மசாலா, லோகும் இனிப்பு, துணிகள், தோல், பீங்கான், நினைவுப் பொருட்கள் விற்கும் கடைகளின் புதிர்ப்பாதை; கோடையில் இரவு வரை திறந்திருக்கும். பேரம் பேசுவது விளையாட்டின் ஒரு பகுதி, அடிக்கடி தேநீர் வழங்கப்படும், உள்ளூர் பைன் தேன் கடைகளில் நின்று பார்க்கத் தகுந்தது.
பார் ஸ்ட்ரீட்டை விட மென்மையான ஒன்றை விரும்பினால், இச்மெலரின் நடைபாதையில் கடற்கரை மதுக்கூடங்கள், உணவகங்கள், நேரலை இசை உள்ளன; அங்குள்ள மாலைகள் எளிமையானவை, நட்பானவை. துருஞ்ச் இன்னும் அமைதியானது: நீரோரம் இரவு உணவு, நட்சத்திரங்களுக்குக் கீழே ஒரு பானம், அலைகளின் ஓசை. நீர் டாக்சிகளும் டோல்முஷும் இந்த இடங்களுக்கும் மையத்துக்கும் இடையே பயணத்தை எளிதாக்குகின்றன.
பருவத்தில் ஒவ்வொரு காலையும் மரப்படகுகள் துறைமுகத்திலிருந்து விரிகுடாவையும் கடற்கரையையும் சுற்றி ஒரு நாள் பயணத்துக்குப் புறப்படுகின்றன. வழக்கமான நிறுத்தங்களில் விரிகுடாவின் வாயிலில் உள்ள ஜென்னெத் தீவு, கடல் குகைகள், நீந்துவதற்கான சிறு விரிகுடாக்கள், கடல் வழியாக மட்டுமே செல்லக்கூடிய கடற்கரைகள் அடங்கும். மதிய உணவு பெரும்பாலும் படகிலேயே பரிமாறப்படுகிறது; தளத்தில் இசையும் நீச்சல் இடைவேளைகளும் இருப்பதால் மற்ற பயணிகளைச் சந்திக்க இது மிக எளிய வழிகளில் ஒன்று.
சுமார் ஒன்றரை மணி நேரத் தொலைவில் உள்ள டால்யான் ஒரு செவ்வியல் ஒருநாள் பயணம். ஆற்றுப் படகுகள் நாணல்களுக்கிடையே பண்டைய கௌனோஸுக்கு மேலே பாறைகளில் செதுக்கப்பட்ட கல்லறைகளைக் கடந்து, சேற்றுக் குளியல்களிலும் வெந்நீர் ஊற்றுகளிலும் நின்று, இஸ்துஸு கடற்கரையில் முடிகின்றன; அது பெருந்தலைக் கடல் ஆமைகள் முட்டையிடும் நீண்ட மணல் திட்டு. இரவில் கடற்கரையில் பாதுகாப்பு விதிகள் உள்ளன, எனவே அறிவிப்புப் பலகைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
விரிகுடாவின், அருகிலுள்ள கடற்கரையின் தெளிவான, அமைதியான நீர் மர்மரிஸை துருக்கியில் நீர்மூழ்கல் கற்க மிகப் பிரபலமான இடங்களில் ஒன்றாக்குகிறது. பல மையங்கள் சோதனை மூழ்கல்கள், பயிற்சிகள், பவளப்பாறைகள், குகைகள், மூழ்கிய கப்பல்களுக்கான பயணங்களை வழங்குகின்றன. சான்றிதழ் பெற்ற மையத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; மூழ்கல் செய்திருந்தால், வீடு திரும்பும் விமானத்துக்கு முன் ஒரு நாளைக் காலியாக வையுங்கள்.
கிரேக்கத்தின் ரோட்ஸ் தீவு படகில் சுமார் ஒரு மணி நேரத் தொலைவிலேயே உள்ளது; பருவத்தில் வழக்கமான பயணங்கள் உண்டு. அங்கு ஒரு நாள் இடைக்காலப் பழைய நகரத்தில் உலா வந்து மாலையில் திரும்பப் போதுமானது. கடவுச்சீட்டை எடுத்துச் செல்லுங்கள், முன்பதிவுக்கு முன் உங்கள் குடியுரிமைக்கான விசா விதிகளைச் சரிபாருங்கள், கிரேக்கத்தில் யூரோ பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
மர்மரிஸைச் சுற்றியுள்ள காடுகள் பைன் தேனுக்குப் புகழ்பெற்றவை; இது மலர்த் தேனைவிட அடர்நிறமும் குறைந்த இனிப்பும் கொண்டது, இப்பகுதி உலக அளவின் பெரும்பகுதியை உற்பத்தி செய்கிறது. காலை உணவில் பாலாடைக்கட்டி, ஆலிவ், தக்காளி, புதிய ரொட்டியுடன் சுவைத்துப் பாருங்கள். பகலில் கியோஸ்லேமேயும் சுட்ட மீனும் தேடுங்கள், மாலையில் பழைய நகரத்திலோ செலிமியேவின் மீன் உணவகத்திலோ மேசே பகிர்ந்து உண்ணுங்கள்.
மே, ஜூன், செப்டம்பர், அக்டோபர் சிறந்த மாதங்கள்: வெதுவெதுப்பான நாட்கள், இனிமையான கடல், குறைந்த கூட்டம். ஜூலையும் ஆகஸ்டும் மிக வெப்பமானவை, கூட்டம் மிகுந்தவை; இரவு வாழ்க்கை உச்சத்தில், கடற்கரைகள் நிரம்பியிருக்கும், எனவே வெளிப்புற நடவடிக்கைகளைக் காலையிலும் மாலையிலும் திட்டமிடுங்கள். குளிர்காலத்தில் நகரம் அமைதியாகிறது, பல விடுதிகளும் மதுக்கூடங்களும் மூடப்படுகின்றன, ஆனால் விரிகுடா அழகாகவே இருக்கும், நடைப்பயணத்துக்கு நல்ல பருவம்.
டாலமான் விமான நிலையம் சாலை வழியாகச் சுமார் ஒன்றரை மணி நேரத் தொலைவில் உள்ளது; விமான நேரங்களுக்கு ஏற்ப பேருந்துகளும் டாக்சிகளும் உண்டு; போட்ரும் விமான நிலையம் இன்னும் தொலைவு. நகரிலும் சுற்றுப்புறங்களிலும் டோல்முஷ் சிற்றுந்துகள் மலிவானவை, அடிக்கடி ஓடுபவை; கடற்கரை நடைபாதை வழியாக இச்மெலருக்கும் அருகிலுள்ள கிராமங்களுக்கும் செல்கின்றன; ஓட்டுநரிடம் கட்டணம் செலுத்தி வழியில் எங்கும் இறங்கலாம். கோடையில் நீர் டாக்சிகள் விரிகுடாவைக் கடந்து இச்மெலருக்கும் துருஞ்சுக்கும் செல்கின்றன. தீபகற்பங்களுக்கு வாடகைக் காரோ ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட படகுப் பயணமோ சிறந்தது.
உள்ளூர் மொழி துருக்கியம்; ஆனால் சுற்றுலாத் துறையில் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் ஆங்கிலம் பேசப்படுகிறது, பலருக்கு சிறிது ஜெர்மன் அல்லது ரஷ்யனும் தெரியும். வணக்கம் சொல்ல நட்பான «மெர்ஹபா», நன்றி சொல்ல «தெஷெக்குர்லெர்» எப்போதும் பாராட்டப்படும். மக்கள் விருந்தோம்பல் மிக்கவர்கள்; கடையில் ஒரு குவளை தேநீர் அடிக்கடி உரையாடலின் தொடக்கமாகிறது. படகுப் பயணங்கள், நீர்மூழ்கல் பயிற்சிகள், கடற்கரை மதுக்கூடங்கள், படகுத்துறை கஃபேக்கள், பார் ஸ்ட்ரீட் ஆகியவை அமைதியான இணைகள் முதல் பெரிய நண்பர் குழுக்கள் வரை மற்ற பயணிகளைச் சந்திக்க இயல்பான இடங்கள்.
மர்மரிஸில் வெளிநாட்டுக் குடியிருப்பாளர்களின் கணிசமான சமூகம் உள்ளது; அவர்களில் பலர் நகரத்திலும் இச்மெலரிலும் சுற்றியுள்ள கிராமங்களிலும் வசிக்கும் பிரிட்டிஷார்; நெட்செல் படகுத்துறையைச் சுற்றி மாதக்கணக்கில் தங்கள் படகுகளில் வாழ்பவர்கள் உட்படப் பெரிய பாய்மரப் பயணிகள் சமூகமும் உள்ளது. இளம் பார்வையாளர்கள் கடற்கரை நடைபாதையிலும் பார் ஸ்ட்ரீட்டிலும் கூடுகிறார்கள்; இணைகளும் குடும்பங்களும் பெரும்பாலும் இச்மெலரையும் துருஞ்சையும் விரும்புகிறார்கள். படகுத்துறை கஃபேக்கள், கடற்கரை நடைபாதை, படகுப் பயணங்கள் மனிதர்களைச் சந்திக்க மிக எளிய இடங்கள்.
ஆம். நகரில் சுற்றுவது எளிது, எளிய விருந்தினர் இல்லங்கள் முதல் பெரிய விடுதிகள் வரை தங்குமிடத் தேர்வுகள் ஏராளம், படகுப் பயணங்களும் நீர்மூழ்கல் பயிற்சிகளும் இரவு வாழ்க்கையும் அறிமுகங்களை எளிதாக்குகின்றன. அமைதியான தளம் வேண்டுமென்றால், பழைய நகரத்திலோ இச்மெலரிலோ தங்குங்கள்.
நகரம், ஒரு படகுப் பயணம், இச்மெலர் ஆகியவற்றுக்கு மூன்று அல்லது நான்கு நாட்கள் போதும். ஒரு வாரம் இருந்தால் செதிர் தீவு, டால்யான், போஸ்புருன் அல்லது டாட்சா தீபகற்பச் சுற்றுப்பயணம், ஒருவேளை ரோட்ஸில் ஒரு நாள் ஆகியவற்றைச் சேர்க்கலாம்.
அங்கு சத்தமும் கூட்டமும் அதிகம், கோடையில் கொண்டாட்டம் விடியல் வரை நீளும். நண்பர்களுடனோ புதிதாக அறிமுகமானவர்களுடனோ செல்லுங்கள், பானத்தைக் கவனியுங்கள், ஆர்டர் செய்யும் முன் விலையைச் சரிபாருங்கள், விடுதிக்குத் திரும்புவதை முன்பே திட்டமிடுங்கள். உச்சப் பருவத்துக்கு வெளியே மிகவும் அமைதியாக இருக்கும்.
ஆம், படகு சுமார் ஒரு மணி நேரம் எடுக்கும், பருவத்தில் வழக்கமாக இயங்கும். கடவுச்சீட்டு தேவை, உங்கள் குடியுரிமையைப் பொறுத்து ஷெங்கன் விசாவும் தேவைப்படலாம், எனவே முன்பதிவுக்கு முன் சரிபாருங்கள். பழைய நகரத்தைப் பார்க்க ஒருநாள் பயணம் போதும்.
விலைகள் பெரிதும் மாறுபடும். கடற்கரை நடைபாதை, படகுத்துறை, பெரிய கிளப்கள் விலை அதிகம்; சந்தை, கடலிலிருந்து சில தெருக்கள் தள்ளியுள்ள உள்ளூர் உணவகங்கள், டோல்முஷ் மலிவானவை. நாணயம் துருக்கிய லிரா; அட்டைகள் பரவலாக ஏற்கப்படுகின்றன, இருந்தாலும் டோல்முஷ், சந்தைகள், சிறிய இடங்களுக்காகக் கொஞ்சம் ரொக்கம் வைத்திருங்கள்.
மர்மரிஸ் பொதுவாகப் பாதுகாப்பானது; எல்லா இடங்களிலும் பொருந்தும் அதே எளிய விதிகள் இங்கும் பொருந்தும்: முதல் முறை கூட்டம் நிறைந்த பொது இடத்தில் சந்தியுங்கள், எங்கே போகிறீர்கள் என்று ஒரு நண்பரிடம் சொல்லுங்கள், வீடு திரும்புவதை நீங்களே ஏற்பாடு செய்யுங்கள். கடற்கரை நடைபாதை, படகுத்துறை கஃபேக்கள், பழைய நகரத்தின் கூரை உணவகங்கள் முதல் சந்திப்புக்கு இயல்பான இடங்கள்; பார் ஸ்ட்ரீட்டைப் பிறகுக்கு வைப்பது நல்லது.