ஹொனலுலு அலைகள், மலைகள், வணிகக் காற்றுகள் நிறைந்த பசிபிக் நகரம்; இங்கே முழுத் தீவும் சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்க்க நின்றுவிடுகிறது.
பதிவு செய்ஹொனலுலு ஹவாயின் தலைநகரமும் பசிபிக் பெருங்கடலின் நடுவே உள்ள ஒரே உண்மையான நகரமும் ஆகும்; ஓவாஹுவின் தெற்குக் கரையோரம் பெருங்கடலுக்கும் பச்சை எரிமலை முகடுகளின் சுவருக்கும் இடையே பரந்து கிடக்கிறது. இது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு இடங்கள். அணைந்த டயமண்ட் ஹெட் எரிமலைவாயின் கீழ் விடுதிகளும் கடற்கரைகளும் நிறைந்த பகுதியான வைக்கிக்கியில்தான் பெரும்பாலான பயணிகள் தங்குகின்றனர்; அதற்கு அப்பால் தனக்கென குடியிருப்புப் பகுதிகள், சந்தைகள், பல்கலைக்கழகம், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ஹவாய் அரசை நினைவூட்டும் ஓர் அரண்மனை கொண்ட உயிரோட்டமான ஹவாய் மற்றும் ஆசிய-அமெரிக்க நகரம் உள்ளது. வரலாறு இங்கே மிக அருகில் — ஹவாய் முடியாட்சியில் இருந்து 1941இல் பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதல் வரை — ஹவாய் பண்பாடு மொழியிலும் இசையிலும் நிலம், பெருங்கடல் மீது மக்கள் காட்டும் மரியாதையிலும் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது. பயணிக்கு இதன் கவர்ச்சி இந்தக் கலவையில்தான்: காலையில் அலைச்சறுக்கு, மதியம் மலைமுகட்டில் நடை, மாலையில் சைனாடவுனில் இரவு உணவு. வாழ்க்கை வெளியிலேயே நடக்கிறது, மக்கள் இயல்பானவர்களும் நட்பானவர்களும், சூரியன் மறையும்போது கடற்கரையில் கூடும் பொதுப் பழக்கம் அறிமுகமில்லாதவர்களுடன் பேச்சைத் தொடங்குவதை எளிதாக்குகிறது.
வைக்கிக்கி மணல், அமைதியான நீர், மென்மையான அலைகள் கொண்ட ஒரு வளைவு; நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஹவாய் சுற்றுலாவின் இதயமாக இருக்கிறது, அதன் நடுவில் அலைச்சறுக்கு வீரர் டியூக் கஹானமோகுவின் வெண்கலச் சிலை நிற்கிறது. அதற்கு மேலே ஹவாய் மொழியில் லேஆஹி எனப்படும் டயமண்ட் ஹெட் என்ற அணைந்த எரிமலைவாய் உயர்ந்து நிற்கிறது. எரிமலைவாயின் அடியிலிருந்து உச்சி வரையிலான பாதை குறுகியது ஆனால் செங்குத்தானது, படிகளும் ஒரு பழைய சுரங்கப்பாதையும் கொண்டது; வைக்கிக்கி மற்றும் பெருங்கடலின் காட்சியே ஹொனலுலுவின் உன்னதச் சித்திரம். ஹவாய்க்கு வெளியிலிருந்து வருவோர் நுழைவு நேரத்தை முன்கூட்டியே இணையத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும்; அதிகாலையில் புறப்பட்டால் வெப்பத்தைத் தவிர்க்கலாம்.
அமெரிக்காவை இரண்டாம் உலகப் போருக்குள் இழுத்த 1941 டிசம்பர் 7 தாக்குதல் நடந்த இடம் நகரின் மேற்கே சிறிது தொலைவில் உள்ளது. ஒரு படகு பார்வையாளர்களை மூழ்கிய «அரிசோனா» போர்க்கப்பலின் மேல் கட்டப்பட்ட வெள்ளை நினைவிடத்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறது; அங்கே பல கப்பல் பணியாளர்கள் இன்னும் உறங்குகின்றனர். நினைவிட நிகழ்ச்சிக்கான நுழைவுச்சீட்டுகள் இலவசம் ஆனால் குறைவானவை, எனவே இணையத்தில் பதிவு செய்யுங்கள். அருகிலேயே, போர் முடிவுக்கு வந்த தளத்தைக் கொண்ட «மிசௌரி» போர்க்கப்பலையும் பார்க்கலாம். இது அரை நாள் செலவிடத் தகுந்த அமைதியான, உணர்ச்சிமிக்க இடம்.
1882இல் கட்டி முடிக்கப்பட்ட இயோலானி அரண்மனை, ஹவாயின் கடைசி மன்னர்களான அரசர் கலாகாவுவா, அரசி லிலியுவோகலானி ஆகியோரின் வாசஸ்தலமாக இருந்தது; அமெரிக்க மண்ணில் உள்ள ஒரே அரச அரண்மனை இதுதான். வழிகாட்டியுடனும் ஒலி வழிகாட்டியுடனும் நடக்கும் சுற்றுலாக்கள், 1893இல் அரசு எப்படி முடிவுக்கு வந்தது, அந்த வரலாறு ஏன் இன்றும் பல ஹவாய் மக்களுக்கு முக்கியம் என்பதை விளக்குகின்றன. சுற்றிலும் அரசர் முதலாம் காமேஹாமேஹாவின் தங்கமுலாம் பூசிய சிலை, மாநிலச் சட்டமன்றக் கட்டடம், நகர மையத்தின் வரலாற்றுக் கட்டடங்கள் — எல்லாம் நடந்து செல்லும் தூரத்தில்.
அமெரிக்காவின் மிகப் பழமையான சைனாடவுன்களில் ஒன்று, நகர மையத்தை ஒட்டியே உள்ளது; «லேய்» மலர் மாலைக் கடைகள், நூடுல்ஸ் கடைகள், மூலிகைக் கடைகள், சந்தைகள், டிம் சம் உணவகங்கள் நிறைந்தது. மாலையில் அதன் தன்மை மாறுகிறது: மதுக்கூடங்கள், கலைக்கூடங்கள், உணவகங்கள் பழைய தெருக்களை நிரப்புகின்றன, புதுப்பிக்கப்பட்ட «ஹவாய் தியேட்டர்» இசை நிகழ்ச்சிகளையும் நாடகங்களையும் நடத்துகிறது. நடந்து சுற்றிப் பார்க்க நகரின் மிகப் பன்முகமான பகுதியும், குறைந்த செலவில் நன்றாகச் சாப்பிடச் சிறந்த இடமும் இதுவே.
1889இல் ஒரு ஹவாய் இளவரசியின் கணவர் அவரது நினைவாக நிறுவிய இது, ஹவாயின் மிகப்பெரிய அருங்காட்சியகம்; பாலினேசியக் கடற்பயணம், ஹவாய் அரச குடும்பம், இறகு மேலங்கிகள், பண்டைய தெய்வங்கள், தீவுகளின் இயற்கை வரலாறு ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்ளச் சிறந்த இடம். பெரிய ஹவாய் மண்டபமே தனித்து வியக்க வைக்கிறது. பயணத்தின் தொடக்கத்தில் இங்கே ஒரு காலைப் பொழுதைச் செலவிடுங்கள்; பிறகு நீங்கள் பார்க்கும் எல்லாமே அதிக அர்த்தம் பெறும்.
ஓவாஹுவின் கிழக்குப் பக்கத்தில் ஒரு பழைய எரிமலைவாயின் உள்ளே அமைந்த வளைந்த விரிகுடா; இயற்கைக் காப்பகமாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது, பவளப்பாறைகள் மற்றும் வெப்பமண்டல மீன்களுக்கு இடையே ஸ்நார்க்கலிங்குக்குப் புகழ்பெற்றது. பவளத்திட்டைப் பாதுகாக்க, பார்வையாளர் எண்ணிக்கை வரம்புக்குட்பட்டது, நுழைவை முன்கூட்டியே இணையத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும், அனைவரும் முதலில் இயற்கைப் பாதுகாப்பு பற்றிய ஒரு சிறு படத்தைப் பார்க்கிறார்கள். வாரத்தின் சில நாட்களில் விரிகுடா மூடப்பட்டிருக்கும், எனவே திட்டமிடும் முன் சரிபாருங்கள். அதிகாலையில் வாருங்கள், பவளத்திட்டுக்குப் பாதுகாப்பான சூரியக் கிரீமைப் பயன்படுத்துங்கள், பவளங்களின் மேல் ஒருபோதும் நிற்காதீர்கள்.
ஒவ்வொரு மாலையும் மக்கள் மணலிலும் கடல் சுவரிலும் கூடி, சூரியன் பெருங்கடலில் மூழ்குவதைப் பார்க்கிறார்கள்; அலைச்சறுக்கு வீரர்கள் கடைசி அலைகளைப் பிடிக்க, சமநிலைக் கட்டை கொண்ட படகுகள் கரை திரும்புகின்றன. வாரத்தில் பல மாலைகளில் டியூக் சிலைக்கு அருகே குஹியோ கடற்கரையின் ஹூலா மேட்டில் இலவச ஹூலா நடனமும் ஹவாய் இசையும் நடைபெறுகின்றன. இயல்பான சூழல், இலவசம், நகரில் உரையாடலைத் தொடங்க மிக எளிய தருணங்களில் ஒன்று.
ஸ்லாக்-கீ கிட்டார், யுகுலேலே, பழைய ஹவாய் பாடல்கள் பெரும்பாலான மாலைகளில் வைக்கிக்கியின் விடுதிப் புல்வெளிகளிலும் மதுக்கூடங்களிலும் ஒலிக்கின்றன; பெரும்பாலும் திறந்த வெளியில், பின்னால் பெருங்கடலுடன் ஒரு பெரிய மரத்தின் கீழ். உன்னத இடம் சூரிய அஸ்தமனத்தில் «ஹாலேகுலானி» விடுதியின் திறந்த மாடம். ஒரு பானமும் சில பாடல்களும் இரவு வாழ்க்கையைச் சாராத அமைதியான, நிதானமான மாலையை உருவாக்குகின்றன.
சைனாடவுனின் மதுக்கூடங்கள், காக்டெயில் கூடங்கள், சிறிய இசை அரங்குகள் — இவைதான் உள்ளூர்வாசிகள் வெளியே செல்லும் இடங்கள், குறிப்பாக வெள்ளி, சனிக்கிழமைகளில். ஒவ்வொரு மாதத்தின் முதல் வெள்ளியன்று இப்பகுதியில் கலை நடை நடக்கிறது; கலைக்கூடங்கள் இரவு வரை திறந்திருக்க, தெருக்கள் மக்களால் நிரம்புகின்றன. கூட்டம் கலவையானது — கலைஞர்கள், மாணவர்கள், அலுவலகப் பணியாளர்கள், பயணிகள் — ஓர் இடத்திலிருந்து இன்னோர் இடத்துக்குச் செல்வது வழக்கம்.
நகர மையத்துக்கும் வைக்கிக்கிக்கும் இடையே இருந்த பழைய கிடங்குப் பகுதி; இன்று ஆண்டுதோறும் நடக்கும் சர்வதேச சுவரோவியத் திருவிழாவில் வரையப்படும் பிரம்மாண்ட சுவரோவியங்களுக்காகப் புகழ்பெற்றது. மதுபான வடிப்பகங்கள், உணவு வண்டிகள், கஃபேக்கள், உணவகங்கள் வண்ணம் தீட்டிய சுவர்களுக்கு இடையே உள்ளன; அருகிலுள்ள கடலோரப் பூங்கா சூரிய அஸ்தமனத்தில் பிரபலம். இது வைக்கிக்கியை விட இளமையாகவும் உள்ளூர்த் தன்மையுடனும் தோன்றுகிறது.
லுவா என்பது இசை, ஹூலா, நிலத்தடி அடுப்பில் சமைத்த உணவு கொண்ட ஹவாய் விருந்து; வைக்கிக்கிக்கு அருகிலும் ஓவாஹு முழுவதிலும் பல நடைபெறுகின்றன — பெரிய நிகழ்ச்சிகள் முதல் சிறிய, பாரம்பரிய மாலைகள் வரை. செப்டம்பரில் «அலோஹா» திருவிழா வைக்கிக்கியில் ஊர்வலமும் தெருக் கொண்டாட்டமும் நடத்தி ஹவாய் பண்பாட்டைக் கொண்டாடுகிறது; வசந்த காலத்தில் ஹொனலுலு ஹூலா மற்றும் பசிபிக் பண்பாட்டின் பெரிய நிகழ்வுகளை நடத்துகிறது.
வைக்கிக்கியின் நீண்ட, மென்மையான அலைகள் கற்றுக்கொள்ள உலகின் சிறந்தவற்றில் ஒன்று; அதனால்தான் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அலைச்சறுக்கு இங்கே மீண்டும் உயிர் பெற்றது. அலைச்சறுக்குப் பள்ளிகளும் கடற்கரைப் பயிற்சியாளர்களும் மென்மையான பலகைகளுடன் குழு மற்றும் தனிப் பாடங்களை வழங்குகின்றனர். பெரும்பாலான தொடக்கநிலையாளர்கள் முதல் முயற்சியிலேயே எழுந்து நிற்கிறார்கள்; நீரில் பகிர்ந்துகொள்ளும் சிரிப்பு இதை அருமையான குழுச் செயல்பாடாக்குகிறது.
ஹொனலுலுவில் நகரிலிருந்து சில நிமிடங்களிலேயே நடைபாதைகள் உள்ளன. மனோவா நீர்வீழ்ச்சிப் பாதை ஈரமான மழைக்காட்டுப் பள்ளத்தாக்கின் வழியே உயரமான, மெல்லிய நீர்வீழ்ச்சிக்கு ஏறுகிறது; கிழக்குக் கரையில் மகாபுவு முனையின் கலங்கரை விளக்கப் பாதை, குளிர்காலத்தில் அடிக்கடி திமிங்கலங்கள் தெரியும் பரந்த பெருங்கடல் காட்சிகளுக்கு இட்டுச்செல்லும் தார்ச்சாலை போட்ட, வெயில் நிறைந்த நடை. தண்ணீர் எடுத்துச் செல்லுங்கள், பொருத்தமான காலணிகள் அணியுங்கள், குறிக்கப்பட்ட பாதையிலேயே இருங்கள்.
ஓவாஹுவைச் சுற்றும் ஒருநாள் பயணம், காற்று வீசும் பக்கத்தில் உள்ள கைலுவா, லானிகாய் கடற்கரைகளைக் கடந்து, வெறிச்சோடிய கரையோரமாக நார்த் ஷோர் வரை அழைத்துச் செல்கிறது; அங்கே குளிர்காலத்தில் பிரம்மாண்ட அலைகள் வருகின்றன, சிறிய அலைச்சறுக்கு நகரான ஹலேஇவா «ஷேவ் ஐஸ்» — சிரப் ஊற்றிய துருவிய பனிக்கட்டி — மற்றும் உணவு வண்டிகளுக்குப் பெயர் பெற்றது. கோடையில் நார்த் ஷோர் நீந்தும் அளவுக்கு அமைதியாக இருக்கும். கார் வாடகைக்கு எடுங்கள் அல்லது முழுத் தீவையும் சுற்றும் TheBus பேருந்தில் ஏறுங்கள்.
ஹொனலுலுவின் உணவு அதன் ஹவாய், ஜப்பானிய, சீன, பிலிப்பைன், கொரிய, போர்த்துகீசிய பாரம்பரியத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது. சந்தைக் கவுண்டரில் போக்கே, சோறும் மக்ரோனி சாலட்டும் கொண்ட «பிளேட் லஞ்ச்», முசுபி, மலசாடாஸ் — போர்த்துகீசிய டோனட் — வெப்பமான மதியத்தில் ஷேவ் ஐஸ் ஆகியவற்றைச் சுவையுங்கள். சிறந்த இடங்களில் பல வைக்கிக்கிக்கு வெளியே உள்ள எளிய கவுண்டர்கள்.
சமநிலைக் கட்டை கொண்ட படகில் துடுப்புப் போடுவது ஹவாய் பாரம்பரியமும் குழு விளையாட்டும் ஆகும்; வைக்கிக்கியில் உங்களைக் கடலுக்குள் அழைத்துச் சென்று ஓர் அலையில் சறுக்கிக் கரை திரும்ப விடும் குழுவுடன் ஒரு சிறு பயணத்தில் சேரலாம். அனுபவம் தேவையில்லை, அனைவரும் சேர்ந்து துடுப்புப் போடுகிறார்கள்; ஹவாய் வாழ்வில் பெருங்கடல் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இது சிறந்த வழிகளில் ஒன்று.
ஹொனலுலுவில் ஆண்டு முழுவதும் வெப்பமாக இருக்கும்; பகல் வெப்பநிலை பொதுவாக இருபத்தைந்து முதல் சுமார் முப்பது டிகிரி வரை, பெரும்பாலான நேரம் வணிகக் காற்றுகள் குளிர்ச்சி தருகின்றன. ஏப்ரல் முதல் ஜூன் வரையும் செப்டம்பர் முதல் அக்டோபர் வரையும் சிறந்த மாதங்கள் — நல்ல வானிலை, குறைந்த கூட்டம், குளிர்கால விடுமுறை மற்றும் கோடையின் உச்சத்தை விடக் குறைந்த விலைகள். நவம்பர் முதல் மார்ச் வரை மழை அதிகம், ஆனாலும் பொழிவுகள் பெரும்பாலும் சுருக்கமானவை; நார்த் ஷோருக்குப் புகழ்பெற்ற பெரிய அலைகள் வருகின்றன, கூன் திமிங்கலங்கள் தீவுகளைக் கடந்து செல்கின்றன. ஹவாய் கடிகார நேரத்தை மாற்றுவதில்லை, எனவே பெருநிலத்துடனான நேர வேறுபாடு ஆண்டு முழுவதும் மாறுகிறது.
வைக்கிக்கி, ஆலா மோவானா, காகாஆகோ, நகர மையம் ஆகியவை ஒன்றுக்கொன்று அருகில் உள்ளன; நடந்தோ, பகிர்வு மிதிவண்டியிலோ, மீள்நிரப்பக்கூடிய HOLO அட்டையால் கட்டணம் செலுத்தும் தீவு முழுவதற்குமான TheBus பேருந்து வலையமைப்பிலோ எளிதாகச் சுற்றலாம். புதிய «ஸ்கைலைன்» ரயில் பாதை தீவின் மேற்குப் பகுதியை விமான நிலையத்துடன் இணைக்கிறது, நகர மையம் நோக்கி நீட்டிக்கப்படுகிறது. பேருந்துகளும் ஷட்டில்களும் போக்குவரத்தைப் பொறுத்து சுமார் அரை மணி முதல் ஒரு மணி நேரத்தில் விமான நிலையத்தை வைக்கிக்கியுடன் இணைக்கின்றன. ஓவாஹுவின் மற்ற பகுதிகளை ஆராய வாடகைக் கார் அதிக சுதந்திரம் தருகிறது, ஆனால் நெரிசல் நேரத்தில் ஹொனலுலுவின் போக்குவரத்து கனமாக இருக்கலாம், வைக்கிக்கியில் வாகன நிறுத்தம் விலை உயர்ந்தது.
ஆங்கிலம் எங்கும் பேசப்படுகிறது, ஹவாய் மொழியும் மாநிலத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி; «அலோஹா», நன்றி எனப் பொருள்படும் «மஹாலோ» போன்ற சொற்களை தினமும் கேட்பீர்கள். பல உள்ளூர்வாசிகள் தங்களுக்குள் ஹவாய் பிட்ஜின் மொழியிலும் பேசுகிறார்கள். அலோஹா உணர்வு உண்மையானது — மக்கள் அன்பானவர்கள், இயல்பானவர்கள், ஆனால் மரியாதையை மதிக்கிறார்கள்: ஹவாய் பண்பாடு, நிலம், பெருங்கடல், உயிரினங்கள் மீது. கடல் ஆமைகளிடமிருந்தும் ஹவாய் துறவி சீல்களிடமிருந்தும் விலகி இருங்கள், மணலையோ கற்களையோ எடுத்துச் செல்லாதீர்கள், வேகத்தைக் குறையுங்கள். உள்ளூர்வாசிகள் பெரும்பாலும் நாளை சீக்கிரம் தொடங்குகிறார்கள், பல மாலைகளும் சீக்கிரமே முடிகின்றன.
குறுகிய காலம் வரும் பெரும்பாலான பயணிகள் வைக்கிக்கியில் தங்குகின்றனர்; அங்கே அலைச்சறுக்குப் பள்ளிகள், கடற்கரைக் கைப்பந்து, விடுதி நிகழ்ச்சிகள் அறிமுகங்களை எளிதாக்குகின்றன. மாணவர்களும் இளம் உள்ளூர்வாசிகளும் மனோவா மற்றும் மொய்லிஇலியில் உள்ள ஹவாய் பல்கலைக்கழகத்தைச் சுற்றிக் கூடுகிறார்கள்; காகாஆகோ, கைமுகி, சைனாடவுன் ஆகியவை நகரில் வாழ்ந்து பணிபுரிவோரிடையே பிரபலம். குழு நடைப்பயணங்கள், அலைச்சறுக்கு சந்திப்புகள், கடற்கரைத் தூய்மைப் பணிகள், படகுக் கழகங்கள் ஆகியவை மனிதர்களைச் சந்திக்கும் வழக்கமான வழிகள்; உள்ளூர் சமூகக் குழுக்கள் மூலம் எளிதாகக் கண்டுபிடிக்கலாம்.
ஆம். இங்கே சுற்றி வருவது எளிது, ஆங்கிலம் எங்கும் பேசப்படுகிறது, வெளிப்புற வாழ்க்கை — அலைச்சறுக்குப் பாடங்கள், குழு நடைப்பயணங்கள், கடற்கரையில் சூரிய அஸ்தமனம் — உங்களை இயல்பாகவே மனிதர்களிடையே கொண்டுவருகிறது. குறிப்பாக வைக்கிக்கி தனிப் பயணிகளால் நிறைந்தது; ஒரு பாடத்திலோ வழிகாட்டிச் சுற்றுலாவிலோ சேர்வது நண்பர்களைப் பெற எளிய வழி.
வைக்கிக்கி, டயமண்ட் ஹெட், பேர்ல் ஹார்பர், நகர மையம், சைனாடவுன் ஆகியவற்றுக்கும், ஒரு காலை ஸ்நார்க்கலிங் மற்றும் ஒரு நடைப்பயணத்துக்கும் நான்கு அல்லது ஐந்து நாட்கள் போதும். ஓவாஹுவைச் சுற்றவும் நார்த் ஷோரைப் பார்க்கவும் ஒன்றிரண்டு நாட்கள் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; பல பயணிகள் பின்னர் அதையே பயணத்தின் சிறப்பம்சமாக நினைவுகூர்கிறார்கள்.
ஆம், அமெரிக்காவின் விலை உயர்ந்த இடங்களில் ஒன்று, ஏனெனில் கிட்டத்தட்ட எல்லாமே கப்பலில்தான் தீவுகளுக்கு வருகிறது. வைக்கிக்கியில் தங்குவதே மிகப்பெரிய செலவு. சந்தைகளிலும் எளிய உள்ளூர் கவுண்டர்களிலும் சாப்பிட்டு, TheBus பயன்படுத்தி, ஏராளமான இலவசக் கடற்கரைகள், பூங்காக்கள், பாதைகளை அனுபவித்துச் சேமிக்கலாம்.
ஆம், மிகப் பிரபலமான சில இடங்களுக்கு. டயமண்ட் ஹெட், ஹனாவுமா விரிகுடா இரண்டுக்கும் பார்வையாளர்கள் இணையத்தில் முன்பதிவு செய்ய வேண்டும், «அரிசோனா» நினைவிடத்தின் இலவச நுழைவுச்சீட்டுகள் குறைவானவை. இவற்றைச் சில நாட்கள் அல்லது வாரங்களுக்கு முன்பே பதிவு செய்யுங்கள், குறிப்பாக நெரிசல் பருவத்தில், மீதிப் பயணத்தை இவற்றைச் சுற்றித் திட்டமிடுங்கள்.
எல்லா இடங்களிலும் இல்லை. வைக்கிக்கியும் ஆலா மோவானாவும் பொதுவாக அமைதியானவை, ஆனால் மற்ற கரைகளில் நீரோட்டங்களும் அலைகளும் ஆபத்தானவையாக இருக்கலாம், குறிப்பாகக் குளிர்காலத்தில் நார்த் ஷோரில். உயிர்காப்பாளர்கள் உள்ள கடற்கரைகளில் நீந்துங்கள், எச்சரிக்கைப் பலகைகளைப் படியுங்கள், சந்தேகம் இருந்தால் உயிர்காப்பாளர்களிடம் கேளுங்கள்.
ஹொனலுலு பொதுவாகப் பாதுகாப்பான நகரம், எங்கும் உள்ள அதே எளிய விதிகள் இங்கும் பொருந்தும்: முதல் முறை மக்கள் நடமாட்டம் உள்ள பொது இடத்தில் சந்தியுங்கள், எங்கே செல்கிறீர்கள் என்று ஒரு நண்பரிடம் சொல்லுங்கள், உங்கள் போக்குவரத்தை நீங்களே ஏற்பாடு செய்யுங்கள். கடற்கரைப் பூங்காக்கள், கஃபேக்கள், வைக்கிக்கி கரை ஆகியவை மாலை வரை சுறுசுறுப்பாக இருப்பதால் முதல் சந்திப்புக்கு இயல்பான இடங்கள். ஒதுக்குப்புற நடைப்பாதைகளையும் கடற்கரைகளையும் ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிந்த பிறகு வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.