பதிவு செய்

ஃப்ளோரன்ஸ்

ஃப்ளோரன்ஸ் என்பது மிகப் பெரிய கடந்த காலத்தைக் கொண்ட ஒரு சிறிய நகரம்; அதன் மாலை வாழ்க்கை ஒரு பாலத்துக்கு அப்பால் ஒளிந்திருக்கிறது.

பதிவு செய்
Photo: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

ஃப்ளோரன்ஸ்

ஃப்ளோரன்ஸ் மக்கள் எதிர்பார்ப்பதைவிடச் சிறியது — வரலாற்று மையத்தை 20 நிமிடங்களில் நடந்தே கடந்துவிடலாம் — ஆண்டின் மூன்று மாதங்களில் அங்கு வசிப்பவர்களைவிட வருகையாளர்களே அதிகம். இந்தச் சேர்க்கைதான் நகரத்தின் ஒரே உண்மையான வலையை உருவாக்குகிறது: இங்கே நான்கு நாட்கள் தங்கி, வரிசையில் நின்று, மோசமாகச் சாப்பிட்டு, இந்நகரில் வாழும் ஒருவரையேனும் சந்திக்காமல் திரும்பிச் செல்வது முற்றிலும் சாத்தியம். இதற்கான மருந்து புவியியல்தான். ஆர்னோவைக் கடந்து ஓல்த்ரார்னோவுக்குச் செல்லுங்கள், அல்லது வடக்கே பத்து நிமிடம் நடந்து சாந்த் அம்ப்ரோஜோவை அடையுங்கள் — ஃப்ளோரன்ஸ் மீண்டும் உழைக்கும் ஒரு தொஸ்கானா நகரமாக மாறிவிடும்: இன்றும் கைகளால் சட்டகங்களுக்குப் பொன் முலாம் பூசி, புத்தகங்களைக் கட்டும் பணிமனைகள், வரவேற்பறை அளவே இருக்கும் ஒயின் விடுதிகள், கோடையில் முழு அக்கம்பக்கமும் வெளியே அமர்ந்து உண்ணும் சதுக்கங்கள். மறுமலர்ச்சி உண்மையிலேயே இங்குதான் இருக்கிறது, வேறு எந்த நகரமும் ஈடுசெய்ய முடியாத அடர்த்தியில் — மிக்கலாஞ்செலோ, பொத்திச்செல்லி, புருனெலெஸ்கி, எல்லாம் சில தெருக்களுக்குள். ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்குப் பதிலாக ஒரு வாரம் தங்க வேண்டியதற்கான காரணம், அதற்கு அடியில் தொடர்ந்து ஓடும் சாதாரண வாழ்க்கையும், மாலைகளை இளமையாக வைத்திருக்கும் ஐம்பதாயிரம் மாணவர்களும்தான்.

பார்க்க வேண்டிய இடங்கள்

டுவோமோவும் புருனெலெஸ்கியின் குவிமாடமும்

பேராலயத்துக்குள் நுழைவது இலவசம், ஆனால் பொதுவாக நீண்ட வரிசை இருக்கும்; குவிமாடம், மணிக்கூண்டு, ஞானஸ்நான மண்டபம், நிலவறை — இவை ஒவ்வொன்றுக்கும் நேரம் குறித்து முன்பதிவு செய்யப்பட்ட கூட்டுச் சீட்டு தேவை. குவிமாடத்தில் ஏறுவது என்பது உள் ஓடுக்கும் வெளி ஓட்டுக்கும் இடையிலான சுருள் படிக்கட்டில் நானூற்று அறுபத்து மூன்று படிகள் ஏறுவது — புருனெலெஸ்கி அதைச் சாரம் கட்டாமலேயே எழுப்பினார், அது எப்படி என்பதை உள்ளிருந்தே பார்க்க முடியும். நாளின் முதல் நேரத்துக்கு முன்பதிவு செய்யுங்கள். அருகிலுள்ள ஜோத்தோவின் மணிக்கூண்டிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அதே காட்சி கிடைக்கிறது, அதில் குவிமாடமும் சேர்ந்தே தெரிகிறது, இடம் கிடைப்பதும் மிக எளிது.

உஃபிட்சி

மெதிச்சி குடும்பத்தின் பழைய நிர்வாக அலுவலகங்களில் அமைந்திருக்கும் உலகின் தலைசிறந்த சேகரிப்புகளில் ஒன்று: ஒரே அறையில் பொத்திச்செல்லியின் «வீனஸின் பிறப்பு» மற்றும் «வசந்தம்», லியனார்தோ, காரவாஜோ, திஸியானோ, மேலும் ஆர்னோவைப் பார்க்கும் ஜன்னல் நடைபாதை. நேரம் குறித்த நுழைவுக்கு இணையத்தில் முன்பதிவு செய்யுங்கள் — பருவ காலத்தில் நேரடி வரிசை மணிக்கணக்காக நீளும். நடைமுறை அறிவுரை: மூடுவதற்கு முந்தைய இரண்டு மணி நேரத்தில் செல்லுங்கள், இரண்டு தளங்களையும் அல்ல ஒரு தளத்தை மட்டும் பாருங்கள், எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடியாது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். கூரையிலுள்ள கஃபே மொட்டை மாடி சீட்டு வைத்திருப்பவர்களுக்குத் திறந்திருக்கிறது, கிட்டத்தட்ட எப்போதும் காலியாகவே இருக்கும்.

ஓல்த்ரார்னோ

ஆற்றுக்கு அப்பால், சான் ஃபிரெதியானோ மற்றும் சாந்தோ ஸ்பிரிதோ பகுதிகளில்தான் ஃப்ளோரன்ஸ் தன் கைவினைஞர்களையும் தன் மாலைகளையும் வைத்திருக்கிறது. பணிமனைகள் இன்றும் பொன் முலாம், தோல் வேலை, சலவைக் காகிதம், மரச்சாமான் புதுப்பிப்பு ஆகியவற்றைச் செய்கின்றன, கதவுகள் தெருவை நோக்கித் திறந்திருக்கும். வேண்டுமென்றே முடிக்கப்படாத தேவாலய முகப்பைக் கொண்ட சாந்தோ ஸ்பிரிதோ சதுக்கத்தில் காலையில் சந்தை கூடுகிறது, இருட்டியதும் அது நகரத்தின் சிறந்த திறந்தவெளி அருந்தும் இடமாக மாறுகிறது, மாணவர்கள் தேவாலயப் படிகளில் அமர்ந்திருப்பார்கள். பொந்தே வெக்கியோவிலிருந்து ஐந்து நிமிடம்தான், ஆனால் அது முற்றிலும் வேறொரு நகரத்துக்குச் சொந்தமானது.

அக்காதேமியாவும் தாவீதும்

மிக்கலாஞ்செலோவின் தாவீது, அவருக்காகவே கட்டப்பட்ட மண்டபத்தின் முடிவில் நிற்கிறது; அவர் இருபத்தாறு வயதில் செதுக்கிய பதினேழு அடி பளிங்கு, படப்பிரதியைவிட நேரில் பார்ப்பதே சிறந்தது என்று சொல்லக்கூடிய ஒரு சில புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் ஒன்று — கைகள் வேண்டுமென்றே மிகப் பெரியவை, சுற்றி நடக்கும்போது முகபாவம் மாறுகிறது. அருங்காட்சியகத்தின் மற்ற பகுதி சிறியது, எனவே ஒரு மணி நேரம் போதும். நேரம் குறித்த சீட்டை முன்பதிவு செய்யுங்கள். அங்கு செல்லும் நடைபாதையில் நிற்கும், முரட்டுக் கற்களிலிருந்து பாதி வெளிவந்த நிலையில் உள்ள, முடிக்கப்படாத «சிறைப்பட்டவர்கள்» (Prigioni) சிலைகள் தாவீதுக்கு நிகரான கவனத்துக்கு உரியவை.

சாந்த் அம்ப்ரோஜோவும் சான் நிக்கோலோவும்

டுவோமோவுக்குக் கிழக்கே பத்து நிமிடம், கிட்டத்தட்ட வருகையாளர்களே இல்லாத பகுதி. ஃப்ளோரன்ஸ்வாசிகள் உண்மையில் பொருள் வாங்கும் உணவுச் சந்தை சாந்த் அம்ப்ரோஜோவில் இருக்கிறது; உள்ளே பல பத்தாண்டுகளாகக் கடைக்காரர்களுக்கு உணவளித்து வரும் மலிவான மதிய உணவுப் பீடமும், மாலையில் உள்ளூர்க் குடும்பங்களால் நிரம்பும் ஒரு சதுக்கமும் உண்டு. அதற்குக் கீழே, சான் நிக்கோலோ பழைய நகர மதிலை ஒட்டி அமைந்திருக்கிறது, ஒருசில பார்களுடன், பின்னால் மிக்கலாஞ்செலோ சதுக்கத்துக்கு ஏறும் படிகளுடன். மையப் பகுதியில் பக்கத்து மேசையில் ஆங்கிலத்துக்குப் பதிலாக இத்தாலியம் கேட்கும் இடம் இதுதான்.

மிக்கலாஞ்செலோ சதுக்கமும் சான் மினியாத்தோவும்

தென் கரைக்கு மேலுள்ள ஒரு மேடையிலிருந்து தெரியும் ஃப்ளோரன்ஸின் அஞ்சல் அட்டைக் காட்சி: குவிமாடம், கோபுரம், ஆறு, பின்னால் மலைகள். சூரிய அஸ்தமனத்தில் கூட்டம் அதிகம், இருந்தாலும் அது மதிப்புக்குரியது. மேலும் பத்து நிமிடம் ஏறி சான் மினியாத்தோ அல் மோந்தேவுக்குச் செல்லுங்கள் — பச்சை வெள்ளைப் பளிங்கில் கட்டப்பட்ட பதினோராம் நூற்றாண்டுத் தேவாலயம், தொஸ்கானாவின் மிக அழகான கட்டடங்களில் ஒன்று; அங்கு பெனடிக்டைன் துறவிகள் பெரும்பாலான மாலைகளில் கிரிகோரியன் இசையில் மாலை வழிபாட்டுப் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள். சான் நிக்கோலோவிலிருந்து ரோஜாத் தோட்டம் வழியாக மேலே நடக்க இருபது நிமிடம் ஆகும்.

வெளியே செல்லும் இடங்கள்

சாந்தோ ஸ்பிரிதோவில் aperitivo

ஏறக்குறைய ஏழு மணி முதல், தேவாலயத்துக்கு முன்னால் உள்ள சதுக்கம் கையில் spritz ஏந்திய மனிதர்களால் நிரம்புகிறது — படிகளில், ஓரங்களில் உள்ள பார்களில், அல்லது வெறுமனே கல் தரையில் அமர்ந்தபடி. இது ஃப்ளோரன்ஸின் மிகவும் சமத்துவமான சமூக வெளி: மாணவர்கள், கைவினைஞர்கள், குடும்பங்கள், இப்போதுதான் வந்திறங்கியவர்கள் — அனைவரும் ஒரே இடத்தில், அனைவரும் வெளியே. பானங்கள் ஆறு முதல் ஒன்பது யூரோ வரை, பொதுவாக ஏதாவது உண்பதற்கும் சேர்ந்தே வரும். இதற்கு முன்பதிவோ திட்டமோ எதுவும் தேவையில்லை; அதனால்தான் நகரத்திலேயே உரையாடலில் இறங்குவதற்கு இதுவே எளிதான இடம்.

ஒயின் ஜன்னல்களும் அக்கம்பக்க enoteche-யும்

ஃப்ளோரன்ஸில் ஏறத்தாழ நூற்று ஐம்பது buchette del vino உள்ளன — அரண்மனைச் சுவர்களில் வெட்டப்பட்ட சிறிய வளைவு மாடங்கள், பதினாறாம் நூற்றாண்டில் நிலவறையிலிருந்து நேரடியாக ஒயின் விற்கும்படி செய்யப்பட்டவை — அவற்றில் பல மீண்டும் செயல்பட ஆரம்பித்துள்ளன, தட்டுபவருக்குச் சுவரிலுள்ள துளை வழியாக ஒரு கிளாஸ் நீட்டப்படுகிறது. இந்தப் புதுமையைத் தாண்டி, நகரத்தின் சிறிய enoteche-தான் உண்மையான நிறுவனம்: ஒரு பீடம், கிளாஸ் கணக்கில் பன்னிரண்டு தொஸ்கானா ஒயின்கள், crostini, நின்று அருந்தும் இடம். Le Volpi e l'Uva மற்றும் Il Santino ஆகியவை செவ்வியல் இடங்கள், இரண்டுமே ஆற்றின் தெற்கே.

சாந்தா குரோச்சேயைச் சுற்றியுள்ள மாணவர் இரவு வாழ்க்கை

ஐம்பதாயிரம் மாணவர்கள், அவர்களில் பலர் பரிமாற்றத் திட்டங்களில் வந்தவர்கள், இல்லையேல் பதினொரு மணிக்கே அடைத்துவிடும் ஒரு நகரத்தில் உண்மையான இரவுநேரக் களத்தை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறார்கள். சாந்தா குரோச்சே மற்றும் வியா தே பென்சியைச் சுற்றியுள்ள தெருக்களில்தான் பார்கள் மிக அடர்த்தியாக உள்ளன; அது சத்தமானது, இளமையானது, சர்வதேசமானது, ஃப்ளோரன்ஸ் அளவுகோலில் மலிவானது. மற்ற பயணிகளை மிக எளிதாகச் சந்திக்கும் இடமும் இதுவே. இன்னும் உள்ளூர்த்தனமான ஒன்றுக்கு, சான் ஃபிரெதியானோவுக்குக் கடந்து செல்லுங்கள் — அங்கு பார்கள் சிறியவை, கூட்டம் இங்கேயே வாழ்பவர்கள்.

ஓபராவும் தேவாலயங்களில் இசையும்

ஓபரா கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஃப்ளோரன்ஸில்தான், நகரம் தன் இசையைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது: Maggio Musicale இத்தாலியின் மிகப் பழமையான விழாக்களில் ஒன்று, Teatro del Maggio-வில் நவீன அரங்கும், நியாயமான விலையில் மேல்வரிசை இருக்கைகளும் உள்ளன. இன்னும் மலிவானதும் சூழல் நிறைந்ததும் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாலையும் தேவாலயங்களில் நடக்கும் இசை நிகழ்ச்சிகள் — சாந்தோ ஸ்தேஃபானோ அல் பொந்தேவில் அறை இசை, டுவோமோவில் ஆர்கன் கச்சேரிகள், அஸ்தமனத்தில் சான் மினியாத்தோவில் கிரிகோரியன் மாலை வழிபாடு, அது இலவசம். நிகழ்ச்சி நிரல்கள் தேவாலயக் கதவுகளில் ஒட்டப்பட்டிருக்கும்.

Calcio Storico, ஜூன் மாதத்தில் நீங்கள் இங்கே இருந்தால்

சாந்தா குரோச்சே சதுக்கத்தில் மணலில், நகரத்தின் நான்கு வரலாற்றுப் பகுதிகளுக்கு இடையே, பழங்கால உடையணிந்து விளையாடப்படும் பதினாறாம் நூற்றாண்டு விளையாட்டு; குத்துவது, மல்லுக்கட்டுவது, தலையால் முட்டுவது எல்லாம் விதிகளில் அனுமதிக்கப்பட்டவை. ஜூனில் மூன்று ஆட்டங்கள் — இரண்டு அரையிறுதிகள், சான் ஜோவான்னி திருவிழா நாளான இருபத்து நான்காம் தேதி இறுதிப்போட்டி, அதைத் தொடர்ந்து ஆர்னோவின் மேல் வாணவேடிக்கை. சீட்டுகள் அரிது, சூழல் தீவிரமானது, முற்றிலும் உள்ளூர்த்தனமானது. உங்கள் தேதிகள் பொருந்தினால், அதைச் சுற்றியே திட்டத்தை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்; ஜூன் விழாக்களின் மீதிப் பகுதி இலவசம், தெருக்களை நிரப்புகிறது.

செய்ய வேண்டியவை

ஓல்த்ரார்னோ பணிமனைகளில் நடையுங்கள்

வியா மாஜோ, வியா சாந்தோ ஸ்பிரிதோ, போர்கோ சான் ஃபிரெதியானோ ஆகியவற்றுக்கு இடையே இன்றும் டஜன் கணக்கில் இயங்கும் கைவினைப் பட்டறைகள் உள்ளன — பொன் முலாம் பூசுபவர்கள், புத்தகம் கட்டுபவர்கள், காலணி தைப்பவர்கள், புதுப்பிப்பாளர்கள் — கதவுகள் திறந்திருக்கும், வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை. மூடும் நேரத்தில் அல்லாமல் பிற்பகலில் கேட்டால், பெரும்பாலான கைவினைஞர்கள் தாங்கள் செய்வதைப் பார்க்க விடுவதிலும் விளக்குவதிலும் மகிழ்ச்சி கொள்வார்கள். இதற்குச் செலவு எதுவும் இல்லை, ஒன்றிரண்டு மணி நேரம் எடுக்கும், மேலும் மறுமலர்ச்சிக் கால ஃப்ளோரன்ஸில் காட்சிப்படுத்தப்படாமல் இன்னும் நடைமுறையில் இருக்கும் ஒரே பகுதி இதுதான்.

lampredotto வண்டியில் நின்றுகொண்டே சாப்பிடுங்கள்

lampredotto சாண்ட்விச் — மாட்டின் நான்காவது இரைப்பை, மெதுவாக வேகவைக்கப்பட்டு, நறுக்கப்பட்டு, salsa verde-உடன் ரொட்டியில் வைக்கப்பட்டு, ரொட்டியின் மேற்பகுதி குழம்பில் தோய்க்கப்பட்டது — ஐந்நூறு ஆண்டுகளாக ஃப்ளோரன்ஸ் உண்டு வரும் தெரு உணவு; வண்டியில் ஏறக்குறைய ஐந்து யூரோ. சாந்த் அம்ப்ரோஜோ, மெர்காத்தோ செந்த்ராலே, சிமாத்தோரி சதுக்கம் ஆகியவற்றில் உள்ள வண்டிகளைத்தான் உள்ளூர்வாசிகள் பயன்படுத்துகிறார்கள். அதை con salsa verde e piccante என்று கேளுங்கள், நின்றுகொண்டே சாப்பிடுங்கள் — கிடைக்கக்கூடிய மிகவும் ஃப்ளோரன்ஸ்தனமான மதிய உணவு அதுவே.

அஸ்தமன வழிபாட்டுக்காகச் சான் மினியாத்தோவுக்கு ஏறுங்கள்

போஜி சதுக்கத்திலிருந்து ரோஜாத் தோட்டம் வழியாக மிக்கலாஞ்செலோ சதுக்கத்துக்கு நடந்து ஏறுங்கள், பிறகு மேலும் பத்து நிமிடம் சான் மினியாத்தோ அல் மோந்தே வரை. தேவாலயப் படிகளிலிருந்து தெரியும் காட்சி, கீழே கூட்டம் நிறைந்த மேடையிலிருந்து தெரிவதைவிடச் சிறந்தது; குளிர்காலத்தில் ஏறக்குறைய ஐந்தரை மணிக்கும் கோடையில் ஆறரை மணிக்கும் துறவிகள் நிலவறையில் கிரிகோரியன் இசையில் மாலை வழிபாட்டுப் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள். அது இலவசம், அரை மணி நேரம் நீடிக்கும், காட்சிக்காக வந்தவர்களில் கிட்டத்தட்ட யாருக்கும் அது நடப்பதே தெரியாது.

கியாந்திக்குப் பேருந்தில் அல்லது சியேனாவுக்கு ரயிலில் செல்லுங்கள்

ஃப்ளோரன்ஸை அதைச் செல்வந்தமாக்கிய கிராமப்புறம் சூழ்ந்திருக்கிறது. கியாந்தியிலுள்ள கிரேவேவுக்குச் செல்லும் SITA பேருந்து திராட்சைத் தோட்டங்கள் வழியாக ஒரு மணி நேரம் எடுக்கும்; சியேனாவுக்குச் செல்லும் ரயில் தொண்ணூறு நிமிடங்களில், கடல் சிப்பி வடிவ சதுக்கத்தைக் கொண்ட ஒரு இடைக்கால நகரத்தில் உங்களை இறக்கிவிடும். தட்டையான, மதில் சூழ்ந்த, மதில் மேல் மிதிவண்டியில் சுற்றிப் பார்க்கச் சிறந்த லுக்கா எண்பது நிமிட தூரத்தில். மூன்றில் எதுவும் ஒரு நாள் பயணமாகச் சரியாக அமையும், மூன்றுக்குமே ஒரு பக்கத்துக்குப் பத்து யூரோவுக்கும் குறைவே செலவாகும்.

சாந்த் அம்ப்ரோஜோ சந்தையில் வாங்கிச் சமையுங்கள்

உங்களிடம் ஒரு சமையலறை இருந்தால், காலையில் சாந்த் அம்ப்ரோஜோவின் கூரைச் சந்தை பெரும்பாலான அருங்காட்சியகங்களைவிடச் சிறந்த ஒரு பொழுது: தொஸ்கானா வெள்ளை அவரை, pecorino, வசந்த காலத்தில் அர்ட்டிச்சோக், இலையுதிர் காலத்தில் porcini, மேலும் எதை என்ன செய்வது என்று சொல்லித் தரும் கடைக்காரர்கள். வெளியே உள்ள திறந்தவெளிப் பகுதி, மையப் பகுதியைவிட மூன்றில் ஒரு பங்கு குறைந்த விலையில் காய்கறிகளை விற்கிறது. உள்ளே உள்ள மதிய உணவுப் பீடமான Trattoria da Rocco, பகிர்ந்து அமரும் மேசைகளில் ஏறக்குறைய பன்னிரண்டு யூரோவுக்கு முழு உணவைப் பரிமாறுகிறது.

சிறந்த முதல் சந்திப்பு இடங்கள்

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

சிறந்த பருவம்

ஏப்ரல் இறுதி முதல் ஜூன் தொடக்கம் வரையும், செப்டம்பர் முதல் அக்டோபர் வரையும்தான் சிறந்த காலம் — கதகதப்பான, நீண்ட மாலைகள், தோட்டங்கள் உச்ச நிலையில்; இருந்தாலும் ஒருபோதும் உண்மையிலேயே அமைதியாக இருப்பதில்லை. ஜூலையும் ஆகஸ்டும் கல் தெருக்களில் இரவு வரை தங்கிவிடும் வெப்பத்தையும் ஆண்டின் மிக அடர்ந்த கூட்டத்தையும் கொண்டு வருகின்றன, பல ஃப்ளோரன்ஸ்வாசிகள் ஊரைவிட்டுச் செல்கிறார்கள். நவம்பர் முதல் மார்ச் வரைதான் உண்மையான ரகசியம்: குளிர், ஆனால் அரிதாகவே உறைபனி; அருங்காட்சியகங்களை ஒரு நாள் முன்பே முன்பதிவு செய்யலாம், உணவகங்களில் மேசை கிடைக்கும், நகரம் அங்கு வாழ்பவர்களிடமே திரும்பிவிடுகிறது. ஈஸ்டரும் செப்டம்பர் முதல் வாரமும் இரண்டு உச்சக் கூட்ட நேரங்கள்.

போக்குவரத்து

நடவுங்கள். வரலாற்று மையம் இரண்டு கிலோமீட்டர் கூட அகலம் இல்லை, அதில் பெரும்பகுதி நடைபாதைப் பகுதி அல்லது குடியிருப்பாளர்களின் வாகனங்களுக்கு மட்டும் அனுமதிக்கப்பட்டது, ஒவ்வொரு முக்கியக் காட்சியிடமும் மற்றொன்றிலிருந்து இருபத்தைந்து நிமிட தூரத்துக்குள். டிராம் திறமையானது, ஆனால் முக்கியமாகப் புறநகரங்களுக்குச் சேவை செய்கிறது; இரண்டாம் வழித்தடம் விமான நிலையத்திலிருந்து முதன்மை ரயில் நிலையத்துக்கு இருபது நிமிடங்களில் செல்கிறது. சாந்தா மரீயா நொவெல்லாவிலிருந்து புறப்படும் பிராந்திய ரயில்கள் சியேனா, பிசா, லுக்கா, பொலோஞ்யா ஆகியவற்றை மலிவாகவும் அடிக்கடியும் இணைக்கின்றன. நகருக்குள் கார் வாடகைக்கு எடுக்காதீர்கள் — போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு மண்டலம் (ZTL) கேமராவால் கண்காணிக்கப்படுகிறது, அபராதம் மாதங்கள் கழித்து உங்கள் வீட்டு முகவரிக்கு வந்து சேரும்.

மொழி மற்றும் அறிமுகம்

இத்தாலியம்; வருகையாளர் பொருளாதாரம் மற்றும் மாணவர் எண்ணிக்கை காரணமாக மையப் பகுதியில் ஆங்கிலம் மிக விரிவாகப் பேசப்படுகிறது. குடியிருப்புப் பகுதிக்குள் இரண்டு தெரு உள்ளே சென்றால் அது மாறிவிடும், அப்போது சில இத்தாலிய வார்த்தைகள் உங்களை எப்படி நடத்துகிறார்கள் என்பதில் உடனடி மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். ஃப்ளோரன்ஸ்வாசிகளுக்குக் கூர்மையான நாக்கு உள்ளவர்கள் என்றும் வெளியாட்களிடம் சற்றே ஒதுங்கி இருப்பவர்கள் என்றும் உள்ளூரில் ஒரு பெயர் உண்டு — அவர்கள் ஏராளமான வெளியாட்களைக் கண்டிருக்கிறார்கள் — ஆனால் நகரத்தை வெறும் பின்னணிக் காட்சியாகப் பார்க்காத யாரிடமும் அந்த ஒதுக்கம் விரைவில் மறைந்துவிடும். வணக்கம் பிற்பகல் வரை buongiorno, அதன் பிறகு buonasera.

பயணிகளும் வெளிநாட்டவர்களும் சந்திக்கும் இடங்கள்

அமெரிக்க மற்றும் சர்வதேசப் பல்கலைக்கழகத் திட்டங்கள் மாணவர்களைச் சாந்தா குரோச்சே மற்றும் வியா கிபெல்லினாவைச் சுற்றிக் குவிக்கின்றன; பயணிகள் மற்ற பயணிகளைச் சந்திக்கும் இடம் அதுதான். இங்கே வாழ்பவர்களைச் சந்திக்க, ஆற்றின் தெற்கே செல்லுங்கள்: மாலையில் சாந்தோ ஸ்பிரிதோ மற்றும் சான் ஃபிரெதியானோ, அல்லது சாந்த் அம்ப்ரோஜோவைச் சுற்றியுள்ள பார்கள். நீண்ட காலம் தங்கும் வெளிநாட்டுக் குடியிருப்பாளர்களின் சுறுசுறுப்பான சமூகம் நகரத்தில் உண்டு, அவர்களில் பலர் கலைப் புதுப்பிப்பிலும் மொழி கற்பித்தலிலும் ஈடுபட்டிருக்கிறார்கள்; சாந்தா குரோச்சே அருகிலுள்ள பார்களில் வாரத்தில் பல இரவுகள் மொழிப் பரிமாற்ற மாலைகள் நடக்கின்றன. மலையேற்றம் மற்றும் மிதிவண்டிக் குழுக்கள் வார இறுதிகளில் கியாந்திக்குச் செல்கின்றன.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஃப்ளோரன்ஸில் எத்தனை நாட்கள் தேவை?

நேர்மையாகச் சொன்னால் குறைந்தபட்சம் மூன்று: ஒன்று டுவோமோ வளாகத்துக்கு, ஒன்று உஃபிட்சி மற்றும் அக்காதேமியாவுக்கு, ஒன்று அருங்காட்சியகமே இல்லாமல். ஐந்து நாட்கள் இருந்தால் ஓல்த்ரார்னோவை முறையாகச் சேர்க்கலாம், சியேனா அல்லது லுக்காவுக்கு ஒரு நாள் பயணமும் வைத்துக்கொள்ளலாம். இரண்டு நாட்கள் சாத்தியம்தான், ஆனால் அதில் பெரும்பகுதி வரிசையில் நிற்பதாகவே இருக்கும் — இந்நகரத்தின் மிகக் குறைந்த மகிழ்ச்சி தரும் வடிவம் அதுதான். சிறப்பாக வேலை செய்யும் தாளம்: ஒவ்வொரு காலையும் ஒரு முக்கியக் காட்சியிடம், ஒவ்வொரு மாலையும் அக்கம்பக்கங்கள்.

அருங்காட்சியகச் சீட்டுகளை முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்ய வேண்டுமா?

உஃபிட்சி, அக்காதேமியா, குவிமாட ஏற்றம் — இவற்றுக்கு ஆம்; பருவ காலத்தில் நாட்கள் அல்லது வாரங்கள் முன்பே இணையத்தில் நேரம் குறித்த சீட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள், அதுவும் அதிக கமிஷன் வசூலிக்கும் மறுவிற்பனையாளரிடம் அல்லாமல் எப்போதும் அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில். பேராலயம், பார்ஜெல்லோ, பலாட்சோ வெக்கியோ, பித்தி உட்பட மற்ற எல்லாவற்றுக்கும் பொதுவாக நேரடியாகவே செல்லலாம். அரசு அருங்காட்சியகங்கள் ஒவ்வொரு மாதத்தின் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமையும் இலவசம், அதாவது மிக நீண்ட வரிசைகள்.

ஃப்ளோரன்ஸ் விலை உயர்ந்ததா?

மையப் பகுதி வருகையாளர்களுக்கான விலையில் இருக்கிறது, ஓல்த்ரார்னோ இல்லை; இடைவெளி பெரியது. அக்கம்பக்க enoteca-வில் ஒரு கிளாஸ் கியாந்தி நான்கு யூரோ, காட்சி தெரியும் ஒரு piazza-வில் எட்டு; ஒரு lampredotto சாண்ட்விச் ஐந்து, சுற்றுலா மெனு மதிய உணவு இருபத்தைந்து. தங்குமிடம்தான் முதன்மைச் செலவு, ஏப்ரலிலிருந்து அது விரைவாக உயர்கிறது. விலைகள் இத்தாலியத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கும், மெனுவில் புகைப்படங்கள் இல்லாத இடத்தில் சாப்பிட்டால் பிரச்சினையின் பெரும்பகுதி தீர்ந்துவிடும்.

மோசமான கூட்டத்திலிருந்து எப்படித் தப்பிப்பது?

எல்லாவற்றையும்விட நேரம்தான் முக்கியம்: காலை ஒன்பது மணிக்கு முன்பும் இரவு ஒன்பது மணிக்குப் பின்பும் மையப் பகுதி குடியிருப்பாளர்களுக்குச் சொந்தமானது; ஒரு நாள் பயணப் பேருந்துகள் ஏறக்குறைய பதினொரு மணிக்கு வந்து ஐந்து மணிக்குள் புறப்பட்டுவிடுகின்றன. திறக்கும் நேரத்தில் டுவோமோவுக்கும், கடைசி நேரப் பிரிவில் உஃபிட்சிக்கும் செல்லுங்கள், நாளின் நடுப்பகுதியை ஆற்றுக்கு அப்பால் அல்லது சாந்த் அம்ப்ரோஜோவில் கழியுங்கள். நவம்பருக்கும் மார்ச்சுக்கும் இடையில் வந்தால் இந்தப் பிரச்சினை கிட்டத்தட்ட முழுமையாக இல்லாமல் போகும்.

இது பாதுகாப்பானதா?

மிகவும். வன்முறைக் குற்றங்கள் அரிது, மையப் பகுதி இரவு வெகுநேரம் வரை பரபரப்பாகவும் நல்ல வெளிச்சத்திலும் இருக்கிறது. டுவோமோ, பொந்தே வெக்கியோ, ரயில் நிலையம், மிக்கலாஞ்செலோ சதுக்கத்துக்குச் செல்லும் கூட்டமான பேருந்து ஆகியவற்றைச் சுற்றி பாக்கெட் அடிப்பதுதான் ஒரே உண்மையான கவலை. சாந்தா மரீயா நொவெல்லா நிலையத்தை ஒட்டியுள்ள பகுதி இரவில் மையப் பகுதியின் மற்ற இடங்களைவிடச் சற்றுக் கலைந்ததாக இருக்கும், ஆனால் ஆபத்தானது அல்ல.

எங்கே தங்குவது?

சூழல், விலை, எங்கும் நடந்தே செல்லும் வசதி — இம்மூன்றின் சிறந்த சமநிலைக்கு ஓல்த்ரார்னோ, அதாவது சான் ஃபிரெதியானோ அல்லது சாந்தோ ஸ்பிரிதோ. டுவோமோவிலிருந்து பத்து நிமிடத்தில், அமைதியான, குடியிருப்புத்தனமான தங்குதலுக்குச் சாந்த் அம்ப்ரோஜோ. மையப் பகுதி வசதியானது, விலை உயர்ந்தது, உள்ளூர் வாழ்க்கை அங்கிருந்து காலியாகிவிட்டது. விலை வேறுபாடு கணிசமாக இல்லாவிட்டால் ரயில் நிலையத்துக்கு அந்தப் பக்கம் முன்பதிவு செய்வதைத் தவிருங்கள்; இரவில் திரும்பி நடப்பது ஆபத்தானது அல்ல, ஆனால் சலிப்பானது.

ஃப்ளோரன்ஸ்-ல் ஒருவரை சந்திக்கவும்

பதிவு செய்

பிற இடங்கள்

பட்டாயா லிஸ்பன் பார்சிலோனா பூகெட் ஆம்ஸ்டர்டாம் பெர்லின் ப்ராக் மணிலா