போட்ரும்

மே, ஜூன், செப்டம்பர், அக்டோபர் சிறந்த மாதங்கள்: வெதுவெதுப்பான கடல், நீண்ட வெயில் நாட்கள், கோடையின் உச்சத்தை விடக் குறைந்த கூட்டம். ஜூலையும் ஆகஸ்டும் வெப்பமானவை, நெரிசலானவை: தீபகற்பம் துருக்கிய மற்றும் வெளிநாட்டு விடுமுறையாளர்களால் நிரம்புகிறது, விலைகள் உச்சத்தில் இருக்கும். நவம்பர் முதல் ஏப்ரல் வரை பல விடுதிகள், கடற்கரைக் கிளப்புகள், உணவகங்கள் மூடப்படுகின்றன; ஆனால் நகரம் இயங்கிக்கொண்டே இருக்கிறது, வானிலை மிதமாக இருக்கிறது, போட்ரும் மீண்டும் ஓர் உண்மையான ஏஜியன் நகரமாகத் தோன்றுகிறது.

மிலாஸ்-போட்ரும் விமான நிலையம் நகரிலிருந்து சுமார் நாற்பது நிமிடத் தொலைவில் உள்ளது; இஸ்தான்புல்லிலிருந்தும் பருவகாலத்தில் பல ஐரோப்பிய நகரங்களிலிருந்தும் விமானங்கள் வருகின்றன, பெரும்பாலான விமானங்களுக்காக இணைப்புப் பேருந்துகள் காத்திருக்கின்றன. டோல்முஷ் மினிபஸ்கள் நகருக்கும் விரிகுடாக்களுக்கும் இடையே அடிக்கடி இயங்குகின்றன, கட்டணமும் குறைவு. டாக்ஸி எளிதில் கிடைக்கும், ஆனால் நீண்ட தூரத்திற்கு விலை அதிகம்; தீபகற்பத்தைச் சுற்றிப் பார்க்க கார் அல்லது ஸ்கூட்டரை வாடகைக்கு எடுப்பது வசதியானது. படகுகள் போட்ரும்மை கோஸுடனும் பருவகாலத்தில் பிற கிரேக்கத் தீவுகளுடனும் இணைக்கின்றன.

உள்ளூர் மொழி துருக்கியம்; சுற்றுலாத் துறையில், குறிப்பாக இளைஞர்களிடையே, ஆங்கிலம் பரவலாகப் பேசப்படுகிறது; சிலர் ஜெர்மன் அல்லது ரஷ்யனும் பேசுவர். வணக்கம் சொல்ல "மெர்ஹபா", நன்றி சொல்ல "தெஷெக்கூர்லெர்" போன்ற சில துருக்கியச் சொற்கள் பெரிதும் பாராட்டப்படுகின்றன. துருக்கியர்கள் அன்பானவர்கள், விருந்தோம்பல் மிக்கவர்கள்; தேநீருக்கோ உணவுக்கோ அழைப்பது வழக்கமான ஒன்று. இரவு உணவு நீண்டதாகவும் தாமதமாகவும் இருக்கும், கோடையில் மாலைகள் நள்ளிரவைத் தாண்டியும் நீளும். நாணயம் துருக்கிய லிரா.

நகர மையமும் மதுக்கூடத் தெருவும் இரவு வாழ்க்கையின் இதயம்; கும்பெத் விருந்துகளை விரும்பும் இளம் கூட்டத்தை ஈர்க்கிறது. பிதெஸ், கும்முஷ்லுக், ஒர்தாகென்த் ஆகியவை நீண்ட காலம் தங்குபவர்கள், கலைஞர்கள், தொலைதூரப் பணியாளர்களிடையே பிரபலம்; யாலிகாவாக்கும் துர்க்புக்குவும் ஆடம்பரமான கோடைக் கூட்டத்தை ஈர்க்கின்றன. படகுப் பயணங்கள், கடற்கரைக் கிளப்புகள், யோகா மற்றும் காற்றுப் பலகை வகுப்புகள், மெய்ஹானேக்களின் பகிர்ந்த மேசைகள் ஆகியவை உள்ளூர்வாசிகளையும் பிற பயணிகளையும் சந்திக்க எளிய வழிகள்.