வெளிநாட்டில் நாகரிகத்துக்கான சிறந்த விதி எளிமையானது: கவனியுங்கள், கேளுங்கள், உள்ளூர் மக்கள் செய்வதைச் செய்யுங்கள். வணக்கம் சொல்லும் முறை, டிப்ஸ், உணவு மேசை நடத்தை, உடை விதிகள் ஆகியவை நாட்டுக்கு நாடு, சில சமயம் ஒரே நாட்டுக்குள்ளும் மாறுபடுகின்றன; எனவே எல்லா இடத்திலும் பொருந்தும் ஒரே விதி என்று எதுவும் இல்லை. வணக்கம், நன்றி போன்ற சில அடிப்படைச் சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், புறப்படும் முன் சேருமிடத்தின் பழக்கவழக்கங்களைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள், சென்று சேர்ந்ததும் உள்ளூர் மக்கள் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள் என்று கவனியுங்கள், உறுதியில்லாதபோது பணிவுடன் கேளுங்கள். பெரும்பாலான மக்கள் குறையற்ற நடத்தையைவிட உங்கள் முயற்சியையே அதிகம் மதிக்கிறார்கள்.
சிறு செயல்கள்தான் மக்கள் உங்களிடம் எப்படி நடந்துகொள்வார்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்கின்றன. உள்ளூர் மொழியில் ஒரு வணக்கம், பணத்தைச் சரியான முறையில் கொடுப்பது, எப்போது காலணிகளைக் கழற்ற வேண்டும் என்று தெரிந்திருப்பது ஆகியவை ஒரு சிறிய சந்திப்பை நட்பானதாக மாற்றலாம். இந்த வழிகாட்டி பொதுவான கொள்கைகளையும் நன்கு அறியப்பட்ட சில எடுத்துக்காட்டுகளையும் விளக்குகிறது. பழக்கவழக்கங்கள் எந்த வழிகாட்டி சொல்வதைவிடவும் பலவகையானவையாக இருக்கலாம், எனவே எப்போதும் அந்த இடத்திலேயே உறுதிப்படுத்துங்கள்.
பயணத்தின்போது நாகரிகம் ஏன் முக்கியம்?
நாகரிகம் என்பது விதிகளுக்காக மட்டும் விதிகளைப் பின்பற்றுவது அல்ல. நீங்கள் யாருடைய ஊருக்கு விருந்தினராகச் சென்றிருக்கிறீர்களோ, அவர்களுக்கு மரியாதை காட்டும் ஒரு வழி இது. மக்களைச் சரியாக வணங்கவோ, புனித இடத்தில் பொருத்தமாக உடை அணியவோ நீங்கள் முயலும்போது, காட்சிகளை மட்டுமல்ல, அவர்களையும் அவர்களுடைய பண்பாட்டையும் நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறீர்கள். பதிலுக்கு, மக்கள் பெரும்பாலும் அதிகம் மனம் திறந்து, உதவ முன்வந்து, பேசத் தயாராக இருப்பார்கள். அவ்வப்போது தவறு செய்வது இயல்பானது; முக்கியமானது முயற்சி செய்வது, தேவையானால் மன்னிப்புக் கேட்பது, கற்றுக்கொள்வது.
உலகெங்கும் வணக்கம் சொல்லும் முறை எப்படி மாறுபடுகிறது?
புதிய நாட்டில் முதலில் கவனிக்கும் விஷயங்களில் வணக்கமும் ஒன்று, அது பல வடிவங்களில் இருக்கிறது. நன்கு அறியப்பட்ட சில எடுத்துக்காட்டுகள்:
- ஜப்பானில் தலைகுனிந்து வணங்குதல். ஜப்பானில் தலைகுனிந்து வணங்குவது வழக்கமான வணக்கம்; எவ்வளவு ஆழமாகக் குனிகிறோம் என்பது முறைசார் தன்மையின் அளவைக் காட்டலாம். பார்வையாளர்களிடம் பொதுவாகக் குறையற்ற தன்மை எதிர்பார்க்கப்படுவதில்லை; பணிவான தலையசைப்பு அல்லது சிறிய குனிவு பெரும்பாலும் பாராட்டப்படுகிறது.
- ஐரோப்பா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவின் சில பகுதிகளில் கன்னத்தில் முத்தம். பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், இத்தாலி மற்றும் பல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் நண்பர்களும் அறிமுகமானவர்களும் பெரும்பாலும் கன்னத்தில் முத்தமிட்டு வணக்கம் சொல்கிறார்கள். முத்தங்களின் எண்ணிக்கையும் யார் யாரை இப்படி வணங்குகிறார்கள் என்பதும் நாட்டுக்கு நாடு, ஏன் பகுதிக்குப் பகுதிகூட மாறுகின்றன; எனவே எதிரில் இருப்பவரைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தாய்லாந்தில் வாய். உள்ளங்கைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்து லேசாகக் குனிவது தாய்லாந்தின் பாரம்பரிய வணக்கம். பல தாய்லாந்து மக்கள் வெளிநாட்டு விருந்தினர்களுடன் கைகுலுக்கவும் செய்கிறார்கள்.
- கைகுலுக்குதல். பல நாடுகளில் கைகுலுக்குதல் வழக்கமான வணக்கம், குறிப்பாக வணிகச் சூழலில் அல்லது முதல் சந்திப்பில். அதன் உறுதியும் நீளமும் மாறுபடலாம்.
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான உடல் தொடுதல் எல்லா இடத்திலும் பொருத்தமானதல்ல. சில பண்பாடுகளில், மக்கள் எதிர்ப் பாலினத்தவருடன் கைகுலுக்காமல் இருப்பதை விரும்பலாம். இதைக் கையாள எளிய வழி, மற்றவர் முதலில் கையை நீட்டுகிறாரா என்று காத்திருந்து பார்ப்பது.
வெளிநாட்டில் டிப்ஸ் எதிர்பார்க்கப்படுகிறதா?
டிப்ஸ் தொடர்பான பழக்கங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவற்றில் ஒன்று. அமெரிக்காவில் உணவகங்களிலும் பல சேவைகளுக்கும் டிப்ஸ் தருவது வலுவாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; பல சேவைப் பணியாளர்களின் வருமானத்தில் அது முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. மாறாக, ஜப்பானில் அன்றாடச் சூழல்களில் டிப்ஸ் தருவது பொதுவாக வழக்கமில்லை; பணத்தை விட்டுச் செல்ல முயல்வது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம். பல நாடுகள் இவ்விரண்டுக்கும் இடையில் உள்ளன: சிறிய டிப்ஸ் அல்லது பில் தொகையை முழுமையாக்குவது பாராட்டப்படும், ஆனால் கட்டாயமில்லை; அல்லது சேவைக் கட்டணம் ஏற்கெனவே பில்லில் சேர்க்கப்பட்டிருக்கும்.
பழக்கங்கள் மாறுபடுவதாலும் மாறக்கூடும் என்பதாலும், புறப்படும் முன் தெரிந்துகொள்ளுங்கள், பில்லைக் கவனமாகப் பாருங்கள்: சேவைக் கட்டணம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று எழுதியிருந்தால், கூடுதல் டிப்ஸ் பொதுவாக உங்கள் விருப்பம். சந்தேகம் இருந்தால், நீங்கள் தங்கும் இடத்தின் ஊழியர்களிடம் அங்கு என்ன வழக்கம் என்று கேட்பதில் எந்தத் தவறும் இல்லை. டிப்ஸை அட்டைக் கட்டணத்துடன் சேர்க்க முடியுமா, அல்லது ரொக்கமாகத் தருவது நல்லதா என்றும் யோசியுங்கள்.
அன்றாட நடத்தை: உணவு, வீடுகள், பொது இடங்கள்
பல சிறிய பழக்கங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் வெளிப்படுகின்றன. தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய சில பொதுவான விஷயங்கள்:
- காலணிகள். ஜப்பான், கொரியா, தாய்லாந்து உட்பட பல நாடுகளில் வீடுகளுக்குள்ளும் வேறு சில உள்ளரங்க இடங்களுக்குள்ளும் நுழையும்போது மக்கள் காலணிகளைக் கழற்றுகிறார்கள். வாசலில் காலணிகள் இருக்கின்றனவா என்று பார்த்து, மற்றவர்கள் செய்வதைச் செய்யுங்கள்.
- உணவு. சாப்பிடும் முன் சியர்ஸ் சொல்வது அல்லது ஒரு சிறிய வாசகம் போன்ற ஏதாவது சடங்கு இருக்கிறதா என்று காத்திருந்து பாருங்கள். சில இடங்களில் உங்களுக்குப் பரிமாறப்படும் எல்லாவற்றிலும் சிறிது சுவைத்துப் பார்ப்பது மரியாதையாகக் கருதப்படுகிறது.
- வலது கையைப் பயன்படுத்துதல். சில பண்பாடுகளில் இடது கை பாரம்பரியமாகச் சுத்தமற்றதாகக் கருதப்படுவதால், சாப்பிடவும் பொருட்களைக் கொடுக்கவும் வாங்கவும் வலது கையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். உறுதியில்லையென்றால், மற்றவர்கள் எப்படிச் செய்கிறார்கள் என்று கவனியுங்கள்.
- குரல் அளவும் தனிப்பட்ட இடைவெளியும். சில இடங்களில் பொதுப் போக்குவரத்திலும் உணவகங்களிலும் அமைதி மற்ற இடங்களைவிட அதிகம் மதிக்கப்படுகிறது. மக்கள் எவ்வளவு சத்தமாகப் பேசுகிறார்கள், எவ்வளவு இடைவெளி வைத்துக்கொள்கிறார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
- வரிசைகள். வரிசையில் நிற்கும் முறை இடத்துக்கு இடம் மாறுபடும், ஆனால் வரிசையை மீறி முன்னே செல்வது எங்குமே வரவேற்கப்படுவதில்லை எனலாம்.
புனித இடங்களும் உடை விதிகளும்
மத மற்றும் புனித இடங்களுக்கு அடிக்கடி தனி விதிகள் இருக்கும்; அவை பொதுவாக நுழைவாயிலில் எழுதப்பட்டிருக்கும் அல்லது ஊழியர்கள் விளக்குவார்கள். பல கோயில்கள், மசூதிகள், தேவாலயங்கள் பார்வையாளர்களைத் தோள்களையும் முழங்கால்களையும் மூடச் சொல்கின்றன; சில பெண்களைத் தலைமுடியை மூடச் சொல்கின்றன. பல கோயில்களிலும் மசூதிகளிலும் காலணிகளைக் கழற்ற வேண்டும். புகைப்படம் எடுப்பது கட்டுப்படுத்தப்படலாம்; சில இடங்களில் பார்வையாளர்களுக்கு மூடப்பட்ட பகுதிகள் அல்லது பார்வையாளர்களை உள்ளே வர வேண்டாம் என்று கேட்கும் நேரங்கள் இருக்கும். ஒரு மெல்லிய துப்பட்டா அல்லது மேலே போட்டுக்கொள்ளக்கூடிய ஆடையை வைத்திருங்கள், அறிவிப்புகளைப் படியுங்கள், மெதுவாகப் பேசுங்கள், சொல்லப்படும் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களை விரைவாக எப்படிக் கற்றுக்கொள்வது?
வாரக்கணக்கில் படிக்கத் தேவையில்லை. சில எளிய பழக்கங்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் பயன்படும்:
- புறப்படும் முன் கொஞ்சம் படியுங்கள். புதுப்பிக்கப்பட்ட பயண வழிகாட்டி அல்லது அந்த இடத்துக்கான உங்கள் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ பயண அறிவுரை பொதுவாக மிக முக்கியமான பழக்கங்களை உள்ளடக்கும்.
- ஐந்து சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். உள்ளூர் மொழியில் வணக்கம், தயவுசெய்து, நன்றி, மன்னிக்கவும், போய் வருகிறேன் என்று சொல்வது பல கதவுகளைத் திறக்கும்.
- செயல்படும் முன் கவனியுங்கள். புதிய இடத்தில், மக்கள் எப்படி வணங்குகிறார்கள், பணம் செலுத்துகிறார்கள், ஆர்டர் செய்கிறார்கள், வரிசையில் நிற்கிறார்கள் என்று ஒரு கணம் பாருங்கள்.
- அன்புடன் கேளுங்கள். "இங்கே புகைப்படம் எடுக்கலாமா?" அல்லது "இங்கே இதைப் பொதுவாக எப்படிச் செய்வார்கள்?" என்ற கேள்விகள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் நன்றாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
- உள்ளூர் மக்களுடனும் பிற பயணிகளுடனும் பேசுங்கள். அந்த இடத்தை அறிந்தவர்கள் எந்த வழிகாட்டியிலும் இல்லாத விஷயங்களை விளக்க முடியும்.
mytripdate-இல் அதே தேதிகளில் அதே நகரத்தில் யார் இருப்பார்கள் என்று பார்த்து அவர்களுக்குச் செய்தி அனுப்பலாம்; உள்ளூர் பழக்கங்களை அறிந்தவர்களையோ, அவற்றை உங்களைப் போலவே கற்றுக்கொண்டிருப்பவர்களையோ சந்திக்க இது ஒரு நல்ல வழியாக இருக்கலாம். முதலில் தளத்தில் உரையாடுங்கள், சுயவிவரம் சரிபார்க்கப்பட்டதா என்று பாருங்கள், பொது இடத்தில் சந்தியுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
பண்பாட்டுத் தவறு செய்துவிட்டால் என்ன செய்வது?
எளிமையாகவும் உண்மையாகவும் மன்னிப்புக் கேளுங்கள், அடுத்த முறை வேறு விதமாகச் செய்யுங்கள். விருந்தினர்களுக்கு எல்லாப் பழக்கங்களும் தெரியாது என்பதைப் பெரும்பாலான மக்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.
ஒரு நாட்டின் டிப்ஸ் பழக்கத்தை எப்படித் தெரிந்துகொள்வது?
புறப்படும் முன் சமீபத்திய பயண வழிகாட்டியைப் பாருங்கள், பில்லில் சேவைக் கட்டணம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்று சரிபாருங்கள், தங்குமிட ஊழியர்களிடம் வழக்கம் என்ன என்று கேளுங்கள்.
மக்களை அவர்களுடைய மொழியில் வணங்க வேண்டுமா?
முடிந்தால், ஆம். உள்ளூர் மொழியில் ஒரு சாதாரண வணக்கம் அல்லது நன்றிகூட, உங்கள் உச்சரிப்பு எப்படி இருந்தாலும், பொதுவாகப் பாராட்டப்படும்.
சுருக்கமாக
வெளிநாட்டில் நல்ல நடத்தை ஆர்வத்திலும் மரியாதையிலும் அடங்கியுள்ளது. புறப்படும் முன் அடிப்படைகளைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள், சில சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், உள்ளூர் மக்கள் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள் என்று கவனியுங்கள், உறுதியில்லாதபோது கேளுங்கள். பழக்கவழக்கங்கள் வேறுபடுகின்றன, மாறுகின்றன; எனவே நீங்கள் படிக்கும் எந்த விதியையும் தொடக்கப் புள்ளியாக எடுத்துக்கொண்டு அந்த இடத்திலேயே சரிபாருங்கள். அக்கறையுடன் செய்யப்படும் சிறு செயல்களே பெரும்பாலும் மக்கள் தாங்கள் சந்தித்த விருந்தினர்களைப் பற்றி அதிகம் நினைவில் வைத்திருப்பவை.
