Reģistrēties

Florence

Florence ir maza pilsēta ar ļoti lielu pagātni un vakara dzīvi, kas paslēpta viena tilta attālumā.

Reģistrēties
Photo: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Florence

Florence ir mazāka, nekā cilvēki gaida — vēsturisko centru var izstaigāt divdesmit minūtēs —, un trīs mēnešus gadā tajā ir vairāk viesu nekā iedzīvotāju. Šī sakritība rada pilsētas vienīgās īstās lamatas: šeit pilnīgi iespējams pavadīt četras dienas, stāvot rindās, slikti ēdot un nesatiekot nevienu, kas te dzīvo. Zāles ir ģeogrāfija. Pārej Arno uz Oltrarno vai aizej desmit minūtes uz ziemeļiem līdz Sant'Ambrogio, un Florence atkal kļūst par strādājošu Toscana pilsētu, pilnu ar darbnīcām, kur joprojām ar rokām zeltī rāmjus un iesien grāmatas, ar vīna bāriem dzīvojamās istabas lielumā un laukumiem, kur vasarā visa apkaime ēd ārā. Renesanse te tiešām ir klātesoša tādā blīvumā, ar kādu neviena cita pilsēta nevar sacensties — Mikelandželo, Botičelli, Bruneleski, visi dažu ielu attālumā —, bet iemesls palikt nedēļu, nevis divas dienas, ir parastā dzīve, kas turpinās zem tā visa, un piecdesmit tūkstoši studentu, kas notur vakarus jaunus.

Apskates vietas

Duomo un Bruneleski kupols

Ieeja katedrālē ir bez maksas, un rinda parasti ir gara; kupolam, zvanu tornim, kristītavai un kriptai vajag kopējo biļeti, rezervētu uz noteiktu laiku. Uzkāpt kupolā nozīmē četri simti sešdesmit trīs pakāpienus pa spirāli starp iekšējo un ārējo čaulu — Bruneleski to uzbūvēja bez sastatnēm, un no iekšpuses tu redzi, kā. Rezervē dienas pirmo laiku. Blakus esošajam Džoto zvanu tornim ir gandrīz tāds pats skats, kurā ietilpst arī pats kupols, un tur vietu dabūt ir daudz vieglāk.

Uffizi

Viena no pasaules izcilākajām kolekcijām, izvietota Mediči vecajās administrācijas telpās: Botičelli «Veneras dzimšana» un «Primavera» vienā zālē, Leonardo, Karavadžo, Ticiāns un logu galerija pāri Arno. Rezervē internetā ieeju uz noteiktu laiku — sezonā rinda uz vietas stiepjas stundām. Praktiskais padoms ir iet pēdējās divās stundās pirms slēgšanas, izvēlēties vienu stāvu, nevis abus, un samierināties, ka visu tu neredzēsi. Kafejnīcas terase uz jumta ir pieejama biļešu īpašniekiem un gandrīz vienmēr ir tukša.

Oltrarno

Otrpus upei — San Frediano un Santo Spirito kvartālā — Florence glabā savus amatniekus un savus vakarus. Darbnīcās joprojām zeltī, strādā ar ādu, marmorētu papīru un restaurē mēbeles, durvis vaļā uz ielas pusi. Piazza Santo Spirito ar savu apzināti nepabeigto baznīcas fasādi no rīta uztur tirgu, bet pēc tumsas iestāšanās pārtop par pilsētas labāko dzeršanas vietu zem klajas debess, ar studentiem, kas sēž uz baznīcas pakāpieniem. Līdz Ponte Vecchio ir piecas minūtes, un tā pieder pavisam citai pilsētai.

Accademia un Dāvids

Mikelandželo Dāvids stāv īpaši būvētas tribīnes galā — septiņpadsmit pēdas marmora, kaltas, kad viņam bija divdesmit seši gadi —, un tas ir viens no retajiem slavenajiem darbiem, kas klātienē ir labāks nekā reprodukcijā: rokas ir apzināti par lielu, sejas izteiksme mainās, tev apejot apkārt. Pārējais muzejs ir pieticīgs, tāpēc pietiek ar stundu. Rezervē laiku. Nepabeigtie Vergi (Prigioni) gaitenī, kas ved turp — figūras, kas pa pusei izlaužas no rupjiem blokiem —, ir tikpat lielas uzmanības vērti kā pats Dāvids.

Sant'Ambrogio un San Niccolò

Desmit minūtes uz austrumiem no Duomo un gandrīz bez tūristiem. Sant'Ambrogio ir pārtikas tirgus, kurā florencieši patiešām iepērkas, ar lētu pusdienu leti iekšpusē, kas gadu desmitiem ēdina tirgotājus, un laukumu, kas vakaros piepildās ar vietējām ģimenēm. Zemāk San Niccolò piekļaujas vecajam pilsētas mūrim ar pāris bāriem un kāpnēm uz Piazzale Michelangelo aiz muguras. Šī ir tā centra daļa, kur pie blakus galdiņa dzirdēsi itāļu, nevis angļu valodu.

Piazzale Michelangelo un San Miniato

Pastkartes skats uz Florence no terases virs upes dienvidu krasta: kupols, tornis, upe un pakalni aiz tās. Saulrietā tur ir daudz ļaužu, un tas tik un tā ir tā vērts. Kāp vēl desmit minūtes augstāk līdz San Miniato al Monte — vienpadsmitā gadsimta baznīcai zaļā un baltā marmorā, vienai no skaistākajām celtnēm visā Toscana, kur benediktiešu mūki gandrīz katru vakaru dzied vesperes gregoriskajā korālī. Pastaiga augšup pa rožu dārzu no San Niccolò aizņem divdesmit minūtes.

Kur izklaidēties

Aperitivo Santo Spirito

Apmēram no septiņiem laukums baznīcas priekšā piepildās ar cilvēkiem, kas tur rokā spritz, sēžot uz pakāpieniem, pie bāriem gar malām vai vienkārši uz bruģa. Tā ir demokrātiskākā sabiedriskā telpa Florence: studenti, amatnieki, ģimenes un ikviens, kurš tikko ieradies, visi vienā vietā, visi ārā. Dzērieni maksā sešus līdz deviņus eiro un parasti nāk ar kaut ko uzkožamu. Nekas no tā neprasa ne rezervāciju, ne plānu, un tieši tāpēc šī ir vieglākā vieta pilsētā, kur ieslīgt sarunā.

Vīna lodziņi un apkaimes enoteche

Florence ir apmēram simt piecdesmit buchette del vino — mazu lociņveida lūku piļu sienās, kas izcirstas sešpadsmitajā gadsimtā, lai vīnu varētu pārdot tieši no pagrabiem —, un daļa no tām atkal darbojas, pasniedzot glāzi caur caurumu sienā ikvienam, kas pieklauvē. Aiz šī jaunuma īstā institūcija ir pilsētas mazās enoteche: lete, ducis Toscana vīnu glāzēs, crostini un stāvvietas. Le Volpi e l'Uva un Il Santino ir klasika, abas upes dienvidu pusē.

Studentu naktsdzīve ap Santa Croce

Piecdesmit tūkstoši studentu, daudzi no tiem apmaiņas programmās, uztur īstu vēlu vakaru dzīvi pilsētā, kas citādi aizvērtos vienpadsmitos. Ielās ap Santa Croce un Via de' Benci ir visblīvākā bāru virkne, un tur ir skaļi, jauni, starptautiski un pēc Florence mērauklas lēti. Tā arī ir vieta, kur visvieglāk satiksi citus ceļotājus. Ja gribi ko vietējāku, pārej uz San Frediano, kur bāri ir mazāki un publika te dzīvo.

Opera un mūzika baznīcās

Opera tika izgudrota Florence, un pilsēta savu mūziku uztver nopietni: Maggio Musicale ir viens no vecākajiem festivāliem Itālijā, un Teatro del Maggio ir moderna zāle ar saprātīgi lētām augšējām vietām. Lētāki un noskaņā bagātāki ir koncerti, kas gandrīz katru vakaru notiek baznīcās — kamermūzika Santo Stefano al Ponte, ērģeļu koncerti Duomo, gregoriskās vesperes San Miniato saulrietā, kas ir bez maksas. Programmas ir izliktas uz baznīcu durvīm.

Calcio Storico, ja gadās te būt jūnijā

Sešpadsmitā gadsimta spēle, ko spēlē smiltīs Piazza Santa Croce starp četriem vēsturiskajiem pilsētas kvartāliem, laikmetīgos tērpos un ar noteikumiem, kas atļauj sišanu ar dūri, cīkstēšanos un galvas triecienus. Jūnijā ir trīs spēles — divi pusfināli un fināls divdesmit ceturtajā, Svētā Jāņa (San Giovanni) svētkos, kam seko uguņošana pāri Arno. Biļetes ir grūti dabūjamas, atmosfēra ir spraiga un pilnīgi vietēja. Ja tavi datumi sakrīt, pārkārto tos ap šo notikumu; pārējās jūnija svinības ir bez maksas un piepilda ielas.

Ko darīt

Izstaigā Oltrarno darbnīcas

Starp Via Maggio, Via Santo Spirito un Borgo San Frediano joprojām ir desmitiem strādājošu amatnieku darbnīcu — zeltītāji, grāmatsējēji, kurpnieki, restauratori — ar atvērtām durvīm un bez pienākuma kaut ko nopirkt. Lielākā daļa meistaru labprāt ļauj sevi vērot un paskaidro, ko dara, ja pajautā pēcpusdienā, nevis pirms slēgšanas. Tas neko nemaksā, aizņem stundu vai divas, un tā ir vienīgā renesanses Florence daļa, kas joprojām tiek praktizēta, nevis izstādīta.

Ēd stāvot pie iekšu ratiņiem

Lampredotto maize — govs ceturtais kuņģis, lēni vārīts, sakapāts un ielikts maizītē ar salsa verde, maizītes augšdaļu iemērcot buljonā — ir ielas ēdiens, ko Florence ēd jau piecus simtus gadu, un pie ratiņiem tas maksā ap pieciem eiro. Stendi pie Sant'Ambrogio, Mercato Centrale un Piazza dei Cimatori ir tie, kurus izmanto vietējie. Pasūti to con salsa verde e piccante, ēd stāvot, un tev būs bijušas floreniskākās pusdienas, kādas vispār iespējamas.

Uzkāp uz San Miniato saulrieta vesperēm

Ej augšup pa rožu dārzu no Piazza Poggi līdz Piazzale Michelangelo, tad vēl desmit minūtes tālāk līdz San Miniato al Monte. Skats no baznīcas pakāpieniem ir labāks nekā no pārpildītās terases zemāk, un apmēram pusseši ziemā vai pusseptiņi vasarā mūki kriptā dzied vesperes gregoriskajā korālī. Tas ir bez maksas, ilgst pusstundu, un gandrīz neviens no tiem, kas atnākuši skata dēļ, nezina, ka tas notiek.

Brauc ar autobusu uz Chianti vai ar vilcienu uz Siena

Florence ieskauj lauki, kas to padarīja bagātu. SITA autobuss uz Greve in Chianti brauc stundu cauri vīnadārziem; vilciens uz Siena aizņem deviņdesmit minūtes un izsēdina tevi viduslaiku pilsētā ar gliemežnīcas formas laukumu. Lucca — līdzena, aiz mūriem un vislabāk apskatāma ar velosipēdu pa mūru virsu — ir astoņdesmit minūšu attālumā. Jebkurš no šiem trim der vienas dienas izbraukumam, un visi maksā mazāk par desmit eiro vienā virzienā.

Iepērcies Sant'Ambrogio tirgū un gatavo

Ja tev ir virtuve, rīts segtajā Sant'Ambrogio tirgū ir labāka pēcpusdiena nekā vairums muzeju: Toscana baltās pupiņas, pecorino, artišoki pavasarī, porcini rudenī un tirgotāji, kuri pateiks, ko ar jebkuru no tiem iesākt. Ārpusē brīvdabas daļa pārdod produktus par cenām, kas ir par trešdaļu zemākas nekā centrā. Pusdienu lete iekšpusē, Trattoria da Rocco, pie kopgaldiem pasniedz pilnu maltīti par apmēram divpadsmit eiro.

Lieliskas pirmo randiņu vietas

Noderīga informācija

Labākā sezona

Aprīļa beigas līdz jūnija sākumam un septembris līdz oktobrim ir ideālie logi — silti, gari vakari un dārzi vislabākajā formā, kaut arī nekad patiesi klusi. Jūlijs un augusts atnes karstumu, kas akmens ielās paliek līdz vēlai naktij, un gada lielākos pūļus, un daudzi florencieši aizbrauc. Novembris līdz martam ir īstais noslēpums: auksti, bet reti sals, muzeji rezervējami dienu iepriekš, restorānos brīvi galdiņi un pilsēta atdota tiem, kas tajā dzīvo. Lieldienas un septembra pirmā nedēļa ir divas augstākās virsotnes.

Pārvietošanās

Ej kājām. Vēsturiskais centrs ir tikko divus kilometrus plats, lielākā daļa no tā ir gājēju zona vai atvērta tikai iedzīvotāju automašīnām, un katrs nozīmīgais apskates objekts ir divdesmit piecu minūšu attālumā no jebkura cita. Tramvajs ir efektīvs, bet galvenokārt apkalpo priekšpilsētas; otrā līnija no lidostas līdz galvenajai stacijai brauc divdesmit minūtes. Reģionālie vilcieni no Santa Maria Novella lēti un bieži aizved līdz Siena, Pisa, Lucca un Bologna. Neīrē mašīnu pilsētai — satiksmei slēgtā zona (ZTL) tiek uzraudzīta ar kamerām, un sodi atnāk mēnešus vēlāk uz tavu mājas adresi.

Valoda un iepazīšanās

Itāļu valoda, centrā ļoti plaši runā angliski — tūristu ekonomikas un studentu dēļ. Divas ielas iekšā dzīvojamā kvartālā tas mainās, un daži vārdi itāliski uzreiz maina to, kā pret tevi izturas. Florenciešiem ir vietēja slava kā asmēlīgiem un mazliet atturīgiem pret svešiniekiem — viņiem to ir gadījies ļoti daudz —, bet atturība ātri pazūd pret ikvienu, kas neizturas pret pilsētu kā pret dekorāciju. Sveiciens ir buongiorno līdz pēcpusdienas vidum un buonasera pēc tam.

Kur pulcējas ceļotāji un ārzemnieki

Amerikāņu un starptautiskās universitāšu programmas sakoncentrē studentus ap Santa Croce un Via Ghibellina, un tieši tur ceļotāji satiek citus ceļotājus. Lai satiktu cilvēkus, kas te dzīvo, dodies uz upes dienvidu pusi: Santo Spirito un San Frediano vakaros vai bāri ap Sant'Ambrogio. Pilsētā ir aktīva ilgstoši dzīvojošu ārzemnieku kopiena, daudzi no viņiem strādā mākslas restaurācijā un valodu mācīšanā, un valodu apmaiņas vakari notiek vairākas reizes nedēļā bāros netālu no Santa Croce. Pārgājienu un riteņbraukšanas grupas nedēļas nogalēs dodas uz Chianti.

Bieži uzdotie jautājumi

Cik dienu man vajag Florence?

Trīs ir godīgais minimums: viena Duomo kompleksam, viena Uffizi un Accademia un viena pavisam bez muzejiem. Piecas ļauj kārtīgi pievienot Oltrarno un vienas dienas izbraukumu uz Siena vai Lucca. Divas dienas ir iespējamas, bet nozīmē rindā stāvēšanu lielākajā daļā laika, un tā ir vismazāk patīkamā šīs pilsētas versija. Vislabāk strādā ritms: viens liels apskates objekts katru rītu un kvartāli katru vakaru.

Vai muzeju biļetes jārezervē iepriekš?

Uffizi, Accademia un kāpienam kupolā — jā, rezervē laika logus internetā dienas vai nedēļas iepriekš sezonas laikā un vienmēr oficiālajā vietnē, nevis pie tālākpārdevēja, kas piemet lielu uzcenojumu. Visam pārējam, ieskaitot pašu katedrāli, Bargello, Palazzo Vecchio un Pitti, parasti var ienākt uz vietas. Valsts muzejos ieeja ir bez maksas katra mēneša pirmajā svētdienā, kas nozīmē ļoti garas rindas.

Vai Florence ir dārga?

Centra cenas ir veidotas tūristiem, Oltrarno — nē, un starpība ir liela. Glāze Chianti apkaimes enoteca maksā četrus eiro un astoņus laukumā ar skatu; lampredotto maize maksā piecus, bet tūristu izvēlnes pusdienas divdesmit piecus. Naktsmītne ir galvenais izdevums, un no aprīļa tā strauji sadārdzinās. Ēšana tur, kur cenas ir itāliski un izvēlnē nav fotogrāfiju, atrisina lielāko daļu problēmas.

Kā izvairīties no lielākajiem pūļiem?

Vairāk nekā jebkas cits — laiks: centrs pieder iedzīvotājiem pirms deviņiem no rīta un pēc deviņiem vakarā, bet vienas dienas ekskursiju autobusi ierodas ap vienpadsmitiem un aizbrauc līdz pieciem. Ej uz Duomo atvēršanas brīdī, uz Uffizi pēdējā laika logā un pavadi dienas vidu otrpus upei vai Sant'Ambrogio. Apmeklējums no novembra līdz martam noņem šo problēmu gandrīz pilnībā.

Vai tur ir droši?

Ļoti. Vardarbīgi noziegumi ir reti, un centrs ir dzīvs un labi apgaismots līdz vēlam vakaram. Kabatzagšana ap Duomo, Ponte Vecchio, staciju un pārpildītajā autobusā uz Piazzale Michelangelo ir vienīgā īstā problēma. Teritorija tieši ap Santa Maria Novella staciju naktī ir nolaistāka nekā pārējais centrs, bet nav bīstama.

Kur man apmesties?

Oltrarno — San Frediano vai Santo Spirito — labākajam noskaņas, cenas un visur aizstaigāšanas līdzsvaram. Sant'Ambrogio klusākai, dzīvojamākai uzturēšanās vietai desmit minūtes no Duomo. Pats centrs ir ērts un dārgs, un vietējā dzīve no tā ir izsīkusi. Izvairies rezervēt stacijas tālākajā pusē, ja vien cenu starpība nav būtiska; ceļš atpakaļ naktī ir drīzāk garlaicīgs nekā nedrošs.

Iepazīsties ar kādu Florence

Reģistrēties

Citi galamērķi

Pattaya Lisbona Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila