新規登録

チューリッヒ

チューリッヒは澄んだ湖のほとりにある、整然として物価の高い街ですが、暖かくなって誰もが水辺へ向かう季節になると、すっかり肩の力が抜けます。

新規登録

チューリッヒ

チューリッヒはスイス最大の都市ですが首都ではなく、銀行や世界屈指の大学、そして世界中から集まった人々を抱えながらも、よく管理された小さな町のような佇まいを見せています。中世の旧市街は、チューリッヒ湖から流れ出るリマト川の両岸に広がり、路地やギルドハウス、教会の塔がぎっしりと詰まったコンパクトな一帯で、歩いて二十分ほどで横断できます。豊かで秩序ある街という評判はその通りで、トラムは時間どおりに来て、公共の噴水の水はそのまま飲めますし、物価はヨーロッパでも最高水準です。しかし、それは街の半分の姿にすぎません。夏になると街は屋外で暮らします。人々は昼休みに川で泳ぎ、湖や川の木造の水浴場は日が暮れるとバーに変わり、かつての工業地帯チューリッヒ・ウェストでは、鉄道のアーチの下にクラブやギャラリー、屋台が並びます。地元の人は最初は控えめに見えるかもしれませんが、水辺で過ごす夏の夕べという共通の習慣のおかげで、旅行者でも驚くほど自然に会話が始まります。

訪れるべき場所

旧市街とグロスミュンスター

グロスミュンスターの二つの塔は街のシンボルです。1519年、フルドリッヒ・ツヴィングリがここで宗教改革の説教を始め、簡素でほとんど飾りのない内部は今もその歴史を物語っています。塔の一つに登れば、屋根の連なりや川、湖を見渡せます。その周りに広がる東岸のニーダードルフは、細い路地や小さな店、ギルドハウス、バーが入り組んだ歩行者専用の迷路で、夕方に最もにぎわいます。計画を立てずに歩いてみてください。長く迷うほど広くはありません。

フラウミュンスターとシャガールのステンドグラス

グロスミュンスターの川向かいに立つフラウミュンスターは、細い緑の尖塔が目印の、九世紀に創建された教会です。内部の内陣は、マルク・シャガールがデザインした五枚の縦長のステンドグラスに照らされ、深い青、緑、赤に輝いています。見学は短時間で済みますが、街で最も印象に残る室内空間の一つです。近くの聖ペーター教会と合わせて訪れましょう。その時計の文字盤はヨーロッパ最大級です。

リンデンホフ

旧市街のちょうど真ん中にある、菩提樹の木陰に包まれた静かな丘の上の広場です。かつてはローマ時代の砦、後には王宮があった場所です。低い塀の向こうには、リマト川越しに大学やニーダードルフ、グロスミュンスターが見えます。地元の人は大きな盤でチェスをしたり、ベンチで本を読んだり、ただ座っていたりします。無料で穏やかで、街の配置をひと目でつかむのに最も簡単な場所です。

湖畔とチューリッヒホルン

チューリッヒ湖は街のすぐそばから始まり、岸辺には遊歩道や公園、芝生が続いていて、暖かい日には誰もがそこへ向かいます。ビュルクリプラッツからウトークヴァイに沿って東へ歩けば、彫刻や広い芝生、そしてこの建築家の最後の作品であるカラフルなル・コルビュジエ・パビリオンがあるチューリッヒホルン公園に着きます。西岸のミーテンクヴァイと植物園はもっと静かです。夏には湖の水がきれいなので、多くの公共水浴場から泳ぐことができます。

チューリッヒ美術館（クンストハウス）

スイスで最も重要な美術館の一つで、中世絵画からモネ、ムンク、ジャコメッティ、近現代の作品まで幅広い大規模なコレクションを誇ります。2021年に開館したデイヴィッド・チッパーフィールド設計の新館は展示スペースを倍に広げ、広場を挟んで旧館の向かいに建っています。美術館で丸一日過ごすつもりがない人でも、特に曇りや雨の午後なら、二時間ほど訪れる価値があります。

ユートリベルク

街の西の端にそびえるチューリッヒの「自分たちの山」で、中央駅からSバーンのS10線で約二十五分です。標高約870メートルの山頂からは街全体と湖が見渡せ、晴れた日にはその奥にアルプスの連なりが見えます。よく整備された尾根道「惑星の道（プラネーテンヴェーク）」を歩いてフェルゼンエッグまで行けば、そこから小さなロープウェイでアドリスヴィルへ下り、電車で街に戻れます。半日で気軽に楽しめる遠足です。

外出先

ランゲシュトラーセと4区

ランゲシュトラーセ周辺は、チューリッヒで最も洗練されていない地区であり、夜には最もにぎやかな場所です。バー、小さなクラブ、遅くまで開いている食堂があり、学生やクリエイター、昔からの住民が入り混じっています。気軽な一杯が長い夜に変わるような場所です。値段は市内のほかの場所より少し安く、雰囲気はくだけていて、バーのカウンターや店の外の歩道で見知らぬ人と話すのもごく普通のことです。

チューリッヒ・ウェスト

線路沿いのかつての工業地帯は、改装された工場の中にクラブや劇場、レストランが集まる地区になりました。鉄道高架橋イム・ヴィアドゥクトの石造りのアーチの下には、店やカフェ、屋内フードマーケットがあり、近くのフラウ・ゲロルツ・ガルテンには屋台と長いテーブルが並ぶ夏のガーデンがあります。週末には、街で最も有名なクラブの多くがここで歩いて回れる距離にあります。

夜の川と湖の水浴場

川や湖に浮かぶチューリッヒの歴史ある木造の水浴場は、昼間は泳ぐ場所ですが、そのいくつかは夏の夕方になるとバーに変わります。音楽が流れ、照明が落とされ、人々は裸足でデッキに座っています。たとえばリマト川のフラウエンバーディは、昼間は女性専用ですが、夕方にはバーとして誰にでも開かれます。夏の夜をいかにもチューリッヒらしく過ごす方法の一つです。

オペラ、トーンハレと芸術

湖畔に建つチューリッヒ歌劇場には評価の高いオペラとバレエのカンパニーがあり、市のオーケストラの本拠地トーンハレは素晴らしい音響で知られています。もっと気軽なものなら、湖岸のかつての絹織物工場にある文化センター「ローテ・ファブリーク」で、コンサートや演劇、パーティーが開かれます。公演を観に行く夜は、お酒に頼らずに一緒に楽しめる良いプランです。

ストリート・パレードと街の祭り

毎年8月には、テクノやハウスを鳴らすトラックの後ろで踊る何十万もの人々が湖畔を埋め尽くすストリート・パレードが開かれます。この種のイベントとしては世界最大級です。春にはゼクセロイテン祭りがあり、最後に雪だるまの人形「ベーグ」を燃やしてその夏を占います。秋にはチューリッヒ映画祭が開かれます。こうした日々は、街が最も開放的で社交的になる時です。

やること

リマト川や湖で泳ぐ

6月から9月にかけて、泳ぐことは街いちばんの楽しみです。地元の人は服を防水バッグに入れ、リマト川の流れに身を任せて下流へ流され、川の水浴場で上がります。それが冒険すぎると感じるなら、湖の木造の水浴場では、わずかな料金で穏やかな水、日光浴用のデッキ、更衣室を利用できます。地元の人になった気分を味わい、夏の街がどれほどくつろぐかを知るいちばんの近道です。

チューリッヒ湖で船に乗る

ビュルクリプラッツからは一年を通して遊覧船が出ていて、約一時間半の短い周遊コースのほか、湖の反対側の端にある城のある小さな町ラッパースヴィルまで行く長めのクルーズもあります。多くの航路は通常の公共交通機関の乗車券で乗れます。晴れた日に屋外デッキに座れば、丘の向こうにそびえるアルプスが見えます。

ポリバーンでETHのテラスへ

セントラル広場から小さな赤いケーブルカーに乗ると、アルベルト・アインシュタインが学んだ大学、チューリッヒ工科大学（ETH）の本館前のテラスに着きます。ポリテラッセと呼ばれるこのテラスからは、旧市街や川、教会の塔を一望でき、無料で楽しめる最高の眺めの一つです。夕暮れ時には学生たちが階段に座っていて、一日の終わりにひと息つくのにぴったりの場所です。

スイスのチョコレートと定番料理を味わう

十九世紀から続くチューリッヒの老舗、パラデプラッツのコンフィズリー・シュプリュングリで、小さなマカロン「ルクセンブルゲルリ」やチョコレートを試してみてください。しっかり食べたいなら、薄切りの子牛肉をクリーミーなきのこソースで煮込んだ「チューリッヒ風ゲシュネッツェルテス」を注文しましょう。たいていレシュティが添えられています。寒い季節には伝統的なレストランでフォンデュを分け合うのもおすすめです。外食は高いので、ランチメニューがいちばんお得です。

ルツェルンやラインの滝への日帰り旅行

効率の良いスイスの鉄道のおかげで、チューリッヒから一時間以内で行ける場所がたくさんあります。木造のカペル橋と山々に囲まれた湖があるルツェルンへは、電車で約一時間です。シャフハウゼン近くにある、ヨーロッパで最も水量の多い滝、ラインの滝も同じくらい近くにあります。どちらものんびりした日帰り旅行にぴったりで、夕食までにはチューリッヒに戻れます。

初デートにおすすめのスポット

知っておくと便利な情報

ベストシーズン

ベストシーズンは6月から9月です。日が長く暖かく、川や湖で泳げて、屋外のバーが開き、8月にはストリート・パレードがあります。夏の気温はたいてい20度台半ばで、ときどき暑い日や雷雨もあります。春と初秋は穏やかで人も少なく、散歩や日帰り旅行に向いています。冬は寒く、どんよりとして霧の日も多いですが、クリスマスマーケットが開かれ、スキー場へも簡単に行けます。

交通手段

チューリッヒには世界でもトップクラスの公共交通網があり、トラム、バス、Sバーンの電車、さらに湖の船まで、すべて同じ乗車券システムで利用できます。空港から中央駅までは電車で約十分から十五分です。旧市街は歩いて回りやすく、ほとんどの見どころはトラムですぐの距離にあります。乗車券は乗る前に券売機かアプリで買う必要があります。タクシーは非常に高いので、ほぼ必ず公共交通機関のほうが良い選択です。

言語と出会い

地元の言葉はスイスドイツ語で、標準ドイツ語とは大きく異なる方言ですが、書き言葉やアナウンスは標準ドイツ語です。英語は広く通じ、特に若い人や国際的なコミュニティではよく話されています。店に入るときに親しみを込めて「グリュエツィ」と言うと喜ばれます。地元の人は控えめに見え、時間厳守とプライバシーを大切にしますが、いったん会話が始まると温かく、特に夏の水辺のくつろいだ雰囲気ではなおさらです。

旅行者と外国人が集まる場所

銀行やテクノロジー企業、大学のおかげで、チューリッヒには非常に大きな国際コミュニティがあり、ほかの新しく来た人と知り合うのは簡単です。4区、5区、チューリッヒ・ウェスト周辺は若い外国人居住者に人気で、ゼーフェルトや湖畔にはもっと落ち着いた人々が集まります。言語交換の夕べ、スポーツクラブ、週末にアルプスへ向かうハイキンググループ、夏の川の水浴場などが、人と出会う一般的な方法です。

よくある質問

チューリッヒは一人旅に向いていますか？

はい。ヨーロッパで最も安全な都市の一つで、とても移動しやすく、公共交通機関も優れています。特に夏は人の輪に入りやすく、川で泳いだり、湖畔でピクニックをしたり、水浴場の夜のバーに行ったりするだけで自然と交流が生まれます。

チューリッヒには何日必要ですか？

旧市街、湖、美術館一つ、そしてチューリッヒ・ウェストかランゲシュトラーセ周辺での一晩を楽しむなら、二、三日で十分です。ルツェルンやラインの滝、山への日帰り旅行をしたいなら、一、二日追加しましょう。

チューリッヒは物価がとても高いですか？

はい、世界で最も物価の高い都市の一つです。いちばん大きな出費は宿泊と外食です。スーパーで食べ物を買ってピクニックをしたり、ランチメニューを利用したり、公共の噴水の水を飲んだり、公共交通機関の一日乗車券を使ったりすれば節約できます。

チューリッヒでは本当に川で泳げるのですか？

はい。夏にリマト川や湖で泳ぐのは日常生活のごく普通の一部で、水質もとても良好です。初めての人は公式の川や湖の水浴場から始め、地元のルールに従い、指定された区域でのみ流れに乗って泳ぎましょう。

チューリッヒではドイツ語を話す必要がありますか？

いいえ。店やレストラン、ホテル、若い人たちの間では英語が広く通じます。それでも、「グリュエツィ」（こんにちは）や、チューリッヒでよく使われる「メルシー」（ありがとう）といった言葉をいくつか覚えておくと喜ばれます。

チューリッヒでアプリで知り合った人と会うのは安全ですか？

チューリッヒはとても安全な街で、いつもの簡単なルールが当てはまります。初めて会うときは人の多い公共の場所を選び、行き先を友人に伝え、帰りの手段は自分で確保しましょう。湖畔の遊歩道、旧市街のカフェ、チューリッヒ・ウェストは夜までにぎわっているので、初めて会うのに自然な場所です。

チューリッヒで誰かと出会う

新規登録

他の都市

パタヤ リスボン バルセロナ プーケット アムステルダム ベルリン プラハ マニラ