新規登録

済州

済州は黒い石と緑の火口、青い海の火山島で、韓国の人々がゆっくり過ごすために訪れる場所です。

新規登録

済州

済州は朝鮮半島の南端沖、ソウルから飛行機で1時間の場所にあり、本土とはまったく別の国のように感じられます。島全体はひとつの火山、漢拏山によって形づくられました。標高1,947メートルで韓国最高峰の漢拏山は島の中央にそびえ、その斜面にはオルムと呼ばれる数百の小さな火山が点在しています。島の火山地形と溶岩洞窟は2007年からユネスコ世界自然遺産に登録されています。黒い玄武岩の低い石垣がみかん畑を区切り、トルハルバンと呼ばれる石のおじいさんが村を守り、岩の海岸では呼吸装置を使わずに潜って貝や海産物を採る女性たち、海女(ヘニョ)が何世代にもわたってそうしてきたように今も海で働いています。北の済州市は多くの人が到着し、夜に遊びに出かける場所で、南の西帰浦はより小さく暖かく、滝に近い町です。この島はゆっくり過ごす人に応えてくれます。海岸の道を歩き、日の出に火口へ登り、海風を感じながら海辺のカフェに座るような過ごし方です。

訪れるべき場所

城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）

島の東端で海から直接そびえる巨大な凝灰岩の火山で、頂上には草に覆われた広い火口があります。階段状の道を20〜30分ほどで登れ、火口の縁から見下ろす火口と村、海岸線の景色は、多くの人が済州から持ち帰る光景です。名前のとおり日の出に訪れるのが定番なので、前夜は近くに泊まりましょう。峰のふもとでは、海女がとれた海産物を陸に上げてその場で売っていることもあります。

牛島（ウド）

城山港から船ですぐの小さく平らな島で、明るい浜辺と黒い岩、エメラルド色の海に囲まれています。多くの人は自転車や電動自転車、小型スクーターを借りて数時間で島を一周し、途中で浜辺や崖に立ち寄ります。ピーナッツが名物で、アイスクリームやおやつのあちこちに使われています。早めに出かけましょう。帰りの最終便は夕方前に出て、夏はすぐに満席になります。

西帰浦の滝

西帰浦には中心街から少し歩けば着く滝が二つあります。正房瀑布は海へ直接落ちるアジアでも珍しい滝で、岩を下りて滝のすぐ下に立つことができます。天地淵瀑布は緑豊かな亜熱帯の渓谷の奥にあり、夜まで開いていて、道がライトアップされると静かでどこかロマンチックな雰囲気になります。二つの滝の間にある屋根付きのオルレ市場は、地元のおやつを味わうのにぴったりです。

柱状節理帯と中文の海岸

南海岸の中文リゾート地区の近くでは、海に触れて急速に冷えた溶岩が、ほぼ完璧な六角形の高い石柱が並ぶ崖をつくり、波が打ち寄せて白いしぶきとなって砕けます。上には木の遊歩道が続いています。近くの中文セクダル海水浴場は島で最もよく知られたサーフィンスポットで、ホテルと海の間の海岸遊歩道は一日の終わりの散歩にぴったりです。

挟才海水浴場と西海岸

島の西側にある挟才（ヒョプチェ）は、白い砂浜と緑と青が溶け合う驚くほど澄んだ遠浅の海が魅力で、小さな飛揚島（ピヤンド）がすぐ沖に浮かんでいるように見えます。夏は海水浴に、それ以外の季節は夕暮れの長い散歩に最適です。ここから翰林、涯月を経て北へ続く海岸道路にはカフェや小さなゲストハウス、黒い岩の海岸が続き、車や自転車でめぐるのに島で最も楽しい区間のひとつです。

済州4・3平和公園

済州市近郊にある追悼公園と記念館で、1948年に始まり数万人の島民の命が奪われた蜂起とその暴力的な鎮圧、済州4・3事件の犠牲者を追悼しています。何十年もの間、韓国ではこの出来事を口にすることさえ難しい時代が続きました。記念館は歴史をわかりやすく冷静に伝え、公園は静かで胸を打つ場所です。気軽な訪問ではありませんが、浜辺だけではわからない島の姿を理解する助けになります。

外出先

新済州の老衡洞と蓮洞

空港に近い済州市の新市街は、島の人々が夜に遊びに出る場所です。老衡洞（ノヒョンドン）と蓮洞（ヨンドン）周辺の通りには焼肉店、チキンとビールの店、カラオケ、バー、遅くまで開いているカフェがひしめき、深夜を過ぎてもにぎわっています。客層は若く大半が韓国人で、旅行者も混じり、夜はたいてい食事から別の店での二次会へと続きます。

東門市場の夜市

済州市で最も古い伝統市場で、昼はみかんや干物、海産物、お土産を売り、夜になると市場の中に屋台が並んで、黒豚の焼き物、アワビ、みかんジュース、海鮮の串焼き、揚げ物などを出します。混み合ってにぎやかで値段も手頃、屋台の間で立ち食いするのは、知り合ったばかりの人と夜を過ごす気楽な方法です。

黒豚の焼肉

島の在来種である済州の黒豚は、誰もが一度は味わう料理です。一般的な店では厚切りの肉をテーブルの炭火で焼き、ミョルチジョッと呼ばれる塩辛いカタクチイワシのタレにつけて食べます。済州市には黒豚通りがありますが、おいしい焼肉店はどの町にもあります。ひとつの網を囲んで分け合い、たいてい焼酎やビールと一緒に楽しむ、もともと人と打ち解けるための食事です。

夜の西帰浦

西帰浦は済州市より静かですが、夜には独自の魅力があります。伝統的ないかだの帆をかたどった白い歩道橋、セヨン橋は港と小さな森の島を結び、夜にはライトアップされます。渓谷を通って天地淵瀑布へ向かう道も夜まで開いています。そのあとは、オルレ市場とイ・ジュンソプ通り周辺の路地に遅くまで開いている小さなバーや食堂があります。

夕暮れの海辺のカフェ

済州は海辺のカフェをひとつの芸術にしました。涯月、咸徳（ハムドク）、月汀里（ウォルジョンリ）の海岸沿いには、大きな窓と屋上テラスを備えたカフェが海に向かって並び、日没前の1時間には水面の光の移ろいを眺めるカップルや友人、旅行者でいっぱいになります。夜はお酒を出す店も多くあります。島らしい一日の締めくくり方です。

やること

漢拏山に登る

韓国最高峰への登山は丸一日がかりです。山頂の火口湖まで行ける城板岳（ソンパナク）と観音寺（クァンウムサ）の二つのコースは、事前のオンライン予約と早朝の出発が必要で、一定の時刻を過ぎると先へ進めなくなります。もっと短いコースなら、霊室（ヨンシル）と御里牧（オリモク）のコースが数時間で森と開けた高原を抜け、眺めのよい避難小屋まで登ります。暖かい重ね着を忘れずに。山頂の天気は海岸とはまったく違うことがあります。

オルレを一区間歩く

済州オルレは20以上の標識付きの散策コースがつながって島をぐるりと一周する道で、主に海岸沿いに村や畑、小さな港を通ります。1コースを歩くとほぼ一日かかりますが、数時間の区間だけでも気軽に歩けます。道は青とオレンジのリボンと矢印で示されており、南海岸の西帰浦周辺のコースは特に美しいことで知られています。オルレを歩くことは、ほかの旅行者と知り合ういちばん簡単な方法のひとつでもあります。

オルムに登る

島に点在する数百の小さな火山は済州ならではの風景で、多くは20分から1時間で登れます。深く丸い火口をもつ東部のタランシオルムはオルムの女王と呼ばれ、西部のセビョルオルムは秋になるとススキで銀色に染まります。やわらかな光を楽しむなら夕方近くに出かけ、頂上は風をさえぎるものがないので防風着を持っていきましょう。

海女について知る

2016年にユネスコ無形文化遺産に登録された済州の海女は、島で最も驚くべき伝統です。北東海岸の海女博物館では彼女たちの歴史と暮らしが紹介されており、いくつかの港では漁を終えて戻る海女の姿を見たり、海女の共同体が営む小さな食堂で彼女たちがとった海産物を味わったりできます。

レンタカーか島のバスを使う

済州は数日かけて、2〜3か所に分けて泊まりながらゆっくりめぐるのがいちばんです。東海岸、西海岸、西帰浦はそれぞれ雰囲気が異なります。車があれば最も自由に動けますが、島のバス路線はごくわずかな料金でほぼすべての村や浜辺に行けます。天気に合わせて計画を立てましょう。海岸で風が強い日や雨の日は、内陸の森や博物館がよい選択肢になります。

初デートにおすすめのスポット

知っておくと便利な情報

ベストシーズン

春と秋が最もおすすめです。3月下旬から4月にかけては黄色い菜の花畑と桜が島を彩り、9月から11月は空気が澄んでオルムがススキで銀色に染まり、歩くのに最高の気候が続きます。夏は暑く湿度が高く、6月下旬から7月は梅雨、8〜9月は台風の恐れがありますが、海水浴の季節でもあります。冬は韓国の基準では温暖ですが風が強く、漢拏山には雪が積もり、みかんが旬を迎えます。

交通手段

ほとんどの旅行者は済州市に近い済州国際空港に到着します。ソウルからは飛行機で約1時間で、本土の港と島を結ぶフェリーもあります。多くの旅行者はレンタカーを利用しますが、ほとんどの外国人旅行者には国際運転免許証が必要です。空港発の急行バスを含む島のバス網は安く、ほとんどの場所をカバーしていますが、移動には時間がかかります。タクシー料金は手頃で、配車には Kakao T アプリが広く使われています。Naver Map や Kakao Map などの地元の地図アプリのほうが海外の地図アプリより便利です。

言語と出会い

言葉は韓国語で、島のお年寄りは標準語とは大きく異なる済州独自の言葉、済州語も話します。ホテルや一部のカフェでは英語が通じますが、観光地を離れるとずっと少なくなるので、翻訳アプリがあると便利です。簡単な「アンニョンハセヨ（こんにちは）」と「カムサハムニダ（ありがとう）」はいつも喜ばれます。韓国の人は最初は見知らぬ人に控えめに見えるかもしれませんが、食事やお酒は分け合って楽しむもので、興味を示す旅行者には好奇心旺盛で親切なことが多いです。

旅行者と外国人が集まる場所

済州市、特に新済州には英語講師や観光業で働く人など最大の外国人コミュニティがあり、そこのバーやカフェは夜に人と知り合うのに最も手軽な場所です。涯月、咸徳、月汀里などの海辺の村には、本土から来た若い韓国人やリモートワーカー、長く滞在する旅行者が集まります。オルレ沿いのゲストハウス、中文と月汀里のサーフスクール、グループでの山歩きは、自然に人と出会える方法です。

よくある質問

済州は一人旅に向いていますか？

はい。済州はとても安全で、オルレを歩いたり、オルムに登ったり、ゲストハウスに泊まったりするのは、一人旅の人が毎日していることです。車がないと計画が少し必要になりますが、バスはほとんどの場所に行けますし、島のゆったりしたリズムは一人旅に特に合っていると感じる人が多くいます。

済州には何日必要ですか？

城山と牛島のある東海岸、西帰浦周辺の南部、西海岸を見て、漢拏山の登山やオルレの長い区間を加えるなら、4〜5日がよい目安です。2〜3日しかない場合は、島全体を回ろうとせず、1〜2つのエリアに絞りましょう。

済州では車が必要ですか？

必ずしも必要ではありませんが、あると便利です。車があれば海岸沿いに点在する浜辺やオルム、カフェにずっと行きやすくなります。車がなくても、済州市と西帰浦に泊まって移動時間が長くなることを受け入れれば、バスとタクシーで十分に回れます。

済州で海水浴はできますか？

はい、夏ならできます。公式の海水浴シーズンはおおむね7月と8月で、挟才、咸徳、月汀里などの主要な浜辺には監視員がいます。夏以外は水が冷たく風が強いこともありますが、浜辺は散歩にはやはり美しい場所です。

済州で食べるべきものは何ですか？

黒豚の焼肉は欠かせません。続いて、おかゆで出されることの多いアワビなどの新鮮な海産物や島の刺身もぜひ。豚肉入りの麺料理コギグクスは人気の郷土料理で、島のみかんやハルラボンはジュースやデザート、おやつのあちこちに登場します。

済州でアプリで知り合った人と会っても安全ですか？

済州はとても安全な島で、どこでも通じるシンプルなルールが同じように当てはまります。最初は人の多い公共の場所で会い、行き先を友人に伝え、移動手段は自分で手配しましょう。島の中でも距離があることがあるので、済州市や西帰浦のカフェ、人の多い浜辺など、帰りやすい場所を選んでください。

済州で誰かと出会う

新規登録

他の都市

パタヤ リスボン バルセロナ プーケット アムステルダム ベルリン プラハ マニラ
AI支援コンテンツ
このページはAIの支援を受けて作成され、MyTripDateチームが公開しました。