新規登録

ホノルル

ホノルルは波と山と貿易風の太平洋の街。夕日が沈む時間になると、島じゅうがひと息ついてその景色を見つめます。

新規登録

ホノルル

ホノルルはハワイ州の州都であり、太平洋のまん中にある唯一の本格的な都市です。オアフ島の南岸に沿って、海と緑の火山性の尾根の壁にはさまれるように広がっています。この街には二つの顔があります。休火山ダイヤモンドヘッドのふもとにホテルとビーチが連なるワイキキには、旅行者の多くが滞在します。その先には、独自の地区や市場、大学、そして19世紀のハワイ王国をしのばせる王宮を持つ、ハワイ系とアジア系アメリカ人の生き生きとした街が広がっています。ハワイ王朝から1941年のパールハーバー攻撃まで、歴史はすぐそばにあり、ハワイの文化は言葉や音楽、そして人々が大地と海に向ける敬意の中に息づいています。旅行者にとっての魅力はこの組み合わせです。朝はサーフィン、昼は尾根歩き、夜はチャイナタウンで夕食。暮らしは屋外にあり、人々はおおらかで親しみやすく、日が沈むころにビーチに集まるという共通の習慣が、見知らぬ人との会話をぐっと自然にしてくれます。

訪れるべき場所

ワイキキ・ビーチとダイヤモンドヘッド

ワイキキは砂浜と穏やかな海、ゆるやかな波が弧を描く場所で、100年以上にわたってハワイ観光の中心であり続けています。中央にはサーファー、デューク・カハナモクのブロンズ像が立っています。その上にそびえるのが、ハワイ語でレアヒと呼ばれる休火山の火口、ダイヤモンドヘッドです。火口の底から山頂までの道は短いものの急で、階段や古いトンネルがあり、ワイキキと海を見下ろす眺めはホノルルを代表する風景です。ハワイ州外からの訪問者は事前にオンラインで入場時間を予約する必要があり、朝早く出発すれば暑さを避けられます。

パールハーバー国立記念館

アメリカを第二次世界大戦へと引き込んだ1941年12月7日の攻撃の舞台は、市街地から少し西へ行ったところにあります。ボートで沈没した戦艦「アリゾナ」の上に建てられた白い記念館へ渡ることができ、そこには今も多くの乗組員が眠っています。記念館プログラムのチケットは無料ですが数に限りがあるため、オンラインで予約しましょう。近くには、その甲板で戦争が終結した戦艦「ミズーリ」もあります。静かで心を揺さぶられる場所で、半日をかける価値があります。

イオラニ宮殿とダウンタウン

1882年に完成したイオラニ宮殿は、ハワイ最後の君主であるカラカウア王とリリウオカラニ女王の住まいで、アメリカ国内で唯一の王宮です。ガイドツアーや音声ガイドでは、王国が1893年にどのように終わりを迎えたのか、そしてその歴史がなぜ今も多くのハワイの人々にとって大切なのかを知ることができます。周囲には金色に輝くカメハメハ1世像、州議会議事堂、ダウンタウンの歴史的建造物が並び、いずれも歩いて回れます。

チャイナタウン

アメリカで最も古いチャイナタウンのひとつで、ダウンタウンのすぐ隣にあります。レイの店、麺の店、漢方薬局、市場、飲茶レストランがひしめいています。夜になると雰囲気が変わり、バーやギャラリー、レストランが古い通りを彩り、修復されたハワイ・シアターではコンサートや舞台が上演されます。街でいちばん変化に富んだ散策エリアであり、手ごろな値段でおいしいものを食べるのに最適な場所です。

ビショップ博物館

1889年、ハワイの王女をしのんでその夫が創設したハワイ最大の博物館です。ポリネシアの航海術、ハワイ王家、羽毛のマント、古代の神々、島々の自然史を理解するのにこれ以上の場所はありません。大きなハワイアン・ホールだけでも見応えがあります。旅の始めにここで午前中を過ごせば、その後に目にするものすべてがより深く理解できるでしょう。

ハナウマ湾

オアフ島東部の古い火口の中にある弧を描く湾で、自然保護区として守られており、サンゴと熱帯魚の間でのシュノーケリングで知られています。サンゴ礁を守るため入場者数は制限され、事前のオンライン予約が必要で、全員がまず自然保護についての短い映像を見ます。曜日によっては休みのため、計画前に確認しましょう。早めに到着し、サンゴにやさしい日焼け止めを使い、決してサンゴの上に立たないでください。

外出先

ワイキキの海辺で見る夕日

毎晩、人々は砂浜や防波堤に集まって太陽が海に沈むのを眺めます。サーファーは最後の波をとらえ、アウトリガーカヌーが岸に戻ってきます。週に数回、デューク像の近くにあるクヒオ・ビーチのフラ・マウンドでは、無料のフラとハワイアン音楽のショーが行われます。気軽で無料、そして街で会話を始めるのにいちばん自然な時間のひとつです。

ハワイアン音楽の生演奏

スラックキー・ギター、ウクレレ、昔ながらのハワイアンソングが、ほぼ毎晩ワイキキのホテルの芝生やバーで演奏されます。海を背にした大きな木の下、屋外での演奏も多くあります。定番は夕暮れどきのホテル「ハレクラニ」のオープンテラス。一杯の飲み物と数曲の音楽で、ナイトライフに頼らない穏やかでゆったりとした夜になります。

チャイナタウンの夜

チャイナタウンのバーやカクテルバー、小さなライブハウスは、地元の人が夜に出かける場所で、特に金曜と土曜がにぎやかです。毎月第1金曜日にはアートウォークが開かれ、ギャラリーが遅くまで開き、通りが人であふれます。客層はアーティスト、学生、会社員、旅行者とさまざまで、店から店へと渡り歩くのが普通です。

カカアコ

ダウンタウンとワイキキの間にあるかつての倉庫街で、今では毎年開催される国際的な壁画フェスティバルで描かれる巨大な壁画で知られています。ブルワリー、フードトラック、カフェ、レストランが色鮮やかな壁の間に点在し、近くの海辺の公園は夕暮れどきに人気です。ワイキキよりも若々しく、地元らしい雰囲気があります。

ルアウとフェスティバル

ルアウは音楽、フラ、地中のかまどで調理した料理を楽しむハワイの宴で、ワイキキ周辺やオアフ島各地で、大規模なショーから小さく伝統的な夜までさまざまに開かれています。9月にはアロハ・フェスティバルがワイキキでパレードやストリートパーティーを開いてハワイ文化を祝い、春にはホノルルでフラや太平洋文化の大きなイベントが行われます。

やること

ワイキキでサーフィンレッスンを受ける

ワイキキの長くゆるやかな波は、サーフィンを学ぶには世界でも指折りの環境で、だからこそ20世紀初めにサーフィンはここで復活しました。ビーチのサーフスクールやビーチボーイズが、ソフトボードを使ったグループレッスンや個人レッスンを行っています。初心者の多くは最初の挑戦で立ち上がることができ、海の中で一緒に笑い合う時間はグループでの楽しいアクティビティになります。

滝や灯台までハイキングする

ホノルルには街から数分のところにハイキングコースがあります。マノア・フォールズのトレイルは湿った熱帯雨林の谷を登って高く細い滝へ。東海岸のマカプウ岬灯台トレイルは舗装された日当たりのよい道で、広大な海の眺めが楽しめ、冬にはクジラの姿がよく見られます。水を持ち、歩きやすい靴をはき、標示された道から外れないようにしましょう。

島を一周してノースショアへ

オアフ島を一周する日帰りドライブでは、風上側のカイルアやラニカイのビーチを通り、人けのない海岸線を抜けてノースショアへ向かいます。冬には巨大な波が押し寄せ、小さなサーフタウンのハレイワはシェイブアイスとフードトラックで有名です。夏のノースショアは泳げるほど穏やかです。レンタカーを借りるか、島を一周するTheBusに乗りましょう。

地元の人のように食べる

ホノルルの食は、ハワイ、日本、中国、フィリピン、韓国、ポルトガルの伝統を映し出しています。市場のカウンターでポケを、ご飯とマカロニサラダが付いたプレートランチを、スパムむすびを、ポルトガル風揚げドーナツのマラサダを、そして暑い午後にはシェイブアイスを味わってみてください。名店の多くは、ワイキキの外にある素朴なカウンターです。

アウトリガーカヌーを漕ぐ

アウトリガーカヌーはハワイの伝統であり、チームスポーツでもあります。ワイキキでは、クルーと一緒に沖へ出て、波に乗って岸へ戻ってくる短いカヌー体験に参加できます。経験は不要で、全員で息を合わせて漕ぎます。ハワイの暮らしにとって海がどれほど大切かを理解するのに、これ以上の方法はなかなかありません。

初デートにおすすめのスポット

知っておくと便利な情報

ベストシーズン

ホノルルは一年中暖かく、日中の気温はたいてい25度前後から30度ほどで、ほとんどの時期に貿易風が涼しさを運んでくれます。4月から6月、9月から10月が最もおすすめの時期で、天候が良く、混雑も少なく、冬休みや真夏よりも料金が抑えめです。11月から3月は雨が増えますが、にわか雨は短いことが多く、ノースショアには有名な大波が訪れ、ザトウクジラが島の近くを通ります。ハワイでは時計を切り替えないため、本土との時差は時期によって変わります。

交通手段

ワイキキ、アラモアナ、カカアコ、ダウンタウンは互いに近く、徒歩やシェアサイクル、またはチャージ式のHOLOカードで乗れる島内全域のバス網TheBusで簡単に回れます。新しい鉄道路線「スカイライン」は島の西部と空港を結び、ダウンタウン方面へ延伸中です。空港からワイキキまではバスやシャトルで、交通状況によりおよそ30分から1時間です。オアフ島のほかの地域を巡るならレンタカーがいちばん自由ですが、ホノルルのラッシュアワーは渋滞が激しく、ワイキキの駐車料金は高めです。

言語と出会い

英語はどこでも通じ、ハワイ語も州の公用語です。「アロハ」や、ありがとうを意味する「マハロ」といった言葉を毎日耳にするでしょう。地元の人同士ではハワイのピジン英語もよく話されます。アロハ・スピリットは本物で、人々は温かくおおらかですが、ハワイの文化、大地、海、そして生き物への敬意を大切にしています。ウミガメやハワイモンクアザラシには近づかず、砂や石を持ち帰らず、ペースを落としましょう。地元の人は朝が早いことが多く、夜も早めにお開きになることがよくあります。

旅行者と外国人が集まる場所

短期滞在の旅行者の多くはワイキキに泊まり、サーフスクールやビーチバレー、ホステルのイベントを通じて人と出会いやすくなっています。学生や地元の若者はマノアやモイリイリのハワイ大学周辺に集まり、カカアコ、カイムキ、チャイナタウンは街で暮らし働く人々に人気です。グループハイキング、サーファーの集まり、ビーチクリーンアップ、カヌークラブは人と出会う一般的な方法で、地元のコミュニティを通じて簡単に見つかります。

よくある質問

ホノルルは一人旅に向いていますか？

はい。移動しやすく、英語はどこでも通じ、サーフィンレッスンやグループハイキング、ビーチの夕日といった屋外の暮らしが自然と人の輪の中に連れて行ってくれます。特にワイキキは一人旅の人であふれており、レッスンやガイドツアーに参加するのは友達をつくる簡単な方法です。

ホノルルには何日必要ですか？

ワイキキ、ダイヤモンドヘッド、パールハーバー、ダウンタウン、チャイナタウンに加え、シュノーケリングの午前とハイキングを一回楽しむなら、4〜5日あれば十分です。オアフ島一周とノースショア訪問のためにさらに1〜2日を加えましょう。多くの旅行者が、あとからそれを旅のハイライトとして思い出します。

ホノルルは物価が高いですか？

はい、ほとんどの物が船で島に運ばれるため、アメリカでも物価の高い旅行先のひとつです。最大の出費はワイキキの宿泊費です。市場や素朴な地元のカウンターで食事をし、TheBusを利用し、たくさんある無料のビーチや公園、トレイルを楽しめば節約できます。

事前に予約が必要なものはありますか？

はい、特に人気のある場所はいくつか予約が必要です。ダイヤモンドヘッドとハナウマ湾はどちらも訪問者のオンライン予約が必要で、アリゾナ記念館の無料チケットも数に限りがあります。特に繁忙期は数日から数週間前に予約し、残りの旅程をそれに合わせて組み立てましょう。

どこでも安全に泳げますか？

どこでもというわけではありません。ワイキキとアラモアナはたいてい穏やかですが、ほかの海岸では潮の流れや波が危険なことがあり、特に冬のノースショアは要注意です。ライフガードのいるビーチで泳ぎ、警告の看板を読み、迷ったらライフガードに尋ねましょう。

ホノルルでアプリで知り合った人と会っても安全ですか？

ホノルルは全体的に安全な街で、どこでも通用するシンプルなルールがここでも当てはまります。初めて会うときは人の多い公共の場所を選び、行き先を友人に伝え、移動手段は自分で手配しましょう。ビーチパーク、カフェ、ワイキキの海辺は夜までにぎわっているので、初めて会う場所として自然です。人けのないトレイルやビーチは、お互いをもっとよく知ってからにしましょう。

ホノルルで誰かと出会う

新規登録

他の都市

パタヤ リスボン バルセロナ プーケット アムステルダム ベルリン プラハ マニラ