新規登録

フィレンツェ

フィレンツェは、とても大きな過去を抱えた小さな街で、夜の暮らしは橋を一本渡った先に隠れています。

新規登録
Photo: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

フィレンツェ

フィレンツェは思っているより小さく——歴史地区は20分で歩いて横切れます——そして1年のうち3か月は、住民より訪問者のほうが多くなります。この組み合わせが、この街で唯一の本物の落とし穴を生みます。ここで4日間を、行列に並び、まずいものを食べ、そこに暮らす人に一人も出会わないまま過ごすことが十分にあり得るのです。その処方箋は地理です。アルノ川を渡ってオルトラルノへ、あるいは北へ10分歩いてサンタンブロージョへ行けば、フィレンツェはふたたび働くトスカーナの街に戻ります。いまも額縁に金箔を貼り、手で本を綴じる工房、居間ほどの広さのワインバー、夏には近所じゅうが外で食事をする広場であふれています。ルネサンスは確かにここにあり、その密度はほかのどの都市にも並ぶものがありません——ミケランジェロ、ボッティチェリ、ブルネレスキが、わずか数本の通りの内側に収まっています——けれども2日ではなく1週間滞在する理由は、その下で続いている普通の暮らしと、夜を若く保っている5万人の学生たちにあります。

訪れるべき場所

ドゥオーモとブルネレスキのクーポラ

大聖堂の入場は無料ですが、たいてい長い行列ができています。クーポラ、鐘楼、洗礼堂、地下聖堂はそれぞれ共通券が必要で、時間指定の枠で予約します。クーポラに登るというのは、内殻と外殻のあいだの螺旋を463段のぼるということ——ブルネレスキは足場なしでこれを建て、その方法が内側から見てとれます。1日の最初の枠を予約してください。隣にあるジョットの鐘楼はほとんど同じ眺めで、しかもクーポラ自体がその眺めに入り、席を取るのははるかに簡単です。

ウフィツィ美術館

世界有数のコレクションが、メディチ家の旧行政庁舎に収められています。ボッティチェリの『ヴィーナスの誕生』と『春』が同じ部屋に並び、レオナルド、カラヴァッジョ、ティツィアーノ、そしてアルノ川を見下ろす窓の回廊。時間指定入場をオンラインで予約してください——シーズン中の当日の行列は数時間に及びます。実際的な助言としては、閉館前の最後の2時間に入ること、両方ではなく片方の階に絞ること、そして全部は見られないと受け入れることです。屋上のカフェのテラスはチケット所持者に開かれていて、ほとんどいつも空いています。

オルトラルノ

川の向こう側、サン・フレディアーノとサント・スピリトの界隈は、フィレンツェが職人と夜の時間をしまっているところです。工房ではいまも金箔押し、革、マーブル紙、家具の修復が行われ、扉は通りに開かれています。わざと未完成のままの正面を持つ教会が建つサント・スピリト広場では、午前に市が立ち、日が暮れると街でいちばんの屋外の飲み場に変わって、学生たちが教会の階段に腰かけます。ポンテ・ヴェッキオから5分、それでいてまったく別の都市に属しています。

アカデミア美術館とダビデ像

ミケランジェロのダビデ像は、そのために造られたトリブーナの奥に立っています。彼が26歳のときに彫られた17フィートの大理石で、複製よりも実物のほうがはるかに良い、数少ない有名な作品のひとつです——手は意図的に大きすぎ、まわりを歩くと表情が変わります。美術館のほかの部分はささやかなので、1時間で十分です。時間指定の枠を予約してください。そこへ至る回廊に並ぶ未完成の『囚われ人』——粗い石塊から半ば現れかけた像——は、ダビデ像そのものと同じだけの注意に値します。

サンタンブロージョとサン・ニッコロ

ドゥオーモから東へ10分、観光客はほとんどいません。サンタンブロージョには、フィレンツェの人が実際に買い物をする食品市場があり、その中には何十年も出店者たちの腹を満たしてきた安い食堂のカウンターがあります。広場は夕方になると地元の家族連れでいっぱいになります。その下のサン・ニッコロは旧市壁に寄り添い、数軒のバールと、背後にミケランジェロ広場へ上る階段があります。隣のテーブルから英語ではなくイタリア語が聞こえてくる、中心部ではそういう一角です。

ミケランジェロ広場とサン・ミニアート

南岸の高台のテラスから見る、絵はがきのフィレンツェ。クーポラ、鐘楼、川、そして背後の丘。日没時は混みますが、それでも行く価値があります。さらに10分のぼり続けてサン・ミニアート・アル・モンテへ。緑と白の大理石でできた11世紀の教会で、トスカーナでもっとも美しい建物のひとつ、ほとんどの晩にベネディクト会の修道士たちがグレゴリオ聖歌で晩課を歌います。サン・ニッコロからバラ園を抜けて歩けば20分です。

外出先

サント・スピリトの aperitivo

7時ごろから、教会の前の広場は spritz を手にした人々で埋まります。階段に座る人、縁に並ぶバールにいる人、あるいはただ石畳に腰を下ろす人。フィレンツェでもっとも民主的な社交の場です。学生、職人、家族連れ、そしていま着いたばかりの誰か、全員がひとつの場所に、全員が屋外にいます。飲みものは6〜9ユーロで、たいてい何かつまむものが付いてきます。予約も計画もいっさい要らず、だからこそこの街でいちばん会話に転がり込みやすい場所なのです。

buchette del vino と界隈の enoteche

フィレンツェには150ほどの buchette del vino があります——蔵から直接ワインを売れるように、16世紀に館の壁へ切られた小さなアーチ型の口です——そのいくつかはふたたび営業していて、叩いた人に壁の穴からグラスを差し出します。物珍しさの先にある本当の制度は、街の小さな enoteche のほうです。カウンターがひとつ、グラスで飲めるトスカーナのワインが十数種、crostini、そして立ち飲みの場所。Le Volpi e l'Uva と Il Santino が定番で、どちらも川の南側にあります。

サンタ・クローチェ周辺の学生の夜

5万人の学生、その多くは交換留学生で、放っておけば11時に閉まってしまう街に本物の深夜の営みを保っています。サンタ・クローチェとヴィア・デ・ベンチ周辺の通りにバールがもっとも密に並び、騒がしく、若く、国際的で、フィレンツェの基準では安上がりです。ほかの旅行者にいちばん出会いやすいのもここです。もっと地元らしいものを求めるなら、川を渡ってサン・フレディアーノへ。バールは小ぶりで、客はこの街に暮らす人たちです。

オペラと、教会の音楽

オペラはフィレンツェで生まれ、この街は音楽を真剣に扱います。Maggio Musicale はイタリアでもっとも古い音楽祭のひとつで、Teatro del Maggio には現代的なホールがあり、上階の席は手ごろな値段です。もっと安く、もっと雰囲気があるのは、ほとんど毎晩どこかの教会で開かれる演奏会のほうです。サント・ステファノ・アル・ポンテの室内楽、ドゥオーモのオルガン演奏、日没時のサン・ミニアートのグレゴリオ聖歌による晩課——これは無料です。演目は教会の扉に貼り出されます。

Calcio Storico、6月にたまたま居合わせるなら

サンタ・クローチェ広場に敷いた砂の上で、街の歴史ある4地区のあいだで行われる16世紀の競技です。当時の衣装をまとい、規則は殴ること、組み伏せること、頭突きを許しています。6月に3試合——準決勝が2つと、サン・ジョヴァンニの祝日である24日の決勝、そのあとアルノ川の上に花火が上がります。チケットは希少で、雰囲気は激しく、まったくもって地元のものです。日程が重なるなら、それを軸に組み替えてください。6月のほかの祝祭は無料で、通りを埋めます。

やること

オルトラルノの工房を歩く

ヴィア・マッジョ、ヴィア・サント・スピリト、ボルゴ・サン・フレディアーノのあいだには、いまも数十の現役の職人工房があります——金箔師、製本師、靴職人、修復師——扉は開いていて、買う義務はありません。多くの作り手は見られることを喜び、閉店間際ではなく午後に尋ねれば、何をしているのか説明してくれます。お金はかからず、1〜2時間で済み、ルネサンスのフィレンツェのうち、展示されるのではなくいまも実践されている唯一の部分です。

モツの屋台で立ったまま食べる

lampredotto のサンドイッチ——牛の第四の胃をじっくり煮込み、刻んで salsa verde とともに丸パンにはさみ、パンの上側を煮汁に浸したもの——は、フィレンツェが500年食べてきた屋台の食べもので、カートで5ユーロほどです。地元の人が使うのはサンタンブロージョ、メルカート・チェントラーレ、チマトーリ広場の屋台です。con salsa verde e piccante と注文し、立ったまま食べれば、手に入るかぎりもっともフィレンツェらしい昼食を済ませたことになります。

日没の晩課に合わせてサン・ミニアートへ登る

ポッジ広場からバラ園を抜けてミケランジェロ広場まで歩き、さらに10分でサン・ミニアート・アル・モンテです。教会の階段からの眺めは、下の混み合ったテラスからのものより優れています。そして冬は5時半ごろ、夏は6時半ごろ、修道士たちが地下聖堂でグレゴリオ聖歌の晩課を歌います。無料で、30分ほど続き、眺めのために来た人のほとんどはそれが行われていることを知りません。

SITA のバスでキャンティへ、あるいは列車でシエナへ

フィレンツェは、この街を豊かにした田園に囲まれています。グレーヴェ・イン・キャンティ行きの SITA のバスは、ぶどう畑を抜けて1時間。シエナ行きの列車は90分で、貝の形をした広場のある中世の街に下ろしてくれます。平らで城壁に囲まれ、城壁の上を自転車で回るのがいちばんのルッカは、80分の距離です。この3つはどれも日帰りとして成立し、いずれも片道10ユーロ足らずです。

サンタンブロージョの市場で買って料理する

台所があるなら、午前のサンタンブロージョの屋根付き市場は、たいていの美術館よりもよい午後になります。トスカーナの白いんげん豆、pecorino、春にはアーティチョーク、秋には porcini、そしてそれをどう料理すればいいか教えてくれる店の人たち。外の露天の区画では、中心部より3分の1安い値段で青果を売っています。中にある食堂のカウンター、Trattoria da Rocco は、相席で12ユーロほどの一食を出します。

初デートにおすすめのスポット

知っておくと便利な情報

ベストシーズン

4月下旬から6月初旬、そして9月から10月が理想的な時期です——暖かく、夕暮れが長く、庭園はいちばん良い状態ですが、本当に静かになることはありません。7月と8月は、石の街路に夜遅くまで居座る暑さと、1年でもっとも重い人出をもたらし、フィレンツェの人の多くは街を離れます。11月から3月が本当の秘密です。寒いけれども凍えることはめったになく、美術館は前日に予約でき、レストランの席は空いていて、街はそこに暮らす人々の手に戻ります。復活祭と9月の第1週が、二つの山場です。

交通手段

歩いてください。歴史地区は横切っても2キロほどで、その大半は歩行者専用か住民の車に限られ、主要な見どころはどれも互いに25分以内にあります。トラムは効率的ですが主に郊外を結んでいて、2号線が空港から中央駅まで20分で走ります。サンタ・マリア・ノヴェッラ発の地域列車は、シエナ、ピサ、ルッカ、ボローニャへ安く頻繁に通じています。市内で車を借りてはいけません——ZTL と呼ばれる交通制限区域はカメラで取り締まられていて、罰金は数か月後にあなたの自宅の住所に届きます。

言語と出会い

言語はイタリア語ですが、観光の経済と学生人口のおかげで、中心部では英語が非常に広く通じます。住宅街へ通りを二本入るとそれは変わり、イタリア語をいくつか話せるだけで、扱われ方がすぐに違ってきます。フィレンツェの人には、口が辛く、よそ者にはやや打ち解けないという土地の評判があります——あまりにも多くのよそ者を迎えてきたのです——けれどもその隔たりは、この街をただの背景として扱わない相手には、すぐに消えます。挨拶は午後の半ばまでは buongiorno、その後は buonasera です。

旅行者と外国人が集まる場所

アメリカ系や国際的な大学のプログラムが、学生をサンタ・クローチェとヴィア・ギベッリーナのあたりに集めていて、旅行者がほかの旅行者に出会うのはそこです。ここに暮らす人に会うなら、川の南へ行ってください。夜のサント・スピリトとサン・フレディアーノ、あるいはサンタンブロージョ周辺のバールです。この街には長期滞在の外国人住民の活発な共同体があり、その多くは美術修復や語学教育に携わっています。サンタ・クローチェ近くのバールでは、言語交換の夕べが週に何晩も開かれています。ハイキングや自転車のグループは、週末にキャンティへ向かいます。

よくある質問

フィレンツェには何日必要ですか?

正直な最低線は3日です。1日はドゥオーモ一帯に、1日はウフィツィとアカデミアに、そして1日は美術館をまったく入れない日に。5日あればオルトラルノをきちんと加え、シエナかルッカへの日帰りもできます。2日でも可能ですが、その大半を行列で過ごすことになり、それはこの街のいちばん楽しくない姿です。いちばんうまくいく調子は、午前にひとつ大きな見どころ、夕方は界隈を歩く、というものです。

美術館のチケットは前もって予約しなければいけませんか?

ウフィツィ、アカデミア、クーポラ登りについては、はい——シーズン中は数日から数週間前にオンラインで時間指定の枠を予約し、大きな上乗せを取る再販業者ではなく、必ず公式のサイトを通してください。それ以外は、大聖堂そのもの、バルジェッロ、パラッツォ・ヴェッキオ、ピッティを含めて、たいてい当日に入れます。国立の美術館は毎月第1日曜が無料で、つまり行列がとても長くなります。

フィレンツェは物価が高いですか?

中心部は訪問者向けの値付けで、オルトラルノはそうではなく、その差は大きいものです。界隈の enoteca でのキャンティ一杯は4ユーロ、眺めのある広場では8ユーロ。lampredotto のサンドイッチは5ユーロで、観光客向けのセットの昼食は25ユーロです。主な出費は宿泊で、4月から急に上がります。値段がイタリア語で書かれ、メニューに写真のない店で食べれば、問題の大半は解決します。

混雑のいちばんひどいところを避けるには?

何よりもまず時間帯です。中心部は朝9時前と夜9時以降は住民のもので、日帰りの観光バスは11時ごろ着いて5時までに去ります。ドゥオーモは開館と同時に、ウフィツィは最後の枠に行き、日中の真ん中は川の向こうかサンタンブロージョで過ごしてください。11月から3月に訪れれば、この問題はほとんど完全に消えます。

治安は良いですか?

とても良いです。暴力犯罪はまれで、中心部は夜遅くまで人通りがあり、よく照らされています。ドゥオーモ、ポンテ・ヴェッキオ、駅の周辺、そしてミケランジェロ広場へ向かう混んだバスの中でのすりだけが、本当に気をつけるべきことです。サンタ・マリア・ノヴェッラ駅のすぐ周辺は、夜は中心部のほかの場所よりみすぼらしく見えますが、危険ではありません。

どこに泊まるべきですか?

オルトラルノ——サン・フレディアーノかサント・スピリト——が、雰囲気、値段、どこへでも歩いて行けることのいちばん良い釣り合いです。より静かで住宅地らしい滞在なら、ドゥオーモから10分のサンタンブロージョ。中心部そのものは便利で高く、地元の暮らしが抜け落ちています。値段の差がよほど大きくないかぎり、駅の向こう側で予約するのは避けてください。夜の帰り道は、危険というより退屈です。

フィレンツェで誰かと出会う

新規登録

他の都市

パタヤ リスボン バルセロナ プーケット アムステルダム ベルリン プラハ マニラ