新規登録

コペンハーゲン

コペンハーゲンは自転車と水の街。控えめな人たちが、太陽が出たとたん驚くほど打ち解けます。

新規登録
Photo: Moahim / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

コペンハーゲン

コペンハーゲンは、大きな町のようにふるまう首都です。平坦でコンパクト、泳げるほどきれいな港を囲むように街ができていて、住民の多くは季節を問わず自転車で移動します。銅の尖塔、運河、色とりどりの商人の家が並ぶ旧市街のすぐ隣には、ヨーロッパで最も評価の高い現代建築やデザインが並び、この街は工業用の岸壁を公共の遊泳場やフードマーケット、公園へと生まれ変わらせるのが得意です。旅行者にとって大切なのは、デンマーク流の人付き合いを理解すること。人々は礼儀正しく、プライベートを重んじ、通りで知らない人にすぐ話しかけることはあまりありません。グループで、企画されたイベントで、共通の活動を通して人とつながります。けれど一緒にいる理由が生まれたとたん——岸壁で過ごす長い夏の夜、金曜バー、フェスティバル、フードマーケットの相席——コペンハーゲンの人たちは温かく、ユーモアがあり、話しやすくなります。物価は高いものの、とても安全で、ほとんどの人が流暢な英語を話すので、控えめな第一印象から想像するよりずっと馴染みやすい街です。

訪れるべき場所

ニューハウン

鮮やかな色の家々と古い木造船が並ぶ17世紀の運河は、どの絵はがきにも登場する風景で、混んでいるのにも理由があります。アンデルセンはここで三つの家に暮らしました。日当たりのいい側のレストランは高く観光客向け。地元の人は違うやり方で、店で飲み物を買い、岸壁の縁に腰かけて水の上に足をぶらぶらさせます。写真なら早朝に、または光が遅くまで残る夏の夕方に訪れましょう。

チボリ公園

1843年開園のチボリは世界最古級の遊園地で、現代のテーマパークとはまったく違います。庭園、池、パビリオン、古い木製ジェットコースター、コンサートステージ、そして日が暮れると灯る無数の明かり。中央駅のすぐ隣、街の真ん中にあります。夏の金曜夜にはメインステージで無料の野外コンサートがあり、ハロウィンとクリスマスには園全体が飾り替えられます。大人にとっても本当に魅力的で、二人で過ごす夜の気楽なプランになります。

ノアブロとアシステンス墓地

湖の北西に広がる、街で最も多様で活気のある地区。個人経営のカフェやバー、古着屋、中東系のパン屋や食料品店が並ぶ長い通りがあります。地区の真ん中にあるアシステンス墓地にはアンデルセンとキルケゴールが眠っており、晴れた日には地元の人たちが墓石の間で本を読み、自転車に乗り、ピクニックをします。まるで公園のようで、実際そう使われています。50か国以上から集めたもので作られた印象的な公共空間、スーパーキーレンまで足を延ばしてみてください。

クリスチャンハウンとクリスチャニア

クリスチャンハウンはハウスボート、石畳の岸壁、古い倉庫が並ぶ運河の街で、ニューハウンより静かで生活感があります。その中にあるクリスチャニアは、1971年に旧軍用地を占拠した人々が始めた自治コミュニティで、手作りの家、工房、音楽の場、古い城壁沿いの緑の小道があります。住民のルールを尊重しましょう——特に中心エリアでの撮影は禁止です。救世主教会の外側にあるらせん階段を上れば、街いちばんの眺めが待っています。

ローゼンボー城と王様の庭

王室の夏の離宮として建てられた小さなルネサンス様式の城で、地下の宝物庫には王冠の宝石が収められています。周囲の王様の庭（コンゲンス・ハウ）は街で最も古い王室庭園で、暖かい午後には本を読む人、ピクニックをする人、ゲームを楽しむ人でにぎわう人気の芝生になります。近くのノアポートにあるトーヴェハレルネで昼食を買って持っていくのが手軽です。

港の遊泳場とレフスハレウーエン

コペンハーゲンの港の水は泳げるほどきれいで、夏にはアイランズ・ブリュッゲなどの屋外港湾プールが街のリビングルームになります。木のデッキ、飛び込み台、そして首都の真ん中で泳いだり日光浴したりする何百人もの人たち。さらに先の、かつての造船所の島レフスハレウーエンでは、屋台村Reffenやデザインスタジオ、水辺のバーが古い工場の建物を埋めています。公共交通の一部であるハーバーバスに乗れば、道中で水上から街を眺められます。

外出先

ミートパッキング地区（クーズビュエン）

ヴェスターブロにある旧食肉市場の白いタイル張りの建物には、今ではレストラン、カクテルバー、ギャラリー、クラブが入り、昼間はまだ営業している精肉店もあります。街で最もナイトライフが集中するエリアで、木曜から土曜はにぎやか。夏は中庭に広がる屋外席のおかげで、人の輪に自然と入れます。隣のイステゲーゼは、かつての歓楽街から小さなバーやカフェが連なる通りへと変わりました。

金曜バーと仕事帰りの一杯

デンマークの社交は企画された場を中心に回っており、学生団体や多くの職場が開く金曜バー「fredagsbar」は国民的な習慣です。一般に開かれている大学のバーもあり、人と知り合うのに最も気さくで安い場所のひとつです。全体に、コペンハーゲンの人たちは遅い時間にグループで出かけます。クイズナイトからランニングクラブまで、何かのグループ活動に参加するのが、最初の壁を越えるいちばん効果的な方法です。

水辺の夏

5月から9月にかけて、暮らしは屋外へ、港の方へと移ります。ニューハウン、アイランズ・ブリュッゲ、クリスチャンハウンの岸壁や湖畔は、暖かい夕方になるたびに飲み物や食べ物を手に縁に座る人でいっぱいになり、日が暮れるのがとても遅いので夜が終わらないように感じられます。街が最も開かれる季節で、水辺に座ることがその一員になるいちばん簡単な方法です。

フェスティバル

6月初めには、地区から地区へと会場を移す巨大な無料ストリートパーティー、Distortionがあります。7月にはコペンハーゲン・ジャズ・フェスティバルが何百もの会場や広場、公園を埋め、その多くが無料です。ヨーロッパ最大級の音楽フェスのひとつロスキレ・フェスティバルは、6月末から7月初めに電車で30分の場所で開かれます。どれも出会いにぴったりで、数日間だけいつものデンマーク流の控えめさがお休みになります。

コンサート、デザイン、夜の美術館

コペンハーゲンはライブ音楽が充実していて、中心部のジャズクラブからヴェスターブロのVegaのような大きな会場まであります。国立美術館SMKやデザインミュージアムをはじめ、多くの美術館が音楽とバー付きの夜間開館を行っており、気楽で社交的、二人のプランとして自然です。電車で北へ35分、海辺にあるルイジアナ近代美術館は、午後をまるごと過ごす価値があります。

やること

自転車で移動する

街には車より自転車のほうが多く、ほぼすべての道に専用の自転車レーンがあり、信号も自転車に合わせて調整されています。レンタサイクルやシェアサイクルを使えば、徒歩の3日分より多くを1日で見られます。走り出す前にルールを覚えましょう：右側を走る、止まる・曲がる前に手で合図する、レーンの真ん中で絶対に止まらない——ここでは皆スピードを出し、ルールを守るのが当然とされています。

港で泳ぐ

アイランズ・ブリュッゲの木のデッキや運河の遊泳場から港に飛び込むのは、いかにもコペンハーゲンらしい体験で、水質は毎日検査されています。冬でも寒中水泳の仲間たちが海に入り、水辺のサウナで体を温めていて、その一部は旅行者も予約できます。珍しくて忘れられない、二人で共有できる体験です。

フードマーケットで食べる

コペンハーゲンの有名レストランは高価ですが、フードマーケットはそうでもありません。ノアポートのトーヴェハレルネにはオープンサンド（スモーブロー）やコーヒー、新鮮な食材の店が並び、レフスハレウーエンのReffenには世界中の屋台が水辺に何十軒も集まっています。長い相席テーブルのおかげで知らない人の隣に座ることになり、それこそが醍醐味です。

橋を渡って日帰り旅行

オーレスン橋がコペンハーゲンとスウェーデンを結び、中央駅や空港からマルメまでは電車でわずか35分ほど。もっと近くでは、街の北の海岸に砂浜や港、森が続き、『ハムレット』の舞台となったヘルシンゲルのクロンボー城まで1時間かかりません。どれも二人でのんびり過ごす一日にぴったりです。

街の屋根の上へ

中心部のラウンドタワーには階段の代わりにらせん状のスロープがあり、頂上からは旧市街を見渡せます。救世主教会のねじれるような外階段はさらに迫力満点。そして屋上にスキー場とハイキングコースを備えたごみ発電所CopenHillは、この街がいかに日常のインフラと公共空間を組み合わせるのが好きかを物語っています。

初デートにおすすめのスポット

知っておくと便利な情報

ベストシーズン

ベストシーズンは5月から9月。夕方は長く明るく——6月には日没が夜10時近く——街全体が水辺の屋外で暮らします。7月と8月は最も暖かく混み合う月で、多くの地元の人は7月に休暇を取ります。春と初秋は落ち着いていて、それでも快適です。冬は暗く寒く灰色で、日照はおよそ7時間ほどですが、街はキャンドルの灯りやクリスマスマーケット、デンマーク人が「ヒュッゲ」と呼ぶ心地よさの文化でそれを補います。雨はどの季節にも降りうるので、防水の上着を持っていきましょう。

交通手段

中心部は小さく平坦で、自転車が最も速い移動手段です。無人運転のメトロは24時間運行し、空港からの路線は約15分で中心部に着きます。バス、近郊電車、ハーバーバス、メトロは共通の乗車券システムで、交通カードか公式アプリを使うのがいちばん簡単です。タクシーは信頼できますが高めです。どこを歩いても気持ちよく、港沿いの遊歩道が街の大部分を水辺でつないでいます。

言語と出会い

言語はデンマーク語ですが、ほとんどの人が流暢な英語を話すので、コミュニケーションは簡単です。デンマーク人は謙虚さ、平等、個人の領域を大切にし、声高な自己アピールは好まれず、見知らぬ人との雑談は南ヨーロッパほど一般的ではありません。入り口になるのは共通の活動——スポーツクラブ、ボランティア、ランゲージカフェ、金曜バー、フェスティバル。いったん会話が始まれば、人々は率直で、乾いたユーモアがあり、心から関心を持ってくれます。時間厳守は大切で、約束の時間に遅れないことが敬意のしるしです。

旅行者と外国人が集まる場所

ノアブロとヴェスターブロは若い外国人に最も人気のエリアで、カフェ、バー、コワーキングスペースがそろい、ウスタブロとフレデリクスベアはより静かで緑豊かです。学生、研究者、グローバル企業の社員からなる大きな国際コミュニティは、言語交換、国際交流クラブ、ランニングやサイクリングのグループ、港の夏のイベントで集まります。大学の金曜バーや数多くの無料の夏フェスは、地元の人と知り合うのに最も手軽な場所です。

よくある質問

コペンハーゲンは一人旅に向いていますか？

はい。世界でも指折りの安全な首都で、コンパクトで自転車でも回りやすく、ほとんどの人が英語を話します。デンマーク人は最初は控えめに見えるかもしれないので、ウォーキングツアー、フードマーケット、港での水泳、金曜バーといった共通の活動に参加するのが、人と知り合ういちばん簡単な方法です。夏なら水辺に座るだけで会話が始まります。

コペンハーゲンには何日必要ですか？

中心部、ニューハウン、クリスチャンハウン、ノアブロ、そしてチボリでの一晩に3日あれば十分です。ルイジアナ美術館と海岸、または橋を渡ってマルメへ行くならもう1日加えましょう。

コペンハーゲンは物価が高いですか？

はい、ヨーロッパでも物価の高い都市のひとつで、特にレストランとお酒は高めです。フードマーケットやパン屋で食べる、タクシーの代わりに自転車を使う、無料の港のプールで泳ぐ、たくさんある無料のフェスや公園を楽しむことで出費を抑えられます。

デンマーク語を話す必要はありますか？

いいえ。店やバー、公共サービスを含め、ほぼどこでも英語が流暢に通じます。「ありがとう」を意味するtakなど、いくつかの言葉を覚えると喜ばれますが、求められることはありません。

コペンハーゲンがいちばん社交的になるのはいつですか？

6月から8月です。長い夕方、港での水泳、屋外のバー、6月のDistortion、7月のジャズフェスティバルのおかげで、夏はコペンハーゲンの人たちが最も開放的で知り合いやすい季節です。

コペンハーゲンでアプリで知り合った人と会うのは安全ですか？

コペンハーゲンはとても安全で、いつもの常識的なルールが当てはまります。初めて会うときは人の多い公共の場所で、行き先を信頼できる人に伝え、帰りの交通手段は自分で手配しましょう。フードマーケット、中心部の公園、湖は夜までにぎわっていて、初めての待ち合わせに自然と向いています。

コペンハーゲンで誰かと出会う

新規登録

他の都市

パタヤ リスボン バルセロナ プーケット アムステルダム ベルリン プラハ マニラ