北京は過去八世紀のほとんどの期間、中国の首都であり続け、街は今もその役割を軸に構成されています。南北の中軸線が街の中心にある旧宮殿・故宮を貫き、その周りに寺院や湖、皇室庭園が配置されています。市域には万里の長城、天壇、頤和園など、ユネスコ世界遺産がいくつもあります。現代の北京は広大で、幅の広い環状道路と高層ビルに囲まれていますが、その個性は胡同に生き続けています。灰色のレンガ造りの細い路地と四合院が並び、夏の夕方には今も人々が家の前に腰掛けています。旅行者にとって一番役立つのは、北京の暮らしは人前で営まれているということです。早朝の公園は太極拳をする人、踊る人、歌う人、トランプをする人でいっぱいになり、夕暮れには什刹海の湖畔が街の散歩道になります。距離が長く、チケットの予約や決済アプリの設定など多少の準備は必要ですが、それさえ済めば、街は安全で交通の便がよく、その歴史を惜しみなく見せてくれます。
1420年に完成した明・清の皇帝の宮殿は、現存する世界最大の宮殿群です。赤い壁、黄金色の屋根、大理石の基壇が続く中庭が次々と現れ、現在は故宮博物院になっています。入場券は毎日数に限りがあり、パスポート番号を使ってオンラインで事前予約が必要です。また通常、月曜日は休館です。南の午門から入り、中軸線を進んだら、人の少ない東西の殿舎や庭園にも時間を取りましょう。
故宮のすぐ北にあるこの公園は、宮殿の堀を掘った土を盛って造った築山を中心にしています。頂上の亭まで少し登れば、南に故宮の黄金色の屋根を見渡す定番の眺めが広がり、晴れた日には街全体が見えます。故宮を見たあと、光が温かくなる午後遅くに訪れるのがおすすめです。
皇帝が豊作を祈った場所で、三重の青い瑠璃瓦屋根をもつ円形の祈年殿は、中国で最もよく知られた建物のひとつです。天壇は古い柏の木が茂る広い公園の中にあり、訪れるなら早朝が一番。長い回廊がトランプや太極拳、ダンス、合唱を楽しむ人々でいっぱいになります。
市の北西にある皇室の夏の離宮で、昆明湖を囲むように湖と丘と楼閣が配された景観です。何千もの絵が描かれた屋根付きの回廊・長廊を歩き、眺めを求めて万寿山に登り、暖かい季節には船で湖を渡りましょう。少なくとも半日は見ておいてください。冬には凍った湖の一部がスケート場として開放されることがよくあります。
中心部の北にある三つのつながった湖、前海・後海・西海は、柳の木や胡同、カフェ、バーに囲まれています。銀錠橋を渡り、かつて街に時を告げた鼓楼と鐘楼まで湖の周りを歩けば、古い北京がどのように成り立っているかを最も手軽に感じられます。
雍和宮は今も信仰の場であるチベット仏教寺院で、お香の香りに満ち、最奥の殿には一本の白檀から彫り出された巨大な仏像が安置されています。道の向かいの並木道・国子監街は、孔子廟と旧国子監のそばを通ります。ここはかつて学者たちが儒教の経典を学んだ場所です。合わせて静かな半日になり、近くの五道営胡同のカフェまでは歩いて数分です。
朝陽区の大使館街は、北京で最も国際的なナイトライフエリアです。屋外型ショッピングモールの太古里の周りには世界各地のレストラン、カクテルバー、クラフトビール、クラブが集まり、外国人居住者や旅行者、若い北京っ子が入り混じります。中国語を話せなくても最も出かけやすいエリアです。
什刹海の湖畔や鼓楼近くの路地には、古い四合院を改装したバー、屋上テラス、小さなライブハウスが隠れています。後海の湖岸はにぎやかで活気にあふれ、バンドが通行人に向けて人気曲を演奏していますが、その奥の胡同はもっと静かで地元らしい雰囲気です。
北京の伝統的な舞台芸術で、歌、立ち回り、凝った隈取りと衣装、そして歴史や伝説に基づく物語が組み合わさっています。歴史ある湖広会館をはじめ、いくつかの劇場で旅行者向けの短めの公演が行われ、英語字幕が付くことも多いです。二人で過ごす忘れられない夜になります。
毎晩いくつかの劇場で上演される中国雑技は、テンポが速く迫力満点で、言葉はまったく必要ありません。クラシック音楽、バレエ、オペラなら、湖の上に建つガラスとチタンの巨大なドーム、地元で「卵」と呼ばれる国家大劇院に充実したプログラムがあり、夜は建物を眺めるだけでも価値があります。
冬の最も寒い時期、たいてい一月には、什刹海、北海、頤和園の凍った湖がスケート場として開放されます。家族連れやカップル、学生たちがスケート靴や氷上自転車、椅子そりで氷の上に繰り出します。安くて楽しく、街で最も幸せな光景のひとつです。
中心部から車で約一時間半から二時間の慕田峪は、ほとんどの旅行者にとって最良の選択です。修復が行き届き、望楼が連なり、森に覆われた山並みの中にあって、上りはロープウェイ、下りはそりのコースが使えます。八達嶺はより近く鉄道でも行けますが、ずっと混雑しています。さらに遠い金山嶺は静かで、一部が修復されています。早めに出発し、水と歩きやすい靴を用意して、週末と祝日は避けましょう。
街で最も有名な料理は、パリッと艶やかな皮のローストダックです。テーブルで切り分け、薄餅に白ネギ、キュウリ、甘味噌と一緒に包んで食べます。みんなで分け合う料理なので誰かと一緒に食べるのが一番で、評判の店は事前予約がおすすめです。ダックの合間には、朝食に屋台の煎餅(ジエンビン)、発酵豆みそのタレをからめた麺・炸醤麺など、街の日常の味も試してみてください。
鼓楼、什刹海、東四周辺の古い路地は、ルートを決めずに自転車でゆっくり巡るのが一番です。シェアサイクルはどこにでもあり、アリペイで解錠でき、ガイド付きの胡同サイクリングを催行する会社もいくつかあります。路地の暮らしこそが見どころです。
市の北東部にある1950年代建設の旧工場群は、ギャラリー、アトリエ、デザインショップ、カフェが集まる広大な798芸術区になりました。展示は本格的な現代アートから遊び心のあるインスタレーションまでさまざまで、のこぎり屋根の古いレンガ造りの工場棟そのものも見応えがあります。
市の南東にあるこの大きな骨董市・蚤の市は、週末の午前中が一番にぎやかで、何百もの店が陶磁器、翡翠、古書、ポスター、書、家具、あらゆる珍品を並べます。多くは複製品なので、古いと称するものではなく自分が気に入ったものを買い、礼儀正しく値段交渉をしましょう。
九月と十月が最も良い季節です。空は澄み、穏やかな日が続き、公園や万里の長城は秋の色に染まります。四月と五月も快適ですが、春は風が強く砂ぼこりが立つこともあります。夏は暑く湿度が高く、年間降水量の大半が七月と八月に集中します。冬は寒く乾燥していて、しばしば氷点下になりますが、空は晴れていることが多く、観光地はぐっと静かになります。できれば国の祝日は避けましょう。十月の第一週と春節の時期は大変な人出になり、列車やホテルが早くから埋まります。
北京はとても広いので、エリアごとに一日の予定を組みましょう。地下鉄は路線網が広く安価で、中国語と英語の案内があり、首都と大興の両空港へは空港線で行けます。タクシーは手頃で、配車アプリの滴滴(ディディ)は英語表示に対応し、海外のカードも使えます。支払いのほとんどはアリペイかウィーチャットペイでQRコードを読み取って行います。どちらも今では多くの海外の銀行カードに対応しているので、到着前に設定しておきましょう。パスポートは常に携帯してください。列車の切符、ホテル、主な観光地の予約に必要です。高速鉄道なら上海まで約四時間半です。
言葉は標準中国語で、ここでは独特の北京なまりで話されます。英語はホテルや国際的なエリア、多くの若者には通じますが、街中ではずっと少ないため、オフラインで中国語が使える翻訳アプリがとても役立ちます。グーグルのサービス、ワッツアップ、インスタグラムなど、多くの海外アプリやサイトは中国本土では使えないので、出発前に代わりの手段を用意しましょう。多くの旅行者は国際ローミングプランを利用しています。出発前にアプリが動くかも確認してください。ここでは電話番号ではなくウィーチャットで連絡先を交換します。北京の人はユーモアと率直さで知られ、「謝謝(シエシエ)」とひと言お礼を言うといつも喜ばれます。
外国人居住者は朝陽区の三里屯、亮馬橋、ビジネス街の周辺に多く住んでいて、カフェ、ジム、バー、コワーキングスペースがすぐに見つかります。若い外国人や長期滞在者の多くは鼓楼や安定門周辺の胡同を好み、北西部の主要な大学のそばにある五道口は、留学生や中国語学習者であふれています。万里の長城へ向かうハイキンググループ、ランニングクラブ、言語交換の集まり、週末の小旅行は人と知り合う一般的な方法で、ほとんどのグループはウィーチャットで運営されています。
はい。とても安全で、地下鉄のおかげで移動しやすく、公園や湖、胡同は一日のほとんどの時間、人でにぎわっています。一人旅の人は、万里の長城へのグループハイキングや、三里屯や後海周辺で過ごす夜が、ほかの旅行者と知り合う手軽な方法だと気づくことが多いです。
最低四日あると良いでしょう。故宮と景山公園に一日、万里の長城に一日、天壇と頤和園に一日、そして胡同、雍和宮、湖畔の夜に一日です。五日目があれば、798や潘家園市場、あるいは長城をもう一度ゆっくり訪ねることもできます。
ほとんどの旅行者にとって最もバランスがいいのは慕田峪です。修復され、景色が美しく、ロープウェイがあり、八達嶺より人が少なめです。八達嶺は鉄道で最も行きやすい反面、最も混雑します。金山嶺はより静かで迫力がありますが、街から遠くなります。修復されていない野生の長城は美しいものの危険なこともあるので、経験豊富なガイドと一緒の場合だけ訪れてください。
はい、少しあります。ビザ免除や乗り継ぎの制度は近年変わっているので、自分のパスポートに適用される最新の入国条件を確認してください。アリペイかウィーチャットペイを自分のカードで設定し、翻訳アプリと中国で使える地図アプリを入れ、普段頼っている海外アプリの代わりを用意し、故宮などの主な観光地はパスポート番号で事前に予約しておきましょう。
それぞれ違う気分に合う街です。北京は宮殿、寺院、万里の長城、胡同がある歴史の街。上海はより現代的で国際的、川沿いの景観とナイトライフが中心です。両方を訪れる旅行者も多く、二都市間は高速鉄道で約四時間半です。
北京はとても安全な街で、どこでも同じシンプルなルールが当てはまります。初めて会うときは人の多い公共の場所を選び、行き先を友人に伝え、移動手段は自分で手配しましょう。観光地でよくある詐欺にも注意してください。親しげな見知らぬ人が旅行者を茶芸の席やバーに誘い、あとで非常に高額な請求をするというものです。場所は自分で選びましょう。