首尔

首尔是一座拥有六百年古老宫殿、花岗岩群山和深夜依旧人来人往的街道的城市。

注册
Photo: Basile Morin / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

首尔

自十四世纪末起,首尔就是韩国的首都,如今韩国约一半人口生活在首尔及其周边地区。这是一座反差鲜明却又相处融洽的城市:玻璃大楼下的王宫和佛寺,离霓虹闪烁的购物街只有几分钟路程的传统韩屋静谧小巷,还有坐地铁就能到达的林木葱郁的群山。宽阔的汉江把城市一分为二,北边是古老的历史中心,南边是江南等较新的城区,二十多座大桥将两岸连在一起。对游客来说,首尔出奇地容易。公共交通快捷、干净,标识有英文,深夜的街道也让人感到安全,吃的东西随处可见,丰俭由人。最重要的是,这是一座夜晚在户外生活的城市——在江边公园、市场小巷和大学街区——因此很自然地让人置身人群之中,并与人相识。

游览景点

景福宫

朝鲜王朝五大宫殿中规模最大的一座,始建于1395年,勤政殿后方耸立着北岳山。王宫守门将换岗仪式每天在正门光化门举行数次,可以免费观看。宫内宽阔的庭院通向池上的楼阁和国立民俗博物馆。身穿韩服(韩国传统服装)的游客可免费入场。景福宫每周二闭馆。

北村韩屋村

在景福宫与昌德宫之间的山坡上,数百座覆瓦的传统房屋沿着狭窄陡峭的小巷排列,可以俯瞰城市。其中许多至今仍是私人住宅,所以请放低声音并遵守告示——部分区域的参观时间受到限制。周边更安静的街道布满小画廊、茶馆和手工作坊,和那些著名的拍照点一样值得一逛。

昌德宫与秘苑

许多韩国人认为这是最美的宫殿,因为它顺应山势而建,而不是强行改变地形。它被列入联合国教科文组织世界遗产名录。宫后是秘苑,一处林木繁茂、有池塘、楼阁和古树的王家园林,只能参加名额有限的导览团参观。请提前预约,尤其是在色彩最美的春秋两季。

南山与南山首尔塔

城市中央一座林木覆盖的小山,山顶就是出现在大多数首尔照片里的那座塔。你可以乘缆车上山,但穿过树林的步道不到一小时就能走到,沿途还会经过古城墙的遗段。山顶的观景台四面都有风景,栏杆上挂满了情侣留下的爱情锁。傍晚前去,留下来看城市的灯火渐次亮起。

清溪川

这条溪流曾被马路和高架快速路覆盖,2005年被重新揭开并修复,成为一条贯穿市中心、长约十一公里的下沉式步道。它从光化门附近的广场出发,一路向东,经过踏脚石、小瀑布和艺术装置。夏天这里比上面的街道凉快好几度,傍晚上班族会下来坐在水边。

北汉山国立公园

位于城市北缘、由花岗岩山峰构成的国立公园,坐地铁和公交即可到达。登上海拔836米的最高峰白云台的路很陡,最后一段是装有绳索和栏杆的裸露岩石,但回报是俯瞰整个首尔的景色。较轻松的山谷步道会经过寺庙和溪流。周末满是全副武装的登山客,许多团体会在登山口附近的餐馆以煎饼和米酒马格利结束一天。

夜生活去处

弘大

艺术类院校弘益大学周边是首尔青年文化和独立音乐的中心。傍晚,街头音乐人和舞者在主步行街上表演,小型现场音乐俱乐部和酒吧在周末营业到天亮,人群年轻、随性又国际化。附近的延南洞沿着一条由旧铁路改建而成的长条公园延伸,是吃晚饭、喝一杯的更安静去处。

梨泰院与经理团路

几十年来,这里一直是首尔最国际化的街区,有来自几乎每个国家的餐馆、精酿啤酒吧、屋顶露台,夜生活中韩国人、外国居民和游客交融的程度胜过城中任何地方。南山山坡上的经理团路和解放村街道更小也更安静,社区小酒吧里和陌生人聊天是再自然不过的事。

汉江公园的夜晚

在温暖的夜晚,城里很多人都会去江边的公园。人们在草地上铺开垫子,叫炸鸡外卖直接送到江边,再到便利店买方便面,店里的机器当场就能煮好。在盘浦汉江公园,温暖的月份里月光彩虹喷泉会沿着盘浦大桥的侧面倾泻而下,伴着音乐和灯光。这里免费、热闹,而且非常有韩国味。

练歌房

在韩国,唱卡拉OK是在按小时出租的包间里进行的,有沙发、铃鼓、包含大量英文歌的超长歌单,还有一部点饮料的电话。这是和朋友或同事聚会后的常见收尾,没人指望你唱得好。在小圈子里,它比什么都更快地打破拘谨。

蚕室看棒球

韩国棒球与其说是看比赛,不如说是看氛围:每位球员都有自己的助威歌,啦啦队在台上带领观众,球迷们把炸鸡和啤酒带到座位上。蚕室棒球场由首尔的两支球队——LG双子和斗山熊——共用,所以在从春到秋的赛季里几乎每晚都有比赛。门票便宜,也很容易买到。

活动推荐

在广藏市场一路吃过去

首尔最古老的市场之一,从二十世纪初开始营业,一排排小吃摊就在你面前现做。尝尝绿豆煎饼——用厚厚一层油煎得酥脆的绿豆饼,市场招牌的迷你紫菜包饭,再来一杯马格利。你会和陌生人肩并肩坐在长凳上,这让它成为城里最有人情味的一顿饭。

穿一天韩服

景福宫和北村周边的租赁店按小时出租韩国传统服装,连发饰也一并提供。穿着韩服可以免费进入各座王宫,韩国人通常把这看作一种欣赏的表示,而不是奇装异服。早上去最好,光线柔和,宫殿庭院也更安静。

沿首尔城郭漫步

建于十四世纪末的城墙,至今大部分仍沿着环绕老城的四座山延伸。从东大门附近出发的骆山段是一条轻松的步道,经过梨花村的彩绘小巷,日落时风景很好。仁王山段更陡,有奇特的岩石、萨满神堂,以及眺望宫殿的最佳视角。

在汗蒸幕度过一个晚上

韩国的汗蒸幕一半是水疗,一半是社交场所,同时也是便宜的休息地。在男女分开的浴池和桑拿之后,大家都换上同样简单的衣服,在共用的温热大厅相聚,那里有不同温度的房间、小吃吧、烤鸡蛋和甜米露。一家人、情侣和朋友会在这里待上几个小时。放松、便宜,也是观察日常生活的真正窗口。

参加导览团参观非军事区

分隔朝鲜半岛的非军事区位于首尔以北大约一小时车程处,只有参加获得许可的团才能好好参观。行程通常包括一处可眺望朝鲜的瞭望台、一条渗透地道和都罗山站。请带好护照,提前几天预订,并确认哪些地方开放,因为能否进入取决于当时的形势。

绝佳初次约会地点

实用信息

最佳季节

春秋两季最好。樱花通常在四月初开放,九月下旬到十一月初天气干爽温和,十月宫殿和山间满是秋叶。夏天炎热潮湿,六月下旬到七月底是雨季。冬天寒冷干燥,气温常在零度以下,但天空晴朗,游客较少,在餐馆和汗蒸幕里度过的夜晚很温馨。

出行交通

地铁是最方便的出行方式:线路多、班次密,标识为韩英双语。便利店和车站都能买到可充值的T-money交通卡,可用于地铁、公交和许多出租车,在短时间内换乘还有优惠。机场铁路AREX连接仁川机场与首尔站,约需一小时。谷歌地图在韩国的导航功能有限,所以请下载Naver Map或KakaoMap。出租车便宜,可以用Kakao T应用叫车。

语言与结识他人

当地语言是韩语,使用自己的文字韩文,一个下午就能学会认读。很多年轻人懂英语,尤其在市中心,但像Papago这样的翻译应用到哪儿都有用。几句简单的话——问好说“安宁哈塞哟”,道谢说“康桑哈米达”——会受到热情回应。韩国人对陌生人可能显得拘谨,但一旦聊开就很慷慨。年龄和礼貌在韩语里很重要,人们常常一开始就问你的年龄,这并不失礼。

旅行者与外籍人士的聚集地

外国居民和游客主要聚集在梨泰院、汉南洞、弘大、延南洞以及江南的部分地区。韩国人和外国人互相练习对方语言的语言交换聚会每周都在咖啡馆和酒吧举行,尤其在弘大和新村一带。登山俱乐部、汉江边的跑步团和社区活动都很容易通过社交群组找到,也是新来的人交朋友最常见的方式之一。

常见问题

首尔适合一个人旅行吗?

适合。它是世界上最安全的大城市之一,公共交通运营到午夜前后,一个人吃饭完全正常,很多餐馆专门为单人食客设计。弘大和江边公园这样热闹的街区,让你不用做任何计划就能置身人群之中。

在首尔需要待几天?

四天足够游览宫殿和北村、南山、各个市场,并在江边度过一个晚上。再加一天去北汉山徒步或参加非军事区之旅;如果想不慌不忙地逛逛圣水洞和延南洞这样的街区,就再加一天。

首尔消费高吗?

取决于你的生活方式。公共交通、市场小吃和普通餐馆价格合理,也不需要给小费。市中心的咖啡馆、鸡尾酒吧和酒店可能和其他大城市一样贵。住在热门街区以外、靠近地铁线的地方,能省钱又不太耽误时间。

在首尔需要现金吗?

很少。几乎所有地方都能刷卡,包括出租车和便利店。准备少量现金,用于市场摊位、街头小吃,以及在部分机器上给交通卡充值。出发前请确认你的银行卡能在境外使用。

樱花什么时候开?

通常在四月上半月,不过具体日期每年都会随天气变化。热门地点包括汝矣岛国会议事堂后面的道路、石村湖和南山的步道。工作日的早上比周末下午清静得多。

在首尔和应用上认识的人见面安全吗?

首尔是一座非常安全的城市,适用的也是到哪儿都一样的简单规则:第一次见面选在人多的公共场所,告诉朋友你要去哪里,并自己安排回家的方式。江边公园、咖啡馆和步行街一直热闹到深夜,是第一次见面的自然之选。

在首尔遇见某人

注册

其他目的地