马德里旅行指南：街区、露天座与结识当地人的诀窍

马德里

马德里并不像巴黎或佛罗伦萨那样漂亮，它也从不打算漂亮。这是一座围绕着“和别人一起待在户外”而组织起来的城市。几个世纪前，meseta 高原的酷热就把生活推到了傍晚以后，这个习惯一直留了下来：十点吃晚饭，午夜时分露天座才坐满，别的首都早已安静下来时，带着小孩的一家人仍在广场上。你问一个 madrileño 他住的街区怎么样，他会用广场来描述它，因为一切都发生在广场上——酒吧、长椅、关于足球的争论、那个你并没打算遇见的朋友。对外来者来说，这种节奏出奇地好客。马德里的经典景点比它的对手少，这意味着排队的时间更少，待在这座城市真正活着的地方的时间更多。它还以对外地人开放而闻名。你遇到的人里，生在这儿的勉强只有一半；其余的来自安达卢西亚、加利西亚、拉丁美洲或更远的地方，而一座由外来者组成的城市，很少会让人觉得自己是外人。

游览景点

La Latina

城里最古老的一片区域，建在中世纪城墙曾经矗立的坡地上，至今仍是马德里最适合毫无计划地消磨一个下午的地方。街道沿坡而下，是一段段短而弯曲的街区，每一段都通向一个摆着桌子的小广场。周日，Rastro 跳蚤市场从天亮一直淹没整个街区到下午三点左右，随后人群径直涌进 Cava Baja 的酒吧，再也不走。空着肚子来，别订位：这里的规矩是在每家酒吧站着吃一样东西，然后换下一家，这样几乎不可能度过一个糟糕的夜晚。

Malasaña

Malasaña 曾是 movida 的中心——那是独裁结束之后爆发的文化浪潮——从那以后它一直是这座城市年轻、略显邋遢却无比好交际的街区。Plaza del Dos de Mayo 是它的心脏：人们坐在地上，喝着从街角小店买来的啤酒，没人介意。周围是唱片店、贴着一九二〇年代瓷砖墙的味美思酒吧，以及一片密集的小型演出场地，乐队在那里对着六十个人演奏。这里吵闹、毫不端着，也是你最可能和邻桌的人聊起来的地方。

El Retiro

一百二十五公顷的公园，十九世纪之前是王室领地，如今完全属于这座城市。马德里人把它当成共用的后院：湖上有划艇，周日下午树下有敲鼓的人，老人在打牌，学生脸上盖着书睡在草地上。Palacio de Cristal 是园子安静那一端的玻璃亭子，是马德里最漂亮的单体建筑，里面永远有一场免费的艺术装置展。从 Puerta de Alcalá 走进去，两小时后从另一头走出来，你对这座城市运转方式的了解，会超过任何一座博物馆能给你的。

博物馆黄金三角

三座伟大的收藏彼此相距十分钟，都在 Paseo del Prado 上。Prado 藏着委拉斯开兹和戈雅，是艺术史学者来西班牙的理由；Reina Sofía 把毕加索的《格尔尼卡》放在一间通常鸦雀无声的展厅里；Thyssen 则用从荷尔拜因到霍珀的一切填满两者之间的空隙。三座馆在每天最后几小时都免费，本地人正是那时去的。一条值得采纳的建议：挑一个展厅，而不是挑一座博物馆。在 Prado 的某一间屋子里待两小时，胜过花四小时想把一切都看完。

Barrio de las Letras

古老的文学街区，塞万提斯葬在这里，洛佩·德·维加的故居连同完好的花园仍然立着。街面铺着嵌入石头的诗句，听上去像个噱头，走上去却很动人。它夹在 Sol 和 Prado 之间，因此游客不少，但小酒馆之密和步行街之宽，让它显得从容而不拥挤。傍晚时分、正式的晚餐时间还没开始时，走一趟 Calle de las Huertas，是马德里市中心最舒服的散步之一。

Lavapiés

全城最混杂、也变化最快的街区。塞内加尔、孟加拉、中国和摩洛哥的社群，与老马德里家庭住在同样狭窄的六层楼里，共用一个个内院。结果是首都最好的廉价饮食，以及一种自成节奏的街头生活。La Tabacalera 是一座巨大的旧烟厂，如今成了自治的社会文化中心，每面墙都覆着壁画，多数周末都有免费活动。白天去，慢慢走，找一家没有英文菜单的店吃饭。

夜生活去处

Terrazas 与户外的时钟

一年中有八个月，露天座是马德里进行大部分社交生活的地方，而懂得时间比知道地址更要紧。九点之前不会发生什么正经事。晚餐在十点到十一点之间开始，一直吃到过了午夜很久。外面的桌子只要你坐着就是你的，除非你开口，否则没人会把账单端来——pedir la cuenta 是一个主动的动作，不是别人加在你身上的事。如果你想认识人而不只是看人，就坐在最靠近人行道的那排户外桌，而不是缩在靠墙的位置。

Tapeo——移动的晚餐

马德里并不真的喜欢在一家餐厅吃一顿漫长的晚饭。这里的习惯是 tapeo：在一家酒吧点一杯酒和一小碟，然后出门去下一家，一个晚上来四五轮。这是欧洲最好交际的吃法，因为它不断把你放进新的空间、面对新的人，也因为你大部分时间站在吧台边，而不是被封在一张桌子后面。La Latina 的 Cava Baja 和 Plaza de Chueca 周边的街巷是经典路线。在吧台点单，记着账，最后一起付。

入夜后的 Chueca

Chueca 是马德里同志文化的中心，也因此成为欧洲对所有人都最友善、最有活力的夜生活区之一。广场本身是锚点，四面的露天座从晚上十点开始坐满，周边街道里什么都有，从安静的鸡尾酒馆到凌晨三点才热起来的夜店。这里灯光明亮，直到很晚都人来人往，一个人走也很自在。六月底骄傲节期间，整个街区会变成西班牙最大的街头派对，酒店房间提前几个月就会订光。

Vermut 与周日的那一小时

从桶里倒出、加冰、配一颗橄榄和一片橙子的散装味美思，是马德里周日正午的仪式，也是访客最容易加入的一项社交习惯。它发生在下午一点到三点之间，在那些做了九十年同一件事的老瓷砖酒吧里，吵闹、站着、放松。可以试试 Plaza de la Cebada 周围的酒吧，或者 Malasaña 里经典的 Casa Camacho。一杯酒、几颗橄榄，你就在做和屋里所有人一模一样的事。

现场弗拉门戈，老实地挑一家

弗拉门戈属于安达卢西亚而非马德里，但最好的表演者都会经过首都，而且这里有一些认真对待它、而不是为旅游团摆场面的小 tablaos。通常推荐的是 Casa Patas 和 Cardamomo；Corral de la Morería 名声最厚，价格也相称。预期是一间坐八十人的屋子、一位吉他手、一位歌手、一位舞者，没有任何扩音。整场大约一小时，不需要任何知识就能欣赏，而且能给两个刚认识的人留下很多事后可聊的东西。

活动推荐

沿着 Cava Baja 一路吃下去

La Latina 的一条街，大约三百米长，上面有三十多家酒吧。规矩是每家一杯酒、一道菜，站着吃，然后出门进下一扇门。九点左右开始，顺坡往下走，让人群替你决定在哪儿停。它比一顿餐厅晚饭便宜，能占掉一整个晚上，而且因为所有人都站着、都在移动，这是全城最容易和陌生人聊起来的地方。什么都别订；它的全部意义就在于你没法计划。

周日逛 Rastro，然后喝味美思

Rastro 自十五世纪起每个周日都开，摊位铺满 Plaza de Cascorro 以下的十几条街，卖古董、唱片、衣服和彻头彻尾的废品。十点前到，做好摩肩接踵的准备，别带一个你没法拎在身前的包。真正的重头戏是它三点左右收摊、整片人群涌进周围酒吧喝味美思的时候。那个转场——从市场到酒吧，站在太阳底下端着一只小杯子——就是最典型的马德里。

在 Templo de Debod 看日落

一座货真价实的埃及神庙，两千年历史，一九六〇年代由埃及赠予西班牙，重建在市中心西缘的一座小山上。它正对着 Casa de Campo 上方的落日，半个马德里都会来草地上坐着看。免费、好看，人群放松而混杂，整个过程约四十分钟。夏天提前一小时到，才占得到一块像样的草地。看完，从那里步行五分钟就是 Plaza de España 的酒吧。

坐火车去托莱多或塞戈维亚

高铁三十三分钟到托莱多，二十七分钟到塞戈维亚，这让两座城都成了说走就走的半日行程，而不是远征。托莱多是一座有城墙的中世纪城市，陡峭的小巷里，基督教、犹太教与穆斯林的西班牙交叠了好几个世纪。塞戈维亚城中央立着一条罗马高架水渠，石块之间没有任何灰浆黏合。出发前先订好回程，赶你能忍受的最早一班车，回到马德里正好赶上一顿很晚的晚餐。

去 Bernabéu 或 Metropolitano 看一场球

足球是这里的共同语言，你并不需要喜欢它才能享受那个夜晚。Bernabéu 被翻新成了像宇宙飞船一样的东西，能坐八万人；城另一头的 Metropolitano 更吵，票也更容易买到。请在俱乐部自己的网站上买，别找二手票贩。哪怕只是随人流走向球场的那段路，以及散场后周围的酒吧，也比大多数组团游更能传达这座城市的性格。

绝佳初次约会地点

● Chamberí 的 Plaza de Olavide：一个被露天座围了一圈的圆形住宅区广场，坐的多是街坊而不是游客——好找、好走，也足够舒服，让人一待就是三小时。
● El Retiro 里的 Palacio de Cristal：玻璃亭子里总有一场免费装置展，所以永远有可以聊的东西；前后在公园里的那段散步会替你做完剩下的事。
● Malasaña 的 Casa Camacho：一家一九二〇年代的小小味美思酒吧，所有人都站着，吵到你不得不凑近一点说话——适合短而热闹的初次见面，而不是漫长的那种。
● Thyssen 博物馆的咖啡馆：位置居中、安静，是一座玻璃顶下的庭院，隔壁就是藏品，聊得顺利的话，第二场去哪儿显而易见。
● Lavapiés 的 Mercado de San Fernando：一个真正的街区市场，有酒有小碟，人群混杂，没有着装要求，周围热闹到让沉默从来不会尴尬。

实用信息

最佳季节

五月、六月、九月和十月初是最好的月份：白天温暖、夜晚凉爽，露天座全开。七八月是真的难熬——白天超过四十度是常态，马德里人纷纷去海边，城市因此空掉，不过八月自有一种安静的味道，酒店也便宜得多。冬天是又冷又亮，而不是潮湿：天空清澈湛蓝，游客极少；十二月因圣诞市集和灯饰而热闹。春天难以捉摸，所以不管天气预报怎么说，都多带一件衣服。

出行交通

地铁非常好——干净、便宜、有空调，运营到凌晨一点半，十二条线路能到你可能想去的任何地方。一张可充值的 Tarjeta Multi 卡两欧元左右，地铁、公交和近郊列车都能用。机场在 8 号线上，从市中心换乘一次约四十分钟，另加一点附加费。历史城区够紧凑，步行胜过一切；地图上看着远的距离，通常走二十分钟就到。地铁收班后，被称作 búhos 的夜班公交从 Plaza de Cibeles 发车。

语言与结识他人

到处都说西班牙语，英语的普及程度不如巴塞罗那或里斯本——年轻人和市中心比较常见，街区酒吧里就少多了，而那些正是值得去的地方。十来个西班牙语单词就会改变你一晚上的走向，任何尝试都会被热情地接住。马德里人直接、大声，也很快就会把一个外人拉进对话；打断别人不算无礼，音量大也不算有攻击性。女性之间、男女之间打招呼是亲两下脸颊，从右脸开始。

旅行者与外籍人士的聚集地

Malasaña 和 Chueca 聚集了游客、学生和年轻马德里人最密的混合，两处一个人走进去都很容易。Lavapiés 是全城最国际化、也最便宜的街区。语言交换之夜——intercambios——一周中大多数晚上都在 Sol 和 Malasaña 一带的酒吧举行，是认识本地人而不是认识其他旅行者的最有效方式。周日下午的 La Latina 是所有人最终都会去的地方，那里站着喝酒的吧台让搭话几乎成了自动发生的事。

常见问题

马德里适合一个人来吗？

非常适合。站在吧台边吃东西在这里是常态，所以一个人走进任何地方都不会显得奇怪，而 tapeo 的习惯会不断把你带进一屋子又一屋子的人群里。市中心直到凌晨两三点都热闹且灯火通明，地铁开到很晚，马德里人也很容易和陌生人搭话。在欧洲各国首都里，这是最容易一个人待上一周而不觉得孤单的城市之一。

这里的人真正几点吃晚饭？

比欧洲几乎任何地方都晚。厨房很少在十点之前忙起来，八点半的餐厅里多半坐的是游客。如果你更早就饿了，tapas 就是为此存在的：七点起先来几小碟，十点再正式吃晚饭。午餐从两点到四点，对大多数人来说是一天的主餐，这也是很多店铺在那几个小时关门的原因。

马德里贵吗？

明显比巴黎、伦敦或阿姆斯特丹便宜，也略低于巴塞罗那。在街区酒吧，一杯葡萄酒或一杯啤酒配一份免费 tapa 要两到三欧元；menú del día——午餐时段三道菜加酒——十二到十八欧元；公共交通的性价比在欧洲名列前茅。主要开销是住宿，而且逢重要足球赛事和六月底骄傲节时会明显上涨。

城市夜里安全吗？

马德里属于欧洲最安全的大城市之列，而且市中心到深夜仍然有人，这帮了很大的忙。真正的风险是扒窃而不是暴力：Sol、周日的 Rastro、Gran Vía 和拥挤的地铁车厢是常发生的地方。手机别放在后裤袋里，人多时把包拎在身前，你几乎肯定不会遇到任何麻烦。

我必须会说西班牙语吗？

在市中心、博物馆和酒店里，不会也应付得过去。但马德里对哪怕一点点努力的回报，比大多数城市都大，因为它的社交生活有很大一部分发生在吧台边，而那里没有人是拿了工资来迁就你的。学会点单、问候和要账单的说法，并且接受对方会又快又大声地回答你。说错了，没有人会介意。

住在哪个街区最好？

第一次来，选 Barrio de las Letras 或 Malasaña。Las Letras 位置居中，夜里比较安静，步行就能到博物馆和老城。Malasaña 会把你放进夜生活的正中央，如果你就是为这个来的，那再好不过；如果你想在两点前睡着，就不太妙。避开 Sol 和 Gran Vía 紧挨着的那一带，那里吵、挤，也是这座城市最没有特色的部分。

在马德里遇见某人

其他目的地

芭堤雅里斯本巴塞罗那普吉岛阿姆斯特丹柏林布拉格马尼拉

选择语言

马德里

马德里