爱丁堡旅行指南：老城、山丘、艺术节与结识新朋友的建议

爱丁堡

爱丁堡是苏格兰的首府，也是欧洲最令人一到就为之震撼的城市之一。城堡坐落在一座死火山的火山颈上，中世纪的老城沿着它身后的山脊一路向下延伸，而在一道满是花园的山谷对面，是十八世纪规划的乔治亚风格街道整齐排列的新城。两者自1995年起一同被列入联合国教科文组织世界遗产名录。这里也是苏格兰启蒙运动之城，是休谟和亚当·斯密、沃尔特·司各特和罗伯特·路易斯·史蒂文森的城市，如今则是苏格兰议会和多所大学的所在地。约五十万人生活在这里，学生是日常生活中庞大而显眼的一部分。对游客来说，它的魅力在于既有首都的气度，又能像小镇一样步行游览：早上爬山，中午逛博物馆，晚上坐进酒吧，一次公交都不用坐。这里的酒吧文化温暖，聊天很容易开始，而到了八月，整座城市会变成世界上规模最大的艺术节，让这里成为全世界最容易结识陌生人的地方之一。

游览景点

爱丁堡城堡与皇家英里大道

城堡矗立在老城顶端的城堡岩上，在漫长的历史中曾是王室要塞、监狱和兵营。城堡内可以看到苏格兰王冠珍宝、命运之石，以及城里最古老的建筑圣玛格丽特小教堂。从城堡大门出发，皇家英里大道一路下坡通往荷里路德宫，两侧分出一条条被称为“克洛斯”的窄巷，在高耸的石头楼房之间陡然向下。别只待在主街上，走进其中几条小巷吧，老城依然保持本色的地方就在那里。

亚瑟王座与荷里路德公园

紧挨市中心的一座野性十足、山丘起伏的公园，中央是一座远古火山的山顶。从皇家英里大道下端登上亚瑟王座大约需要一小时，山顶视野可以覆盖整座城市、福斯湾和法夫的丘陵。较为轻松的小路沿着索尔兹伯里峭壁延伸，那是正对老城的红色悬崖。请穿合适的鞋，因为上面的小路陡峭，雨后湿滑，还要多带一件外套——山顶一年四季都刮风。

卡尔顿山

王子街东端一座较小的山丘，山顶有一座未完工的帕特农神庙仿制品、一座为纪念纳尔逊海军上将而建的望远镜形塔楼，以及一座出现在无数城市照片中的圆形纪念碑。从街上走上去只要十分钟，山顶可以望见城堡、老城、亚瑟王座和大海。这里是市民最爱的看日落的地方，晴朗的傍晚山坡上坐满了人。

新城与迪恩村

王子街花园以北是新城，由蜂蜜色石头建成的优雅街道、新月形排屋和私家花园构成，宁静而规整。乔治街上商店和酒吧林立，背后的小街则安静而以住宅为主。向西沿坡而下，走到迪恩村——它位于利斯河畔一道陡峭而林木茂密的山谷中，曾是磨坊村落，古老的石头房子就立在水边。离市中心只有十分钟，却仿佛置身乡间。

苏格兰国家博物馆

一座由两栋相连建筑组成的大型博物馆：一栋是玻璃与铸铁打造的维多利亚式大厅，另一栋是现代砂岩建筑，展示从史前到今天的苏格兰历史藏品。常设展免费参观，所以很容易每次进去逛一个小时。别错过可乘电梯到达的屋顶露台，那里能免费欣赏到老城和城堡的绝佳景色。

利斯与海岸区

爱丁堡的老港口利斯曾是一座独立的小镇，如今是城里最有活力的地区之一。在利斯河汇入港湾的海岸区一带，旧仓库变成了餐厅和酒吧，这里能吃到苏格兰数一数二的海鲜。利斯比市中心更年轻、不那么精致，有着鲜明的地方特色。现在有轨电车可以从市中心直达这里，附近还停泊着已改作博物馆的前皇家游艇“不列颠尼亚号”。

夜生活去处

八月艺术节

每年八月，爱丁堡会同时举办好几个艺术节。爱丁堡艺穗节是世界上规模最大的艺术节，从大型剧场到酒吧的里屋，几乎每个能想到的地方都有数以千计的喜剧、戏剧、音乐和舞蹈演出。与此同时还有创办于1947年的爱丁堡国际艺术节，以及在城堡广场举行的皇家爱丁堡军乐节。街上人山人海，每走一步都有人往你手里塞传单，排队时和陌生人聊天再正常不过。住宿一定要很早预订。

酒吧与传统音乐

酒吧是爱丁堡社交生活的中心，老城、草地市场和新城的许多老酒吧一百年来几乎没什么变化。好几家酒吧定期举办传统音乐聚会，小提琴手、吉他手和歌手围坐在一张桌旁，为任何想听的人演奏。免费、随意，是和本地人搭上话最容易的方式之一。

凯利舞会

凯利是伴随现场音乐的苏格兰舞会，每支舞开始前都会有人讲解动作，所以谁都不必事先会跳。你会不停地换舞伴、转圈、大笑、跳得上气不接下气。城里有好几处场地定期举办凯利，尤其是在周末，想在一个晚上认识满满一屋子的人，没有比这更好的办法了。

霍格曼尼

苏格兰的跨年庆典在这里比圣诞节还要隆重。爱丁堡的霍格曼尼会持续好几天，有火炬游行、市中心的街头派对，以及午夜时分城堡上空的烟花。主要的街头派对和音乐会需要门票，但节日气氛会弥漫整座城市，人们也格外乐意和身边的任何人聊天。

全年都有的喜剧、戏剧和现场音乐

八月以外，爱丁堡的文化生活依然丰富。喜剧俱乐部全年都有脱口秀之夜，城里的剧院演出季排得满满的，音乐厅和小型场地从古典音乐到独立乐队应有尽有。学生让现场音乐氛围始终活跃，很多小型演出票价非常便宜。

活动推荐

沿利斯河散步

一条河畔步道沿着利斯河穿过城市，绵延好几公里。其中最美的一段从迪恩村出发，经过圣伯纳德泉，一直走到斯托克布里奇——一个有独立小店、咖啡馆和周日市集的村落般街区。继续往前走，还可以沿河一直走到利斯。这里绿意盎然、安静，几乎没有车辆往来。

探索老城的小巷

老城里被称为“克洛斯”和“温德”的窄巷从皇家英里大道分出，一路下行通往牛门街和草地市场。每条巷子都有自己的名字和故事。沿着店面漆得五颜六色的弯曲的维多利亚街往下走，去看看保留着古老墓碑的格雷弗瑞尔斯教堂墓地，最后在城堡脚下酒吧林立的宽阔广场草地市场结束行程。参观旧地窖和被掩埋街道的地下导览很受欢迎，但街道本身是免费的。

在波托贝罗海边度过一天

爱丁堡有自己的海滩。从市中心往东坐一小段公交就到波托贝罗，那里有长长的沙滩和一条海滨步道，沿途是咖啡馆和老式维多利亚建筑。北海很冷，但本地人一年四季都下水游泳，晴天时步道上满是散步的人、狗和一家老小。这是与城堡和皇家英里大道截然不同的城市面貌。

品尝苏格兰美食和威士忌

配芜菁泥和土豆泥的哈吉斯是苏格兰国菜，比它的名声好吃得多；素食版本几乎到处都有。苏格兰三文鱼、利斯的海鲜和一份完整的苏格兰早餐也都值得一试。说到威士忌，很多酒吧都有长长的单一麦芽威士忌酒单，店员也很乐意讲解各产区的差别。从小份开始，再请他们推荐。

到城外来一趟一日游

爱丁堡是深入游览苏格兰的好据点。从韦弗利火车站出发，不到一小时就能到格拉斯哥，去以城堡闻名的斯特灵还更快。海滨小镇北伯里克坐火车很快就到，而能眺望福斯河上三座大桥的南昆斯费里坐公交也很方便。每天还有前往苏格兰高地和尼斯湖的跟团一日游出发。

绝佳初次约会地点

● 日落时的卡尔顿山：从王子街步行十分钟，就能看到城里最好的风景之一。不花钱，周围总有其他人，一起看着城堡上方的光线慢慢暗下去，能让你们有共同的感受，不必费力填满每一次沉默。
● 在草地公园散步：老城南边一座开阔的大公园，林荫小道纵横交错，天气好时满是学生、跑步的人和野餐的人。并肩散步能缓解初次聊天的紧张，想坐下来的话，布伦茨菲尔德和马奇蒙特的咖啡馆就在附近。
● 国家博物馆的屋顶露台：免费、好找，越过屋顶就能望见城堡。之后你们可以逛一两个展厅，聊天话题自然不愁，博物馆的咖啡馆也是继续聊下去的安静去处。
● 从迪恩村沿利斯河走到斯托克布里奇：一段穿过林木葱郁山谷的河畔短途散步，终点是一个满是咖啡馆和小店的街区。安静，四季皆美，还可以根据聊天的情况随时延长或缩短。
● 波托贝罗海滨步道：坐公交去海边，在沙滩上走一走，再到步道旁的咖啡馆坐坐。待在水边就像一次不费力气的小旅行，附近也总有人来人往的公共场所。

实用信息

最佳季节

五月、六月和九月是最舒适的月份，白天长，人也比八月少。八月是艺术节之月，城市最热闹，但住宿昂贵，必须提前几个月预订。夏天温和而不炎热，通常在二十度左右，天气变化很快，所以无论哪个季节都要随身带一件防水外套。冬天寒冷、昏暗，常常刮风，但十二月有圣诞市集和霍格曼尼。

出行交通

市中心紧凑，最适合步行游览，但地势起伏很大，老城和新城之间有许多台阶和陡坡。公交线路班次密集，覆盖各个街区，一条有轨电车线路从机场经市中心通往利斯和纽黑文，从机场到市中心大约半小时。公交和有轨电车都可以用非接触式支付。位于老城与新城之间山谷中的韦弗利火车站，连接格拉斯哥、苏格兰其他地方和伦敦。

语言与结识他人

这里到处都说英语，常常带着浓重的苏格兰口音，日常对话中还会听到苏格兰语的词汇。盖尔语出现在一些标牌上，但城里几乎没人说。爱丁堡人大多礼貌而热心，酒吧让聊天变得容易：拼桌、问问别人喝的是什么、在吧台边闲聊都再正常不过。这里的幽默冷峻而自嘲，一点友好的调侃往往说明你已经被接纳了。

旅行者与外籍人士的聚集地

爱丁堡有庞大的国际社群，其中很多人与大学有关，也有在金融、科技和科研领域工作的人。学生和年轻上班族住在马奇蒙特、布伦茨菲尔德、纽因顿和利斯，而新城和斯托克布里奇吸引的人年纪稍长一些。语言交换活动、徒步俱乐部、在亚瑟王座和草地公园跑步的跑团、凯利舞会，以及众多对公众开放的大学社团，都是结识新朋友的常见方式，通过本地社群很容易找到。

常见问题

爱丁堡适合一个人旅行吗？

适合。市中心紧凑，步行方便，酒吧和咖啡馆对独自前来的客人很自在，从山丘到博物馆，城里有大量免费的去处。尤其是在八月艺术节期间，在排队和观众席中和陌生人聊天本身就是体验的一部分。

在爱丁堡需要待几天？

三天足够游览城堡、老城、新城、亚瑟王座、卡尔顿山和一两座博物馆。再加一天去利斯和波托贝罗，再加一天去格拉斯哥、斯特灵或苏格兰高地。

考虑到天气，应该带些什么？

无论什么季节，都要带可以层层叠穿的衣服和一件防水外套。天气一天之内可能变好几次，山上的风也很大。最重要的是一双抓地力好的舒适鞋子，因为街道陡峭，石头被雨打湿后会很滑。

八月艺术节期间去值得吗？

如果你喜欢热闹、演出和认识新朋友，这是一年中最精彩的时候。演出票价起步很低，还有很多是免费的。如果你想要更安静的旅行或预算有限，最好在六月或九月来，那时城市更清静，也更便宜。

爱丁堡消费高吗？

最大的开销是住宿，尤其在八月和霍格曼尼期间，价格会大幅上涨。许多主要景点，包括国家级博物馆和美术馆以及所有山丘和公园，都是免费的，步行还能省下交通费。酒吧和咖啡馆的价格与英国其他城市差不多。

在爱丁堡和通过应用认识的人见面安全吗？

爱丁堡总体上是一座安全的城市，各地通用的简单原则在这里同样适用：第一次见面选在人多的公共场所，告诉朋友你要去哪里，自己安排回家的交通。酒吧、咖啡馆，以及白天的卡尔顿山和草地公园这样人多的地方，都是初次见面的自然之选。

在爱丁堡遇见某人

其他目的地

芭堤雅里斯本巴塞罗那普吉岛阿姆斯特丹柏林布拉格马尼拉

选择语言

爱丁堡

爱丁堡