San-Fransisko yarımadanın ucunda yerləşən, bir-birindən aydın seçilən məhəllələrdən ibarət kiçik və təpəli bir şəhərdir; buraya duman demək olar ki, hər yay günortası Golden Gate-in altından içəri axır.
QeydiyyatSan-Fransisko dünyanın ən məşhur şəhərlərindən biri və böyük Amerika şəhərləri arasında ən kiçiklərindən biridir: təxminən səkkiz yüz min nəfər üç tərəfdən Sakit okean və körfəzlə əhatə olunmuş, eni təqribən on bir kilometr olan bir ərazidə yaşayır. Şəhər 1849-cu ilin qızıl qızdırması zamanı demək olar ki, bir gecədə böyüdü, 1906-cı ilin zəlzələsi və yanğınından sonra yenidən tikildi və o vaxtdan bəri dəfələrlə özünü yenidən kəşf etdi — bit şairlərinin, 1967-ci ilin Sevgi Yayının, geylərin hüquqları uğrunda hərəkatın və son dövrlərdə texnologiya sənayesinin vətəni kimi. Ziyarətçi üçün şəhəri hər birinin öz xarakteri olan kəndlər toplusu kimi başa düşmək ən yaxşısıdır: North Beach-də İtalyan kafeləri, Mission-da divar rəsmləri və takeriyalar, Haight-da Viktoriya dövrü evləri, maliyyə rayonundan bir neçə küçə aralıda Chinatown-un bazarları. Hava demək olar ki, hər kəsi təəccübləndirir — yaylar çox vaxt sərin və dumanlı olur, sentyabr və oktyabr isə ən isti aylardır. Şəhər bahadır və evsizlik problemi göz qabağındadır, lakin o, həm də açıq fikirli, təbiəti sevən və başqa yerlərdən köçüb gəlmiş insanlarla doludur; bu da onu yeni insanlarla tanış olmaq üçün təbii bir yerə çevirir.
1937-ci ildə açılan və körfəzin girişindən keçən körpü dumanda görünsün deyə məşhur International Orange rənginə boyanıb. Şərq səkisi ilə piyada və ya velosipedlə keçə bilərsiniz; bu hər istiqamətdə təxminən qırx dəqiqə çəkir və hətta günəşli günlərdə də küləkli və soyuq olur, ona görə də gödəkçə götürün. Qurudan ən yaxşı mənzərələr şəhər tərəfdə Crissy Field və Fort Point-dən, Marin tərəfdə isə Battery Spencer-dən açılır. Yayda günortadan sonrakı duman adətən gəlməzdən əvvəl, səhər gəlin.
Körfəzin ortasındakı ada 1934-cü ildən 1963-cü ilədək federal həbsxana olub, sonra isə milli parkın bir hissəsinə çevrilib. Keçmiş nəzarətçilərin və məhbusların danışdığı kamera binasının audio turu ölkənin ən yaxşı muzey təcrübələrindən biridir. Bərələr yalnız Fisherman's Wharf yaxınlığındakı Pier 33-dən yola düşür və yayda biletlər günlər, hətta həftələr əvvəl satılıb qurtarır, ona görə də rəsmi operatordan erkən bron edin. Bərə səfərinin özü də şəhərin siluetinə və körpüyə gözəl mənzərələr təqdim edir.
Haight-dan Ocean Beach-ə qədər təxminən beş kilometr uzanan, Nyu-Yorkdakı Central Park-dan da böyük olan uzun yaşıl park. Burada pulsuz seyr qülləsi olan de Young incəsənət muzeyi, Kaliforniya Elmlər Akademiyası, Yapon çay bağı, Viktoriya dövrünə aid Conservatory of Flowers istixanası, avarlı qayıqları olan göllər və sonsuz çəmənliklər var. Bazar günləri və bir çox digər günlərdə əsas yolun bir hissəsi avtomobillər üçün bağlanır və velosipedçilər, konkisürənlər və ailələrlə dolur.
Şəhərin ən günəşli, tarixən latınamerikalıların yaşadığı məhəlləsi rəngli dalanları ilə — Balmy Alley və Clarion Alley divar rəsmləri ilə örtülüb — və böyük Mission üslublu burritonun doğulduğu takeriyaları ilə tanınır. Çiy kərpicdən tikilmiş kilsəsi 1791-ci ildə tamamlanan Mission Dolores şəhərin salamat qalmış ən qədim binasıdır. Məhəllənin yuxarı hissəsində Dolores Park yerləşir; günəşli bir həftəsonu günortası sanki San-Fransiskonun yarısı şəhər mərkəzinin siluetinə baxan yamaclara səpələnir.
Grant Avenue və Stockton Street ətrafında toplanan Chinatown çörəkxanaları, çay dükanları, məbədləri və canlı tərəvəz bazarları ilə Şimali Amerikanın ən qədim Çin icmalarından biridir. Şimala, köhnə İtalyan məhəlləsi North Beach-ə gedin: burada espresso barları, Washington Square və bit hərəkatının mərkəzində dayanan kitab mağazası və nəşriyyat City Lights var. Telegraph Hill-in pilləkənləri ilə Coit Tower-ə qalxın; onun foyesi 1930-cu illərin divar rəsmləri ilə bəzədilib, zirvəsindən isə bütün körfəz görünür.
Şəhərin vəhşi qərb kənarında Lands End cığırı Sakit okeanın üzərindəki qayalıqlar boyunca sərv ağacları arasından keçir və Golden Gate-ə okean tərəfdən mənzərə açır. Cığır nəhəng Viktoriya dövrü hamamı olan Sutro Baths-ın xarabalıqları yanından keçir və Lands End Lookout ziyarətçi mərkəzinin yaxınlığında bitir. Cənuba doğru Ocean Beach bir neçə kilometr uzanır; su soyuqdur və axınlar üzmək üçün təhlükəlidir, lakin çimərlik uzun gəzintilər və gün batımı üçün gözəldir.
Valencia Street və Mission Street, eləcə də onların arasındakı küçələr şəhərdə barların, kokteyl salonlarının, kiçik musiqi məkanlarının və gecə geç saatlara qədər açıq olan takeriyaların ən sıx qarışığını təqdim edir. Publika gənc, rəngarəng və rahatdır, axşamlar isə çox vaxt elə də planlaşdırılmadan bardan həyət terrasına, oradan da kluba keçir. Bu, müəyyən plan olmadan çölə çıxmaq üçün ən asan məhəllədir.
Dünyanın ən tanınmış LGBTQ məhəllələrindən biri olan Castro, Harvey Milk-in 1970-ci illərdə foto mağazasını açıb siyasi karyerasına başladığı yerdir. Göy qurşağı rəngli piyada keçidləri, tarixi Castro Theatre və bir sıra qonaqpərvər bar məhəlləni hər axşam canlı saxlayır; burası hər kəsə açıq və mehribandır. İyunun sonunda şəhərin Pride bayramları dünyanın ən böyükləri sırasındadır.
Bir neçə muzey mütəmadi olaraq böyüklər üçün içki və musiqi ilə axşam tədbirləri təşkil edir. Pier 15-dəki interaktiv elm muzeyi Exploratorium cümə axşamları yalnız böyüklər üçün axşamlar keçirir, Golden Gate Park-dakı Kaliforniya Elmlər Akademiyasının isə öz həftəlik axşam tədbiri var. Yerba Buena Gardens yaxınlığındakı müasir incəsənət muzeyi SFMOMA ölkənin ən böyüklərindən biridir. Bu axşamlar ünsiyyətli, sərbəst və birgə asan bir plandır.
San-Fransiskonun ili böyük açıq hava tədbirləri ilə yadda qalır: mayda kostyumlu Bay to Breakers qaçışı, iyunda Pride, avqustda Golden Gate Park-da Outside Lands musiqi festivalı və payızın əvvəlində eyni parkda keçirilən pulsuz musiqi festivalı Hardly Strictly Bluegrass. Qışın sonundakı Çin Yeni ili paradı Asiyadan kənarda öz növünün ən böyüklərindən biridir. Hamısı insanlarla tanış olmaq üçün əla imkandır.
Hayes Valley-dəki SFJAZZ Center demək olar ki, hər axşam caz və dünya musiqisi təqdim edir, 1960-cı illərin əfsanəvi konsert zalı Fillmore isə hələ də konsertlər keçirir. North Beach və şəhər mərkəzindəki komediya klublarının uzun ənənəsi var, Union Square teatrları isə qastrol səfərində olan Broadway tamaşalarını göstərir. Hayes Valley özü də əvvəl və ya sonra üçün kiçik mağazaları, şərab barları və restoranları olan xoş bir məhəllədir.
1873-cü ildən işləyən San-Fransisko kanat tramvayları dünyada əl ilə idarə olunan sonuncu kanat tramvay sistemi və hərəkət edən milli abidədir. Üç xətt qalıb: sahilə enən iki Powell Street xətti və daha sakit California Street xətti. Powell və Market küncündəki dönmə meydançasında növbə uzun ola bilər; bir neçə dayanacaq irəlidən minmək çox vaxt daha tez olur. Vaqon Hyde Street ilə körfəzə doğru enərkən pilləkəndə ayaq üstə durmaq az adamın unutduğu bir təcrübədir.
Şəhərdə qırxdan çox təpə və çoxu bağlarla əhatələnmiş yüzlərlə ictimai pilləkən var. Telegraph Hill-dəki Filbert Steps, mozaika ilə örtülmüş 16th Avenue Steps, şəhərin mərkəzindəki Twin Peaks və Bernal Heights Park dırmaşmanın əvəzini geniş mənzərələrlə verir. Piyada gəzmək məhəllələrin bir-birinə necə bağlandığını anlamağın — və şam yeməyinizi qazanmağın — ən yaxşı yoludur.
Embarcadero-dakı, 1898-ci ildə açılmış Ferry Building bu gün yerli istehsalçıların ərzaq bazarıdır, çərşənbə axşamı, cümə axşamı və şənbə günləri isə qarşısındakı meydanı fermer bazarı doldurur. Arxadakı iskələlərdən Sausalito, Larkspur, Oakland və Alameda-ya müntəzəm bərələr yola düşür. Sausalito bərəsi Alkatras, körpü və şəhər siluetinə mənzərəsi ilə şəhərdə körfəz boyunca ən ucuz gəzintidir.
Düz bir cığır körfəz boyunca Fisherman's Wharf-dan Marina və Crissy Field-dən keçərək Golden Gate körpüsünün ətəyinə qədər uzanır və aydın bir gündə bu, istənilən şəhərin ən gözəl velosiped marşrutlarından biridir. Çoxları körpünü keçib Sausalito-ya enir və bərə ilə qayıdır. Velosipedləri sahilin yaxınlığında icarəyə götürmək olar, şəhərin velosiped paylaşım sistemi isə mərkəzi əhatə edir.
Bir-iki saat ərzində Muir Woods-un nəhəng qırmızı ağacları arasında gəzə, Napa və Sonoma şərab bölgəsini ziyarət edə və ya körfəzin o biri tərəfindəki Berkeley-ni və onun universitetini kəşf edə bilərsiniz. Körpünün dərhal o tayındakı Marin Headlands-də şəhərə ən gözəl mənzərələrdən bəzilərini açan piyada cığırları var. Muir Woods üçün dayanacaq və ya servis avtobusu əvvəlcədən bron edilməlidir, şərab bölgəsinə isə heç kim maşın sürmək istəmirsə, təşkil olunmuş turla getmək ən asanıdır.
Sentyabr və oktyabr, yay dumanı çəkildikdən sonra, adətən ən isti və ən aydın aylardır. Yay populyardır, lakin çox vaxt təəccüblü dərəcədə sərin, boz və küləkli olur, xüsusən okeana və körpüyə yaxın yerlərdə; temperatur daha çox yazı xatırladır. Qış soyuq deyil, mülayim və yağışlıdır, yaz isə yaşıl təpələr və çöl çiçəkləri gətirir. Fəsildən asılı olmayaraq qat-qat geyinin: hava bir neçə küçə ərzində günəşlidən dumanlıya dəyişə bilər.
Mərkəz kompakt və piyada gəzmək üçün rahatdır, amma yoxuşludur. Muni avtobusları, yüngül relsli qatarları, tarixi tramvayları və kanat tramvaylarını idarə edir, BART isə mərkəzi, Mission-u, East Bay-i və hava limanını birləşdirir; SFO-dan yol təxminən yarım saat çəkir. Telefonun pul kisəsində də işləyən Clipper kartı regionun demək olar ki, bütün ictimai nəqliyyatında keçərlidir. Taksi tətbiqlərindən geniş istifadə olunur və artıq şəhərdə sürücüsüz taksilər də hərəkət edir. Şəhərin özü üçün maşın icarəyə götürməyin: dayanacaq bahadır və avtomobillərə oğurluq məqsədilə girilməsi tez-tez olur, ona görə də maşında heç vaxt görünən bir şey qoymayın.
Əsas dil ingilis dilidir, ispan və Çin dilləri də geniş danışılır; sakinlərin böyük bir hissəsi Amerika Birləşmiş Ştatlarından kənarda doğulub. San-Fransiskolular adətən sərbəst, açıq fikirli və söhbətə həvəslidirlər, xüsusən yemək, təbiət və haradan köçdükləri barədə. Restoran və barlarda təxminən on səkkiz-iyirmi faiz bəxşiş gözlənilir. İnsanlarla tanışlıq çox vaxt təkcə barlarda deyil, ortaq fəaliyyətlər — qaçış və yürüş qrupları, dırmanma zalları, görüş tədbirləri və texnologiya tədbirləri — vasitəsilə baş verir.
Yeni gələnlər və gənc mütəxəssislər kafelərin, barların və idman zallarının həm də ünsiyyət məkanı olduğu Mission, Lower Haight, Hayes Valley, Marina və Noe Valley-də cəmləşir. Texnologiya icması SoMa və Mission ətrafındakı görüşlərdə və birgə iş məkanlarında toplaşır. Union Square və Fisherman's Wharf yaxınlığındakı hostellər piyada turlar və axşam tədbirləri təşkil edir; qaçış klublarını, Marin Headlands-ə gedən yürüş qruplarını və dil mübadiləsi görüşlərini yerli qruplar və tədbir tətbiqləri vasitəsilə asanlıqla tapmaq olar.
Bəli. Kompaktdır, maşınsız gəzmək asandır və başqa yerlərdən gəlib yeni dostlar qazanmağa öyrəşmiş insanlarla doludur. Parklar, ərzaq bazarları, qrup halında piyada turlar və muzey axşamları insanlar arasında olmağı asanlaşdırır. Hər böyük şəhərdə olduğu kimi, gecələr və mərkəzin bəzi hissələrində ətrafınıza diqqətli olun.
Körpü, Alkatras, əsas məhəllələr və Golden Gate Park üçün üç-dörd gün kifayətdir. Muir Woods-a, şərab bölgəsinə və ya Berkeley-yə səfər üçün bir-iki gün əlavə edin.
Bəli, xüsusən yaşayış yeri və restoranlar baxımından Amerika Birləşmiş Ştatlarının ən baha şəhərlərindən biridir. Takeriyalarda və ərzaq bazarlarında yeməklə, ictimai nəqliyyatdan istifadə etməklə və çoxsaylı pulsuz park, seyrəngah və gəzintilərdən zövq almaqla qənaət edə bilərsiniz. Unutmayın ki, əksər qiymətlərin üzərinə vergi və bəxşiş əlavə olunur.
Soyuq okean suyu və isti daxili vadilər bir çox yay günortası dumanı Golden Gate-dən içəri çəkir. Qərb tərəfdəki və körpüyə yaxın məhəllələr daha sərin və dumanlıdır, Mission və şərq tərəf isə çox vaxt günəşli olur. Həmişə yanınızda əlavə bir qat geyim götürün.
Ziyarətçilərin əksəriyyəti heç bir problemlə üzləşmir, əsas turistik ərazilər və məhəllələr isə canlı və izdihamlıdır. Ən çox rast gəlinən problemlər avtomobillərə oğurluq məqsədilə girilmə və xırda oğurluqlardır, ona görə də qiymətli əşyalarınızı gözdən uzaq saxlayın. Tenderloin-in bəzi hissələri və Civic Center ətrafı kimi bəzi ərazilərdə evsizlik və narkotik istifadəsi göz qabağındadır; gecələr buralarda ləngiməkdənsə, keçib getmək daha yaxşıdır.
Hər yerdə keçərli olan sadə qaydalar burada da keçərlidir: ilk dəfə izdihamlı, ictimai bir yerdə görüşün, hara getdiyinizi bir dostunuza deyin və evə qayıdışınızı özünüz təşkil edin. Parklar, ərzaq bazarları, kafelər və sahil axşam gec saatlara qədər canlı olur; bu da onları ilk görüş üçün təbii yerlərə çevirir.